нареч. вежливо, учтиво, обходительно, тактично. Nəzakətlə soruşmaq вежливо спросить
Tam oxu »z. politely; tactfully; courteously; tenderly; ~ danışmaq to speak* politely / courteously
Tam oxu »zərf Ədəbli surətdə, nəzakətli surətdə, nəzakətlə. Ədəblicəsinə cavab vermək. Ədəblicəsinə salam vermək.
Tam oxu »...gözəllik. Cismi dolu, nazik bədəni, beli; Görməmişəm dilbər bu nəzakətdə. M.P.Vaqif. 3. Nəzakətlə şəklində zərf – ədəblə, ədəb qaydalarını gözləyərək
Tam oxu »...эдеб, марифат; эдеб къайдаяр; 2. зерифвал, иервал, гуьзелвал; 3. nəzakətlə нареч. эдебдалди, эдеб къайдаяр хвена.
Tam oxu »...корректный. Nəzakətli rəftar вежливое обхождение (обращение); nəzakətli cavab учтивый ответ.
Tam oxu »s. polite, courteous; tactful; ~ oğlan a polite boy; ~ olmaq to be* polite / courteous
Tam oxu »NƏZAKƏTLİ – KOBUD Rəisin nəzakətli ədaları Məşədibəyi təəccübləndirmədi (M.Hüseyn); Çox kobud adamdır (M.Hüseyn).
Tam oxu »sif. 1. Ədəbli, tərbiyəli, mərifətli. Nəzakətli qız. – [Günəş] nəzakətli, ciddi və iradəli bir qadın olmuşdu. A.Şaiq. [Xanım:] Nə qədər nəzakətlisiniz
Tam oxu »n ədəb, nəzakət, mərifət, qanacaq, xoşrəftarlıq, lütfkarlıq; We were treated with great courtesy Bizimlə çox nəzakətlə rəftar etdilər
Tam oxu »прил. подконтрольный (находящийся под чьим-л. контролем). Nəzarətli təşkilatlar подконтрольные организации
Tam oxu »n 1. ədəb, tərbiyə, nəzakət; ləyaqət; ~ in dress geyimdə təvazökarlıq / abırlılıq; ~ in conduct tərbiyəli / nəzakətli davranış; in common ~ ədəbə / nə
Tam oxu »is. courtoisie f, civilité f ; amabilité f ; ~ göstərmək rendre une politesse à qn
Tam oxu »вежливость, ласковость, деликатность, учтивость, галантность, корректность, тактичность
Tam oxu »...учтивость, обходительность, корректность 2. тонкость, изящество; nəzakət göstərmək проявлять вежливость (учтивость, обходительность), nəzakət qaydala
Tam oxu »прил. 1. ədəb gözləyən, nəzakət gözləyən, çox ədəbli, çox nəzakətli; 2. nazlı, əzilib-büzülən, ədalı, ədabaz.
Tam oxu »adj 1. ədəb / nəzakət gözləyən, çox ədəbli / nəzakətli; nazlı, ədalı, əzilib-büzülən; 2. zabitəli, ciddi; rəsmi; ~ politeness ciddi / rəsmi nəzakət; ~
Tam oxu »adj 1. pedant, rəsmiyyətçiliyə riayət edən; 2. ədəb / nəzakət gözləyən, çox ədəbli / nəzakətli; ~ hostess ədəbli ev sahibəsi
Tam oxu »adv nəzakətlə, ədəblə, mərifətlə; to behave ~ nəzakətlə / ədəblə davranmaq; He courteously stood aside to let us pass O, nəzakətlə kənara çəkildi ki,
Tam oxu »hərəkətlərinə fikir vermək, təqib etmək, izləmək; ~ nəzarət altına almaq, nəzarət altında saxlamaq, gözdə-qulaqda olmaq
Tam oxu »нареч. 1. nəzakətlə; изысканно обращаться nəzakətlə müraciət etmək; 2. gözəl, qəşəng, zərif, nəfis, incə; изысканно одетый zərif (qəşəng) geyinmiş.
Tam oxu »...məhəbbətlə, riqqətlə, oxşayaraq; 2. təvazökarcasına, təvazökarlıqla, nəzakətlə.
Tam oxu »adv 1. ədəblə, nəzakətlə, mehribanlıqla, nəvazişlə; 2. yaltaq-yaltaq, hiyləgərliklə, hiyləgərcəsinə
Tam oxu »v diqqətlə, iltifatla, qayğıkeşliklə, nəzakətlə; to listen ~ diq qətlə qulaq asmaq
Tam oxu »...Tələbə tamamilə düz / doğru / düzgün cavab verdi; 2. ədəblə, nəzakətlə; to behave ~ ədəblə / nəzakətlə davranmaq
Tam oxu »adv ədəblə, nəzakətlə, ləyaqətlə; to dress ~ ləyaqətlə geymək, to behave ~ ədəblə / ləyaqətlə davranmaq
Tam oxu »...Yaltaqcasına danışmaq говорить раболепно (льстиво), yaltaqcasına bir nəzakətlə со льстивой учтивостью, льстиво
Tam oxu »zərf [fars.] Nazik, incə bir tərzdə, nəzakətlə, mədəni, ədəbli şəkildə, incəliklə. Nazikanə rəftar etmək. Nazikanə qəbul etmək.
