şəxsiyyətinə, qüruruna sığışdıra bilməmək, qəbul etməmək, özünə yaraşdırmamaq.
Tam oxu »...qüruruna, mənliyinə toxunmaq, aşağılamaq; ~ mənliyinə toxunmaq, ləyaqətini tapdamaq.
Tam oxu »hər hansı pis əməli özünə layiq bilməmək, namərdlik, nakişilik etməmək.
Tam oxu »qəbul edə bilməmək, dözə bilməmək, ar bilmək, əskiklik hesab etmək; ~ ar gəlmək, ayıbına gəlmək.
Tam oxu »...ləaqətini saxlamaq беречь своё достоинство, ləyaqətinə sığışdırmamaq считать ниже своего достоинства 2) приличие (вежливость, пристойность в поведени
Tam oxu »z. with dignity, decently, properly, becomingly; decorously; nobly; ~ hərəkət etmək to behave decently
Tam oxu »...так, как следует). Özünü ləyaqətlə aparmaq достойно вести себя, ləyaqətlə qarşılamaq достойно встретить, işi ləyaqətlə davam etdirmək достойно продол
Tam oxu »...Şiraslana dedi:] …[Ağbulağın işlərini] heç balaca bir şerə sığışdırmaq olarmı, şair? S.Rəhimov. 2. məc. Dözmək, qatlaşmaq, sinirmək. Ayrım qızı … nax
Tam oxu »...уместить (поместить, уложить полностью, целиком). Kitabları rəfə sığışdırmaq уместить книги на полке, şeylərin hamısını zorla çamadana sığışdırdım с
Tam oxu »1. вытерпеть, стерпеть, выдержать (боль, обиду); 2. поместить, уместить, втиснуть;
Tam oxu »...nöqsan və qəbahət hesab etmək, utanmaq; ~ xəcalət çəkmək, özünə sığışdırmamaq, ar gəlmək.
Tam oxu »aşağılamaq, qüruruna, şəxsiyyətinə xətər gətirən davranışa yol vermək; ~ ləyaqətinə toxunmaq, qürurunu qırmaq (sındırmaq).
Tam oxu »...ölməyi ömrün hünər tacı bil! X.Rza; 2) bacarıqla, lazımınca. Tapşırığı ləyaqətlə yerinə yetirmək.
Tam oxu »...ləyaqət, heysiyyət, mənlik; it’s beneath my dignity Bu mənim ləyaqətimə sığmır; with ~ ləyaqətlə; to do smth. with ~ bir şeyi ləyaqətlə etmək; 2. əzə
Tam oxu »adv ədəblə, nəzakətlə, ləyaqətlə; to dress ~ ləyaqətlə geymək, to behave ~ ədəblə / ləyaqətlə davranmaq
Tam oxu »несов. dan. 1. bax упечататься; 2. yerləşdirilmək, sığışdırılmaq (çap edilən mətn).
Tam oxu »...uyğunlaşdırılmaq, birləşdirilmək; 3. bir araya yerləşdirilmək, bir araya sığışdırılmaq.
Tam oxu »...ehtirasları); 2. alçaltmaq, incitmək; to ~ smb.’s pride bir kəsin ləyaqətinə / mənliyinə toxunmaq; bir kəsi sındırmaq
Tam oxu »...itələmək. Camışlar birbirini buynuzlayırlar. 2. məc. Gözü götürməmək, sığışdırmamaq, birinin əleyhinə getmək; incitmək. Bu quzilə xüsumətin var imiş;
Tam oxu »...film filmin bədii dəyərləri; to judge smb. on his ~s bir kəsi ləyaqətinə görə qiymətləndirmək; an award for ~s xidmətə görə mükafat; to treat a case
Tam oxu »...ləyaqət, qədir-qiymət; məziyyət; yaxşı cəhət; оценить по достоинству ləyaqətinə görə qiymətləndirmək; достоинства книги kitabın məziyyətləri (yaxşı c
Tam oxu »...şərəf, heysiyyat; təşəxxüs. // Şəstinə şəklində – şəninə, adına, ləyaqətinə. Dərədən çıxanda bir bölük qazaq; Aynalı işlədi, qopdu tozanaq; Nəbinin ş
Tam oxu »...olması prinsipini elan etmiş mütərəqqi hərəkatı. 2. İnsan ləyaqətinə hörmət; insanpərvərlik, insansevərlik. Humanizm idealları vətəndaşı da, sənətkar
Tam oxu »...патал са эксиквал яз гьисабун; şəninə layiq bilməmək, yaraşdırmamaq (sığışdırmamaq) кьиле ацукь (гьакь) тавун, вичиз (вичин тӀварцӀиз) лайих такун, в
Tam oxu »...геройства 2. честь. Vətənin şanını qorumaq беречь честь Родины ◊ şanına sığışdırmamaq nəyi считать ниже своего достоинства что, şanına yaraşmır kimin
Tam oxu »...слагать, сложить стихи в честь кого 2. достоинство, самолюбие. Şəninə sığışdırmamaq (şəninə kəsir saymaq) считать ниже своего достоинства, şəninə tox
Tam oxu »...şəxsiyyətinə toxunmaq задевать (задеть) самолюбие; şəxsiyyətinə sığışdırmamaq nəyi считать ниже своего достоинства что II прил. личностный (относящий
Tam oxu »...qədrini kim bilər? S.Rəhimov. Şəninə layiq bilməmək, yaraşdırmamaq (sığışdırmamaq) – özünə layiq bilməmək, öz ləyaqətini gözləmək, nüfuzunu, heysiyyə
Tam oxu »is. [ər.] 1. Böyüklərə, yaşlılara və ya ləyaqətinə, xidmətinə görə birinə göstərilən ehtiram; sayğı. Böyüyə hörmət. Ata-ana hörməti. – Bizdə şeir də v
Tam oxu »...etmək; 4. yoluxdurmaq; to ~smb. his due bir kəsi öz xidmətinə / ləyaqətinə görə qiymətləndirmək; to ~ encouragement ürək-dirək vermək, təqdir etmək;
Tam oxu »...vermək см. özünə təskinlik vermək; özünə ar bilmək см. özünə sığışdırmamaq; özünə yol açmaq пробивать, пробить, прокладывать, проложить себе дорогу;
Tam oxu »...yerə); кьиле ацукь тавун şəninə layiq bilməmək, şəninə yaraşdırmamaq (sığışdırmamaq); кьиле газарар цун başında turp əkmək, çox incitmək, əziyyət ver
Tam oxu »...yerə); кьиле ацукь тавун şəninə layiq bilməmək, şəninə yaraşdırmamaq (sığışdırmamaq); кьиле газарар цун başında turp əkmək, çox incitmək, əziyyət ver
Tam oxu »...öz yerində sazdır. Ü.Hacıbəyov. Öz yerindədir – öz qabiliyyət və ləyaqətinə görə vəzifə tutan adam haqqında. İndi o, öz yerindədir. Sağ yer qoymamaq
Tam oxu »