legalize, -ise v leqallaşdırmaq, qanuniləşdirmək; They have legalized the sale of alcohol Onlar spirtli içkilərin satışını qanuniləşdiriblər / leqalla
Tam oxu »legalize, -ise v leqallaşdırmaq, qanuniləşdirmək; They have legalized the sale of alcohol Onlar spirtli içkilərin satışını qanuniləşdiriblər / leqalla
Tam oxu »f. to legalize (d.), to legitimate (d.) bir şeyin satışını ~ to legalize the sale of smth.
Tam oxu »...чего-л. дальше определённого места); lokalizə etmək локализовать, lokalizə edilmək локализоваться, şişin lokalizə edilməsi мед. локализация опухоли
Tam oxu »-рую, -руешь; св. и нсв. (от франц. legaliser) см. тж. легализироваться кого-что Перевести - переводить на легальное положение. Партия легализировала
Tam oxu »i. legality, rule of law, lawfulness; qanunçuluğu möhkəmlətmək to strenghten legality; qanunçuluğa riayət etmək to observe law
Tam oxu »глаг. легализоваться, легализироваться (переходить, перейти на легальное положение)
Tam oxu »equalize, -ise v bərabərləşdirmək; to ~ in rights hüquqca bərabərləşdirmək; to ~ the score id. hesabı bərabərləşdirmək
Tam oxu »...çevirmə, satılıb pula çevrilmə. İstehsal olunan məhsulun realizəsi.□ Realizə edilmək – satılıb pula çevrilmək. Realizə etmək – satıb pula çevirmək.
Tam oxu »...возможностей и т.п.). Məhsulun realizəsi реализация продукции; realizə etmək реализовать, realizə edilmək реализоваться, быть реализованным
Tam oxu »i. realization; ~ etmək to realize (d.); ~ olunmaq / edilmək to be* realized; ~ etdirmək to ask / to cause s.o. to realize (d.); malı / əmtəəni ~ etmə
Tam oxu »...хиритӀ авун, маса гана пулуниз элкъуьрун; realizə etmək кил. realizə 1); 2. хиритӀ хьун, пулуниз элкъуьн, пулуниз элкъуьриз хьун; realizə edilmək кил
Tam oxu »is. réalisation f ; ~ etmək réaliser vt ; ~ olunmaq réaliser (se) ; ~ etdirmək faire réaliser
Tam oxu »is. [lat.] mal. □ Realizə edilmiş (reallaşmış) zərər – aktivin satışından yaranan zərər. 2 Mövqenin likvidləşdirilməsindən yaranan zərər.
Tam oxu »realize, -ise v 1. həyata keçirmək, yerinə yetirmək; to ~ a plan planı həyata keçirmək / yerinə yetirmək; to ~ one’s dreams / hopes öz arzularını / üm
Tam oxu »1) is. égalité f ; ressemblance f ; similitude f ; analogie f ; parité f ; mütləq ~ égalité absolue ; siyasi ~ parité politique ; iqtisadi ~ égalité é
Tam oxu »f. to realize (d.); planı ~ to realize a plan; öz ambisiyalarını ~ to realize one’s ambitions
Tam oxu »zərər Müəyyən dövrdə və ya müəyyən qiymətdə bağlanmış müqavilə şərtlərinin icra olunması şərti ilə əldə oluna bilən mənfəət və ya zərərdir
Tam oxu »...газета, leqal ədəbiyyat легальная литература, leqal vəziyyət легальное положение 2. использующий допускаемые законом возможности. Leqal mübarizə form
Tam oxu »глаг. легализовать, легализировать (переводить, перевести на легальное положение). Mətbuatı leqallaşdırmaq легализовать печать
Tam oxu »...легализироваться, быть легализированным (переводиться, быть переведённым на легальное положение)
Tam oxu »...pareil, -le ; semblable ; analogue ; même ; ressemblant, tel, -le ; à l’égale de
Tam oxu »f. to equalize (d. with), to even (d.), to even up (d.); hüquqca ~ to equalize in rights (d.), to give* equal rights; hesabı ~ id. to equalize / to br
Tam oxu »...-руется; страд. II -руюсь, -руешься; св. и нсв. Перейти - переходить на легальное положение. Оппозиция легализировалась.
Tam oxu »...etmək to outlaw (d.), to declare unlawful (d.); ~a salmaq to legalize (d.), to make* lawful (d.); ~a riayət etmək to observe laws, to keep* within th
Tam oxu »-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.; (лат. legalis) см. тж. легально, легальность а) Признанный, разрешаемый законом. Л-ая партия. Л-ая печать. Л-ое положен
Tam oxu »...Qanuni proses закономерный процесс 3. легальный. Qanuni sübut юрид. легальное доказательство
Tam oxu »...eyniliyi (tarazlığı) égalité f des voix ; ~ eyniliyi ilə avec l’égalité des voix ; ~ itirmək (səsvermədə) perdre les voix ; ~ itgisi (azlığı) perte f
Tam oxu »...village ; karnaval ~ları les fêtes du Carnaval ; kilsə ~ı fête de l’église ; məhsul ~ı fête de la récolte ; milli ~ fête nationale ; müsəlman ~ları f
Tam oxu »...(contre) ; 2) attester vt, témoigner vi, certifier vt (təsdiq etmək) ; légaliser vt (imzanı) ; səhvə yol ~ tromper (se) ; faire une faute ; méprendre
Tam oxu »