...перемежающееся залегание 2. чередующийся: 1) сменяющийся по очереди. Növbələşən zolaqlar чередующиеся полосы 2) лингв. альтернирующий, переменный
Tam oxu »f. Növbə ilə biri digərini əvəz etmək, ardıcıl dəyişilmək, bir-birinin ardınca gəlmək. Dastan şeirlə nəsrin növbələşməsi prinsipinə əsaslanır
Tam oxu »...(последовательно сменяться, по очереди заменяться другим). İki saatdan bir növbələşmək чередоваться через каждые два часа
Tam oxu »гл. нубатдалди дегиш хьун, сада-сад эвезун, сада-садан чка кьун, сад-садан гуьгъуьнаваз атун.
Tam oxu »...(последовательно, по очереди сменять одно за другим). İşlə istirahəti növbələmək перемежать работу с отдыхом
Tam oxu »fi. alternation; gecə gündüzün ~si alternation of night and day; səslərin ~si sound alternation
Tam oxu »is. alternance f ; fəsillərin ~si alternance des saisons ; səslərin ~si dilç. alternance des sons
Tam oxu »yerüstü və yeraltı /yataqaltı/ axım hissələri növbələşən çay. прерывистая река interrupted stream
Tam oxu »alternate1 n 1. dəyişmə; növbələşmə; 2. dilç. əvəzlənmə alternate2 adj 1. dəyişən, növbəli, növbələşən; ~ day and night bezən gündüz, bəzən gecə; gah
Tam oxu »az maili, yaxud tamamilə üfqü keçidlərlə növbələşən, şaquli karst boşluqları sistemi. Təbii şaxtalarla başlanır. карстовая пропасть pothole, aven
Tam oxu »lava, vulkan bombası, kül, lapill tullantıları bir-biri ilə növbələşən vulkan püskürməsi (Kamçatkada Klyüçevsk, Sicilyada Etna vulk.) смешанный тип из
Tam oxu »...dəzgahı; 2. fırlanan, hərlənən; a ~ bridge fırlanan / hərlənən körpü: 3. növbələşən, dəyişən; ~ seasons növbələşən fəsillər (ilin)
Tam oxu »...tirələrindən ibarət eol relyefi. İlin müxtəlif fəsillərində əsən, dövrü növbələşən, iki təxminən perpendikulyar küləklərin təsirilə yaranır. решетчат
Tam oxu »...kuestdən təşkil olunmuş relyef (Bondarçuk, 1949); 2) dəfələrlə növbələşən paralel və ya qismən aralanan kuest tirələri (Şukin, 1960). куэстовый релье
Tam oxu »(lat.stratum-lay) qarışıq vulkan, konusu bir-biri ilə növbələşən bərkimiş lava axınlarından və sementləşmiş və tufa çevrilmiş, lava qırıntılarından tə
Tam oxu »subhorizontal və maili hissələri növbələşən, yamac. Müxtəlif mənşəli ola bilər. P.y. tiplərindən biri qeyri-bərabər tektonik qalxmaya məruz qalmış, ça
Tam oxu »...yerləşən dyun tirəsi, tirənin iti yalının yerində onun tağı boyunca növbələşən dairəvi qabarıqlar və çökəklər müşahidə edilir ki, bunlar da dyunlara
Tam oxu »n 1. növbələşmə, növbə ilə bir-birini əvəz etmə; periodical ~ vaxtaşırı / dövri növbələşmə; the ~ of day and night günün və gecənin bir-birini əvəz et
Tam oxu »die; -, -en 1. dəyişmə, dəyişdirmə, dəyişiklik, növbələşmə; 2. (Vielfalt) çeşidlilik, müxtəliflik; zur ~ dəyişiklik üçün, seçkinlik üçün
Tam oxu »сущ. от глаг. növbələmək, чередование: 1. смена одного другим 2. лингв. альтернация (смена звуков в основах слов и аффиксах)
Tam oxu »...xeyli hündürdə yerləşən plato.F. yüksək tirələr və çökəkliklər növbələşir. Çökək yerlərdə göl, bataqlıq yaranır. фиельд field
Tam oxu »...life həyatın faniliyi; ~s of fate bəxtin / taleyin dönüklüyü; 2. növbələşmə (gecə və gündüzün, fəsillərin və s.); the ~ of the seasons fəsillərin növ
Tam oxu »buzlağın bulanıq suyundan çökmüş narın qum və gillərin birbiri ilə növbələşən nazik təbəqələrindən təşkil olunmuş buzlaqyanı göl çöküntüləri. Laylılıq
Tam oxu »...girintili-çıxıntılı olur və daha dərin hissələri dayaz hissələrlə növbələşir. русло river bed, river channel, stream channel
Tam oxu »...alternative, lat. alter – başqa, başqası, ikisindən biri, alternare – növbələşmək 1) iqtisadi davranışın ən yaxşı üsulunu seçmək məqsədilə mümkün var
Tam oxu »...antologiyası”); ŞİNƏBUB Meynələrin altında hərlənən şinəbublar; Növbələşən kölgəyə, nura məftun olublar (X.Rza).
Tam oxu »...300 m-ə, eni bir neçə yüz m-ə çatır. Tirələrarası çökəkliklərlə növbələşir. Orta Asiyada, Qazaxıstanda, Hindistanda və b. səhralarda yayılmışdır. гря
Tam oxu »...bir-birinə göndərmək, to ~ information bir-birinə məlumat göndərmək.; 3. növbələşmək, bir-birini əvəz etmək; Rain interchanged snow Yağış qan əvəz et
Tam oxu »...day / night ~ at the factory fabrikdə gündüz / gecə növbəsində işləmək; 3. növbələşmə; dəyişmə; a ~ in the direction of the wind küləyin isti qamətin
Tam oxu »