Tam oxu »1. ж мама söz. oxş.; anacan, anacığaz; 2. м и ж köhn. əzizim (nəzakətlə müraciət); чем недоволен, мамочка? əzizim, nədən narazısan? ◊ мамочки! vay nən
Tam oxu »...insanlardan, onların əməllərindən asılıdır (H.Abbaszadə); MÜBARƏK Gördüm nəzakətlə evimə girdi; Mübarək qədəmi səfa gətirdi (M.Rahim); DÜŞƏRLİ, XEYİR
Tam oxu »...kimlə, nə ilə обращаться: 1. вести себя по отношению к кому-л. Nəzakətlə davranmaq kimlə обращаться вежливо с кем 2. пользоваться чём-л. Ehtiyatla da
Tam oxu »...çəkmək; 3. xüs. şaquliliyi təyin etmək; ◊ отвесить поклон köhn. nəzakətlə baş endirmək (təzim etmək).
Tam oxu »...unudulmaz bir xatirə buraxdı. M.S.Ordubadi. Yola salırdı qonaqçı bizi nəzakətlə. M.Möcüz.
Tam oxu »adv 1. yumşaqlıqla, mülayim, sakitcə, sakit; to answer ~ nəzakətlə cavab vermək; to speak ~ nəvazişlə / ədəblə danışmaq; 2. ehtiyatla, asta-asta, asta
Tam oxu »...sestra olanda (B.Bayramov); ŞƏFQƏT BACISI Mayor şəfqət bacısına nəzakətlə dedi.. (X.Hasilova).
Tam oxu »...hörmətli, ehtiramlı. Hörmətkar münasibət. – [Çopo:] Gənclər hörmətkar bir nəzakətlə birinci pilləyə yanaşdılar. Çəmənzəminli. …Qız bu dəfə mülayim və
Tam oxu »...meşəyə girdikdə qarşımıza dovşan çıxdı. Bunu gördükdə Şəmsi bəy nəzakətlə qoşalüləsini çiynindən çıxar(dı)… S.S.Axundov. O, maşının dayanmasını gözlə
Tam oxu »...edin”, “zəhmət olmasa”, “zəhmət çəkin”, “xahiş edirəm” mənasında nəzakətlə müraciət ifadə edir. Lütfən oturunuz. Lütfən söyləyin. – [Student:] Bağışl
Tam oxu »...inandırma yolu ilə; Gentle persuasion is more effective than force Nəzakətlə inandırma gücdən təsirlidir; 2. inam, fikir; It’s my private persuasion
Tam oxu »f. 1. to behave, to treat; pis ~ to behave / to treat badly; nəzakətlə ~ to behave politely / kindly; bir kəslə yaxşı ~ to treat smb. kindly; bir kəsl
Tam oxu »...mərifət, qanacaq; to show ~ in expressing sympathy hüsn-rəğbətini nəzakətlə bildirmək; 6. delikates, məzə, zərif / dadlı / ləzzətli yemək; the delica
Tam oxu »...stressed the importance of treating customers politely O, müştərilərlə nəzakətlə davranmağın əhəmiyyətini vurğuladı
Tam oxu »...qulaq asır, adamın yaxşı cəhətlərini görür və sevinir, özü isə nəzakətlə danışır, yumşaq rəftar edir (M.İbrahimov); HƏMNİŞİN (kl.əd.) Qəm mərhələsind
Tam oxu »...şəxslərə, eləcə də başqa dövlətlərin nümayəndələrinə və ya vətəndaşlarına nəzakətlə müraciət forması. Cənab səfir. Cənab general. // Bəzən istehza, k
Tam oxu »...buyur gəlsin, eşidirəm. Mir Cəlal. 3. Getmək, gəlmək (hörmət və nəzakətlə deyilir). Bu axşam bizə buyurun. Nə vaxt buyuracaqsınız? 4. köhn. Etmək mən
Tam oxu »...к кому-л., к чему-л.; qayğı ilə yanaşmaq подходить заботливо, nəzakətlə yanaşmaq подходить вежливо, soyuqqanlılıqla yanaşmaq подходить хладнокровно,
Tam oxu »...tələsmək, tələsik hərəkət etmək; 2. reverans (qadınların / qızların nəzakətlə əyilərək salam verməsi): 3. nəqərat; to bear a ~ nəqərata qoşulmaq bob2
Tam oxu »...человек, ayrı ləzzətlə с особенным удовольствием, ayrı bir nəzakətlə с особой любезностью; ayrı gözlə baxmaq kimə, nəyə смотреть другими глазами на к
Tam oxu »...M.Hüseyn. Göz üstə (üstündə) yerin(iz) var – əziz, hörmətli adamı nəzakətlə dəvət məqamında söylənir. Buyurun evimizə, göz üstə yeriniz vardır. – Ast
Tam oxu »