[ər.] сущ. нуфуз (1. гьуьрмет, ихтибар; авторитет; nüfuz qazanmaq нуфуз къазанмишун, гьуьрмет къазанмишун, гьуьрмет (ихтибар) артух хьун, авторитет къ
Tam oxu »...-ди, -да гьуьрмет, маналувал. Гъазидиз Ярагъ Мегьамед акьван еке нуфуз тир хьи.... А. А. Ярагъ Мегьамед. Ихътин дуьшуьш рани нуфуз авай илчи герек я
Tam oxu »is. autorité f, prestige m ; ascendant m ; influence f ; böyük ~u olmaq avoir une grande autorité ; ~undan istifadə etmək user de son influence ; ~dan
Tam oxu »i. 1. influence, ascendancy, ascendency; ~u olmaq to have* a firm standing; to be* influential; 2. Authority (over), to carry authority (with); ~ qaza
Tam oxu »1. NÜFUZ, AVTORİTET [Təhməz] bilirdi ki, məsələ Kəlbiyev üçün nüfuz, prestij, avtoritet məsələsidir (M.İbrahimov); ZABİTƏ Xanpərinin zabitəsi əksilir,
Tam oxu »1. влияние, проникновенность, проницательность; 2. значение, престиж, авторитет, вес, власть;
Tam oxu »...mühafizə qoşunları ilə bərabər Bağdada gəlmişdi. M.S.Ordubadi. □ Nüfuz qazanmaq – hörmət qazanmaq, hörməti, etibarı artmaq, avtoritet qazanmaq. Nüfuz
Tam oxu »...влияние). Kollektivin nüfuzu авторитет коллектива, müəllimin nüfuzu авторитет учителя, valideyn nüfuzu родительский авторитет, nüfuza malik olmaq име
Tam oxu »1. NÜMUNƏ [Adilə:] Gərək rayonun rəhbər işçilərinin qohumları daha yaxşı, daha təmiz işləsinlər, başqalarına nümunə olsunlar (Ə.Qasımov); GÖRK Cəfərqu
Tam oxu »I. s. authoritative, influential; ~ qərar an influential decision; ~ adam an influential man* II. z. authoritatively, influentially
Tam oxu »i. 1. example; ~ vermək to give* an example; bir kəsi ~ göstərmək to hold* smb. up as an example; bir kəsdən ~ götürmək to follow smb
Tam oxu »влиятельный : нуфузлу авун - делать влиятельным (кого-л.), способствовать усилению влиятельности (кого-л.).
Tam oxu »süxurun xüsusiyətlərini öyrənmək məqsədi ilə qazma zamanı qazılan yataqdan süxur nümunəsinin götürülməsi
Tam oxu »is. exemple m ; modèle m ; ~ vermək donner un exemple ; ~ götürmək suivre l’exemple de qn, prendre exemple sur qn ; ~ olmaq servir de modèle ; Azərbay
Tam oxu »sif. prestigieu//x, -se ; influent, -e ; ~ adam homme m prestigieux ; imposant, -e ; compétent, -e ; ~ görünüş air m imposant
Tam oxu »Farsca bədənnüma, nümayiş sözləri ilə qohumdur. “Görmə, göstərmə” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...(небольшая часть чего-л., взятая для определения качества, состава). Nümunə götürmək брать пробу II прил. 1. пробный. Nümunə qatarı ж.-д. пробный пое
Tam oxu »...влиятельный, авторитетный. Nüfuzlu adam влиятельный человек, nüfuzlu komissiya авторитетная комиссия, nüfuzlu alim авторитетный учёный, nüfuzlu münsi
Tam oxu »...təsəvvür yarada biləcək hissəsi, örnəyi, qismi. Yeni maşınlardan nümunə göstərmək. – Yusif … torpaq nümunələrini elmi tədqiqat üzümçülük institutunda
Tam oxu »sif. Nüfuzu, hörməti, etibarı olan; sözükeçən. Nüfuzlu adam. – [Qəhrəman:] Eşitdiyimə görə bu evin sahibi şəhərin ən böyük və nüfuzlu bəyi imiş. H.Nəz
Tam oxu »[fars.] сущ. чешне (1. образец; модел; проба; 2. пример, мисал); nümunə olmaq чешне хьун.
Tam oxu »büruzə: ~ vermək to show* (d.), to display (d.), to manifest (d.); cəsarətini ~ vermək to show* / to display one’s courage; narazılığını ~ vermək to s
Tam oxu »в сочет. с vermək, verməmək, çıxarmaq. Büruzə vermək проявлять, проявить, показывать, показать. Narazılığını büruzə vermək проявить своё недовольство,
Tam oxu »(İsmayıllı, Şamaxı) bax siruzə. – Bizim süruzə gün qonağımız olur, bir gün boş qalmır (İsmayıllı)
Tam oxu »~ vermək manifester vt ; faire preuve de ; montrer vt ; cəsarətini ~ vermək faire preuve de courage ; narazılığını ~ vermək manifester son mécontentem
Tam oxu »...cəmi] 1. Əhali, camaat. [İskəndərzadə:] …Bu arvad və uşaqlarına nüfus hesabı ilə nə qədər yer düşürsə, müəyyən edib versinlər. Ə.Haqverdiyev. 2. dan.
Tam oxu »прил. 1. влиятельный, внушительный. Nüfuzedici baxış внушительный взгляд 2. проникающий. Nüfuzedici radiasiya проникающая радиация
Tam oxu »сущ. 1. влияние (сила авторитета) 2. проникновение. Hidrogenin metala nüfuzetməsi техн. проникновение водорода в металл 3
Tam oxu »sif. Təsirli, təsiredici; ifadəli. Nüfuzedici baxış. – Amma yenə də [Əlyarov] oğrun-oğrun qocanı süzürdü, gah onun ağarmış topa saqqalına, gah çuxurla
Tam oxu »