...düşmək. – Məsləhətçin eləyiblər neçə əşxası qaçaq; Neçə kəs var ki, nahaqdan olubdur dustaq… S.Ə.Şirvani. // Nahaq yerə, əbəs yerə. [Rəhman:] Lap nah
Tam oxu »нареч. 1. напрасно. Nahaqdan and ичмя напрасно не клянись, nahaqdan gözləmişəm я напрасно ждал, nahaqdan incitmək напрасно мучить 2. несправедливо (бе
Tam oxu »z. 1. in vain, for nothing; ~ getmək to go* for nothing / in vain; 2. wrongfully, unjustly, falsely; ~ ittiham olunmaq to be* wrongfully accused (of)
Tam oxu »zərf. en vain, vainement, inutilement ; pour rien ; ~ getmək aller vi (ê) en vain ; ~ narahat olmaq déranger (se) pour rien ; injustement, faussement
Tam oxu »zərf Gözlənmədən, qəfildən, bilmədən, təsadüfən, birdən. Nagahdan gözlərim görəndə səni; Qalmadı canımda ixtiyar, gəlin! M.P.Vaqif. Nagahandan düşdüm
Tam oxu »I (Kürdəmir) tala. – Qabağlar navada lobya, küncüt əkərdüg II (Kürdəmir) gölməçə. – Get navadan su gəti
Tam oxu »Cf. to dodge (shirk) the issue / to beat about (around) the bush / to give someone the runaround вертеть хвостом / крутить хвостом (уклоняться от реш
Tam oxu »to make smth. up / to present pure fiction / to spin smth. out of thin air / to suggest a solution out of the top of one’s head / to think of smth
Tam oxu »heç bir əsası olmayan fikir söyləmək, iddia və ya ittiham etmək; ~ özündən toxumaq, öz başından çıxarmaq
Tam oxu »(Culfa) kinayə, rişxənd ◊ İrəkə eləmək – rişxənd etmək. – Ma: irəkə eləməyi navaxdan öyrəmmisən?
Tam oxu »der; -(e)s, -e nahardan qabaq, nahardan qabaqkı vaxt; heute ~ bu gün nahardan qabaq
Tam oxu »...вполголоса, шёпотом, шепотком, тихонько. Yavaşdan demək тихо сказать, yavaşdan dillənmək тихо проговорить, yavaşdan pıçıldamaq тихо шепнуть, yavaşdan
Tam oxu »z. in a low voice; in a whisper; ~ danışmaq to talk in a low voice; ~ cavab vermək to answer in a low voice / in a whisper / under one’s breath
Tam oxu »YAVAŞDAN – BƏRKDƏN Elə belə çağırıb oyada bilməyəcəyini görəndə cəld onlara yanaşdı, hərəsinə bir dürtmə ilişdirdi, əlbəttə, bərkdən yox, yavaşcadan (
Tam oxu »əvəz. Hansı vaxtdan, hansı müddətdən, haçandan. Havaxtdan şəhərdə yaşayırsan? – [Şahpəri:] Xala nədir, adə, mən havaxtdan xala olmuşam? B.Bayramov.
Tam oxu »1. məhsuldar, məhsullu, bərəkətli; авадан чил məhsuldar torpaq; авадан йис məhsullu il; 2. abad, abadan (bax абад); авадан хуьр гумадилай чир жеда. At
Tam oxu »1.1. плодородный, урожайный : авадан чил - плодородная земля; авадан йис - урожайный, плодородный год. 1.2. благоустроенный, с достатком (о доме) : ав
Tam oxu »фарс, прил. 1) магьсул, бегьер бул авай. # ~ чил, ~ йис. НикӀер авадан я, кукӀрух хьана кьил. А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунжурар. 2) девлетлу, къайдад
Tam oxu »* over the walnuts and the wine во время послеобеденной беседы
Tam oxu »to accuse someone falsely / Cf. to pin smth. on someone / to frame someone / to slip someone the jacket / to rib up / to ride someone / Amer
Tam oxu »...mıxlamaq; 3. məc. böhtana salmaq, böhtan atmaq, nahaqdan isnad etmək, nahaqdan üstünə qoymaq, nahaqdan günahlandırmaq.
Tam oxu »прич. 1. tikilmiş; 2. vurulmuş, mıxlanmış; 3. məc. nahaqdan isnad edilmiş, nahaqdan üstünə qoyulmuş (təqsir, günah).
Tam oxu »1. Tikilmiş; 2. Vurulmuş, mıxlanmış; 3. Məc. Nahaqdan isnad edilmiş, nahaqdan üstünə qoyulmuş (taqsır, günah)
Tam oxu »...ədalətsiz(cəsinə); insafsız(casına), haqsız(casına), haqsız (olaraq), nahaqdan.
Tam oxu »прил. naharqabağı, nahardan əvvəl olan; предобеденная прогулка naharqabağı gəzinti.
Tam oxu »der; -(e)s, -e nahardan sonra, günortadan sonra; ikindi; am späten ~ axşamçağı, axşamüstü
Tam oxu »несов. 1. tikilmək; 2. vurulmaq, mıxlanmaq; 3. məc. nahaqdan isnad edilmək, üstünə qoyulmaq (günah, təqsir).
Tam oxu »dəstəmaz; namazdan qabaq əlin üzün, təmizlənməsi (bəzi namaz qılan adam ayaqlarını da təmizləyir).
Tam oxu »zərf nahaqdan, haqsız olaraq; haqsız yerə, nahaq yerə, əbəs yerə, boş yerə, lüzumsuzcasına.
Tam oxu »namazdan, Quranı ələ alıb oxumazdan əvvəl əli, qolu, üzü yuma və ayaqların üstünə su çəkmə.
Tam oxu »n mürgü; Father’s having / taking a zizz after dinner Nahardan sonra atam bir balaca mürgüləyir
Tam oxu »...asılı olmayaraq əli ilə xoşagəlməz hərəkət etmək; kimi isə nahaqdan vurmaq; nəyi isə icazəsiz götürmək və s.
Tam oxu »zərf 1. nahaqdan, yanlış olaraq, haqsız olaraq; haqsızcasına, insafsızcasına; 2. əbəs yerə, nahaq yerə, boş yerə, lüzumsuzcasına; ciddi səbəb olmadan,
Tam oxu »...GÜNAHSIZ Meşədə, dağda, güd, qanlı qatili güd (S.Rüstəm); Zavallı qadın nahaqdan üç il günahsız müqəssir olmuşdur (S.Qədirzadə).
Tam oxu »сущ.; -а, -а гьахъ туширди. Гьахъ нагьахъдан вилик гьакьван уьзуькъара, шанкӀал. хьанва. Х. Х. Жуван хайи ватакдай. Синонимар: батӀулди, гьахъсузди.
Tam oxu »bax dəstəmaz. □ Abdəst almaq – dəstəmaz, namazdan qabaq əl-üzü yuma. Abdəst almadan namaz qılmaq olmaz. – Qalın Oğuz bəgləri arı sudan abdəst aldılar.
Tam oxu »...dəyər-dəyməzinə; 2. boş yerə, hədər, əbəs, boş-boşuna; adv. əbəs yerə, nahaq, nahaqdan, hədər yerə; ~ sein hədərə (boşa) getmək
Tam oxu »