...чэргаў і чэрг növbə стаяць у чарзе — növbədə dayanmaq па чарзе — növbə ilə ◊ у першую чаргу — ilk növbədə
Tam oxu »the ball is with you / the ball is in your court / the ball rests with you очередь за вами (ваша очередь)
Tam oxu »queue1 n 1. növbə; to stand in a ~ növbəyə dayanmaq / durmaq; to jump the ~ növbəsiz keçmək; 2. qatar, cərgə, sıra; 3. hörük, saç; hörükcük (parikdə)
Tam oxu »f 1) quyruq; 2) növbə; faire la ~ növbədə durmaq; prendre la ~ növbəyə durmaq; 3) qulp
Tam oxu »...1. İlk yetişən meyvə; birinci, təzə meyvə. Novbar üzüm. Novbar yemiş. – [Yaylıq üzüm] tez yetişdiyinə görə novbar olur, çox sevilir, az tapılır, baha
Tam oxu »...сезоне, в году – о плодах, фруктах). Novbar üzüm первый виноград, novbar xiyar первый огурец II сущ. 1. первинка (о первых плодах, овощах и т.п.) 2.
Tam oxu »[fars.] прил. 1. сифте дигмиш хьайи емиш; сад лагьай, цӀийи емиш; 2. пер. сифте, сад лагьай эвлед.
Tam oxu »...icrasında ardıcıllıq, sıra qaydası. Məsələləri növbəyə qoymaq. Növbəyə riayət etmək. □ Birinci (ilk) növbədə – hər şeydən əvvəl, hamıdan qabaq. Trest
Tam oxu »...очередь: 1) определённый порядок в следовании чего-л.; очерёдность. Növbəyə riayət etmək соблюдать очередь, növbə üzrə по очереди, növbədə olmaq быть
Tam oxu »i. 1. turn; queue; amer. line; ~ yə dayanmaq to stand* in a queue (for); öz ~sində in one’s turn; ~ ilə in turn; öz növbəsini gözləmək to wait one’s t
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. нубат; birinci (ilk) növbədə сад лагьай (эвелимжи, сифте) нубатда, виридалай вилик, сифтени-сифте; növbə ilə нубатдалди; 2. нубат, учир,
Tam oxu »NÖVBƏ/NÖVBƏT [Vəli:] Getməliyik, növbə çatıb Azərbaycana (M.İbrahimov); Əbülhəsən bəy: ..Xoşu xanımla Hüsni xanımın siğə növbəti hələ yetişməmişdi (M.
Tam oxu »is. tour m ; queue f ; öz ~sində à son tour ; ~yə durmaq faire la queue ; ~ ilə chacun à son tour, à tour de rôle ; öz ~sini gözləmək attendre son tou
Tam oxu »NÖVBƏ I is. [ ər. ] Sıra. Növbə anasına çatanda hər ikisi bir anlığa duruxsundu (M.İbrahimov). NÖVBƏ II is. [ ər. ] Zaman, vaxt. Onun bu görkəmi öz nö
Tam oxu »ж 1. növbə, sıra; в первую очередь birinci növbədə; 2. (hərbi) qatar (pulemyotdan, avtomatdan buraxılan güllə qatarı).
Tam oxu »sif. Növbə ilə olan, növbəyə əsaslanan. □ Növbəli əkin – əkinçilikdə: dənli bitkilərin, otların ardıcıl surətdə əvəzlənməsi üsulu.
Tam oxu »die; -, -n 1. ilan; 2. (Reihe) növbə, uzun sıra; düzüm ~ stehen növbədə durmaq, sıraya düzülmək (düzüşmək); 3. F hiyləgər
Tam oxu »прил. dəniz. növbəyə çıxmalı olan, növbə çəkməli olan, növbətçiləri dəyişməli olan; подвахтенный матрос növbətçini dəyişməli olan matros.
Tam oxu »is. 1. Növbədə olma, növbədə durma. Növbətçiliyini bitirmək. 2. Növbətçinin vəzifəsi, işi.
Tam oxu »