...üzərinə qoyulan vəzifə, borc. Hərbi mükəlləfiyyət. Əmək mükəlləfiyyəti. // Yerinə yetirilməsi məcburi olan borc; vəzifə.
Tam oxu »...обязанность, возлагаемая на население государством, обществом. Hərbi mükəlləfiyyət военная повинность, əmək mükəlləfiyyəti трудовая повинность 2) обя
Tam oxu »i. duty, obligation; responsibility; ümumi hərbi ~ universal / general military service
Tam oxu »ə. 1) bir vəzifəni yerinə yetirməyə və ya bir işi görməyə məcbur olma; 2) dövlət və ya yerli sosial ehtiyacları təmin etmək üçün əhalinin icra etməli
Tam oxu »is. charge f ; redevance f ; obligation f ; hərbi ~ service m militaire obligatoire ; əmək ~i service m de travail obligatoire
Tam oxu »[ər.] сущ. буржи, везифа (девлетди вичин агьалидин хиве ттунвай (винел эцигнвай), кьилиз акъудун мажбури тир буржи, мес
Tam oxu »sif. Mükəlləfiyyəti yerinə yetirməli olan; borclu, vəzifəli. Hərbi mükəlləfiyyətli.
Tam oxu »прил. 1. повинностный. Mükəlləfiyyətli münəsibətlər повинностные отношения 2. обязанный. Hərbi mükəlləfiyyətli военнообязанный
Tam oxu »: порядная запись, порядная грамота tar. mükəlləfiyyət müqavilənaməsi (kəndlilərlə mülkədar arasında).
Tam oxu »...fənn; ~ payment məcburi ödəmə; ~ military service məcburi hərbi mükəlləfiyyət
Tam oxu »1) təmtəraqlı, dəbdəbəli; 2) mükəlləfiyyətli, borclu borclu, dəbdəbəli, mükəlləf, mükəlləfiyyətli, təmtəraqlı
Tam oxu »...məcburi surətdə; обязательная воинская повинность məcburi hərbi mükəlləfiyyət; 2. köhn. pürqulluq, işə yarayan, kara gələn (adam).
Tam oxu »прил. köhn. mənzil -i[-ı]; постойная повинность mənzil mükəlləfiyyəti (bax постой 1-ci mənada).
Tam oxu »...suffrage ümumi seçki hüququ; ~ service amer. hərb. ümumi hərbi mükəlləfiyyət; ~ and over-all disarmament ümumi və tam tərk-silah; ~ gravitation fiz.
Tam oxu »...3) mülkiyyət, mal-mülk, malikanə; 4) tarixən mövcud olmuş torpaq mükəlləfiyyəti forması.
Tam oxu »...könüllü zabit (çar ordusunda: müəyyən təhsil dərəcəsinə görə əsgəri mükəlləfiyyəti könüllü və imtiyazlı surətdə keçirməyə ixtiyarı olan adam).
Tam oxu »is. Hərbi qulluq, hərbi xidmət, hərbi mükəlləfiyyət. Əsgərlik adamı intizama öyrəşdirir. Əsgərlik illəri. Əsgərlikdən qayıtmaq. – Ax, əsgərliyə o qədə
Tam oxu »...II прил. at-araba -i[-ı]; подводная повинность (köhn.) at-araba mükəlləfiyyəti.
Tam oxu »...kəndlilərin mülkədarlar üçün məcburi və müftə olaraq icra etməli olduqları mükəlləfiyyət, iş. [İmamverdi:] …Bir ay bəylik, bir ay biyar, üç ay qış, ü
Tam oxu »...къуллугъ авун qulluq etmək: a) xidmət etmək, işləmək, çalışmaq; b) hərbi mükəlləfiyyəti yerinə yetirmək; c) baxmaq, qeydinə qalmaq; ç) becərmək; d) m
Tam oxu »...къуллугъ авун qulluq etmək: a) xidmət etmək, işləmək, çalışmaq; b) hərbi mükəlləfiyyəti yerinə yetirmək; c) baxmaq, qeydinə qalmaq; ç) becərmək; d) m
Tam oxu »...крестьянское движение, kəndli üsyanı крестьянское восстание, экон. kəndli mükəlləfiyyəti крестьянская повинность 2. сельский, деревенский; təhkimçi k
Tam oxu »прил. 1. mükəlləfiyyətli, borclu (çox vaxt tərcümə olunmur və icbar fellər ilə ifadə olunur); мы обязаны помогать друг-другу biz bir-birimizə kömək et
Tam oxu »...növbətçi / vəzifə başında olmaq; to be off ~ növbətçi olmamaq; 4. hərbi mükəlləfiyyət; 5. vergi, rüsum, gömrük; gerb rüsumu (sənədlərdən alınan dövlə
Tam oxu »...əlaqədar olan; əsgəri. Hərbi həkim. Hərbi məktəb. Hərbi xidmət. Hərbi mükəlləfiyyət. 3. Orduda xidmət edən adamla əlaqədar olan; əsgəri. Hərbi and. /
Tam oxu »...münasibətlərə girdikdə belə, komisyonçu əldə edir və komisyonçu mükəlləfiyyətli olur
Tam oxu »...üsula görə bir sıra yerlərin kəndliləri əskərliyə alınaraq, hərbi mükəlləfiyyətlə bərabər əkinçiliklə də məşğul olmalı idilər).
Tam oxu »...феодальная зависимость, feodal mülkiyyəti феодальная собственность, feodal mükəlləfiyyəti феодальная повинность, feodal istismarı феодальная эксплуат
Tam oxu »...yığıncağın iştirakçıları, üzvləri. Toplanışın qərarı. 3. Hərbi mükəlləfiyyətli şəxslərin qısamüddətli təlim üçün hərbi idarənin sərəncamında olması.
Tam oxu »...bileti. Komsomol bileti. Həmkarlar ittifaqı bileti. // Sahibinin hərbi mükəlləfiyyətli, yaxud bir məktəbə və s.-yə mənsub olduğunu təsdiq edən sənəd.
Tam oxu »...qeyri-sərbəst, bağlı; ~ morphemes qram. qeyri-sərbəst morfemlər; 2. mükəlləfiyyətli, borclu; ~ to military service hərbi mükəlləfiyyətli, hərbi xidmə
Tam oxu »...военнопленный, hərbi rəhbər военрук, hərbi qulluqçu военнослужащий, hərbi mükəlləfiyyətli военнообязанный
Tam oxu »...çıxarmaq, xaric etmək. İşdən azad etmək; 6) bir işi; vəzifəni, mükəlləfiyyəti və s.-ni yerinə yetirmək məcburiyyətindən xilas etmək. Bədənim zəif old
Tam oxu »...naçalnik divanxanasında qulluq edirdim. Qulluğumun adı dilmanclıq idi. C.Məmmədquluzadə; 2) hərbi mükəlləfiyyəti yerinə yetirmək. Orduda qulluq etmək
Tam oxu »...– vahid zaman ərzində fəhlənin istehsal etdiyi məhsulun miqdarı. Əmək mükəlləfiyyəti – əhalinin görməli olduğu ictimai, ya dövləti vəzifə. Əmək-islah
Tam oxu »...обложение, земельный налог, torpaq sahibliyi земельное владение, torpaq mükəlləfiyyəti земельная повинность, torpaq mülkiyyəti земельная собственност
Tam oxu »