...anasının qoynunda tamamilə sakitləşirdi. S.Rəhimov. Məryəm xala hələ də mışıldayan uşağı bağrına basıb otağa tərəf yollandı. M.İbrahimov.
Tam oxu »бормотать, бурчать, мямлить, говорить под нос, тихо, невнятно, нерешительно
Tam oxu »...dodaqaltı deyinmək, donquldanmaq, söylənmək, mızıldanmaq, mırıldanmaq; 3. donquldanmaq, mırıldanmaq (heyvanlar haqqında); севре мурмурзава ayı donqul
Tam oxu »...anlaşılmaz bir şey mızıldadı. M.İbrahimov. Falçı içəri girən kimi mızıldamağa başladı. P.Makulu. Çarpayıya uzanıb rahatlandım, mızıldayıb mahnı dedim
Tam oxu »...бормотать (говорить невнятно, тихо); бурчать, бубнить. Dodağının altında mızıldamaq бубнить себе под нос
Tam oxu »f. to mutter (d.); to mumble (d.); to growl hum and haw, to drawl; to speak* undecidedly; to mutter under / below one’s breath
Tam oxu »f. 1. Mır-mır etmək, mırıltı səsi çıxarmaq. İt mırıldayır. – Piri kişi bir yeni şəxs ilə tanış olanda Qara köpək … o adama dişlərini ağardıb mırıldasa
Tam oxu »глаг. рычать, ворчать: 1. издавать негромкие, низкие звуки, выражающие недовольство, угрозу (о собаке и др
Tam oxu »f. 1. (it haq.) to growl (at); İt mənə mırıldadı The dog growled at me; 2. (narazı halda deyinmək) to grumble (at, over, about)
Tam oxu »гл. 1. гъугъ (гъ-гъ-гъ) авун; гъургъурун (кицӀи); 2. рах. мурмур авун, мурмурун; бурбурун, вич-вичик луькӀуьнун
Tam oxu »pıçıldamaq, pıçıltı ilə danışmaq; kulağına fısıldamak – qulağına pıçıldamaq pıçıldamaq
Tam oxu »...vızıltı, vızıldama (an və s.) churr2 v 1. cırıldamaq: cığıldamaq; vızıldamaq, zırıldamaq; 2. şırıldamaq (su və s.); 3. qımıldamaq (qarın); 4. mırılda
Tam oxu »f. Pıçıltı ilə, çox yavaş səslə, altdan-altdan demək, söyləmək. Dağbaşev Sübhanverdizadənin bu hərəkətindən qorxuya düşdü və onu qucaqlayan kimi: – Ki
Tam oxu »...əvvəlki vəziyyətində dayanıb, qıyıq gözlərini ona zillədi. Aşkarca fısıldamağa başladı. İ.Şıxlı.
Tam oxu »глаг. сопеть, пыхтеть: 1. тяжело дышать, издавать носом свистящие, сиплые звуки 2. перен. выпуская газ, пары, издавать свистящие, сиплые звуки (о маши
Tam oxu »f. to hiss; to give* a hiss; İlanlar fısıldayır Snakes hiss; İlan fısıldadı The snake gave a hiss
Tam oxu »f. 1. Fışıltı səsi çıxarmaq (bax fışıltı 1-ci mənada). Bir az irəlidə, yolun üst tərəfində yer fışıldayır, ağ bir fəvvarə göyə qalxırdı
Tam oxu »...звуки, напоминающие протяжное произношение звука “ш”). İlan kimi fışıldamaq шипеть как змея 2. свистать (бить с силой – о жидкости)
Tam oxu »f. Çox yeməkdən nəfəsi çətinləşərək fışıltılı səs çıxarmaq. Qarı yaz öküzü kimi o qədər yemişdi ki, tıs-tıs tısıldayırdı
Tam oxu »...носом (тяжело дыша, издавать шипящие звуки с небольшим присвистом). Aramla tısıldamaq равномерно сопеть
Tam oxu »f. Xışıltı səsi çıxartmaq, xış-xış eləmək. Yay yağışlarından sonra yolların kənarında bitmiş uzun, yaşıl otlar külək əsdikcə dalğalanır və xışıldayırd
Tam oxu »глаг. 1. шелестеть (издавать шелест). Ayaqlarımın altında carı quru yarpaqlar xışıldayırdı под ногами шелестели желтые сухие листья 2
Tam oxu »f. to rustle; Yarpaqlar ayağımız altında xışıldadı The leaves rustled under our feet
Tam oxu »несов. 1. dolquldanmaq, deyinmək; mırtıldamaq, söylənmək; 2. mırıldamaq; 3. dan. quruldamaq (qarın).
Tam oxu »bax nıqqıldamaq. …Uşaq gözlərini bərəldir və mıqqıldayıb istəyir qaça. C.Məmmədquluzadə. Tapdıq yenə də mıqqıldadı
Tam oxu »глаг. nəyi 1. сердить, заставить собаку рычать, ворчать 2. kimi перен. заставить ворчать кого
Tam oxu »глаг. 1. ворчать, рычать (многим вместе – о собаках, волках) 2. рычать друг па друга. İtlər mırıldaşır собаки рычат
Tam oxu »qayıd. 1. Dodaqaltı söylənmək, deyinmək, donquldanmaq. Xan özözünə mırıldanıb başladı hirsindən saqqalının tüklərini yolmağa
Tam oxu »глаг. 1. ворчать, брюзжать 2. бормотать, бурчать, бубнить себе под нос; говорить про себя
Tam oxu »qayıd. Deyinmək, söylənmək, donquldanmaq. Nisə artıq dodağının altında mızıldanmağa başlayırdı. M.Hüseyn
Tam oxu »