нареч. сада-садав вугун; ** ötür-ötürə salmaq сада-садал вегьин, ида-адал вегьин, къастунай гежарун, къе-пакада ттун.
Tam oxu »zərf Bir-birinə ötürmə. ◊ Ötür-ötürə salmaq – bir-birinə ötürmək, bir-birinin üstünə atmaq, qəsdən ləngitmək, bu gün-sabaha salmaq. İşi ötürötürə salm
Tam oxu »ÖKÜZ Atlar, öküzlər kotana güc verir; Gah yürüyür, gah yıxılır, gah durur (M.Ə.Sabir); GAV Gavü məhi üzünü tutdu göyə ağlayaraq; Dedi: – Yarəb, bu göy
Tam oxu »is. vie f ; ~ sürmək vivre vi, exister vi ; porter (se) ; ~ü boyu durant (pendant) la (sa) vie ; ~ünü çürütmək gâter (se) la vie
Tam oxu »...yedirememek – mənliyinə sığışdıra bilməmək; 2) ləyaqət, heysiyyət; 3) şərəf; onur üyesi – fəxri üzv heysiyyət, qürur, ləyaqət, mənlik, şərəf
Tam oxu »ÖMÜR Dedi: Ömür xoş gələnlərə bağlıdır; Kim deyir ki, bağrım başı dağlıdır?! (M.Rahim); HƏYAT Əşrəf həyatında hələ heç bir qəhrəmanlıq eləməmişdir (S.
Tam oxu »...lives; ömrünü çürütmək to run* one’s life; Ömrün uzun olcun May your life be long! Allah ömür versin May God prolong your life!
Tam oxu »is. 1) taureau m ; boeuf m ; 2) de taureau, de boeuf ; ~ döyüşü course f de taureaux, corrida f ; ~ kimi işləmək travailler comme un boeuf ◊ o ~ kimi
Tam oxu »...человека, животного, растения от рождения до смерти). Qısa (gödək) ömür короткая жизнь, uzun ömür долгая жизнь, ömrün sonu конец жизни, ömrünün ən ya
Tam oxu »...heç bir qohumluğu yoxdur. Toxarların dilində okso sözü olub və ruscaya “бык” kimi tərcümə edilib. Öküz onun dəyişmiş forması ola bilər. (Bəşir Əhmədo
Tam oxu »I. i. bull; (burulmuş) ox; (pl. oxen); qoşqu ~ü draught ox; ~ kimi işləmək to work like a slave; ~ kimi güclü as strong as a horse II
Tam oxu »...бык, используемый в сельскохозяйственных работах). Bir cüt öküz пара быков, öküz arabası арба (повозка), запряжённая волами (быками), öküzləri kotana
Tam oxu »(Lənkəran, Masallı) bax o:xır. – Bacı, bi o:xur su ver, içim (Lənkəran); – Bircə o:xur su versən, içərəm, cığarımın yanğısı kəsər (Masallı)
Tam oxu »...balamı niyə gətirmədin, ömrümgünüm? M.Hüseyn. ◊ Ömür (ömrü) bada getmək – ömrün hədər keçdiyinə təəssüf bildirir. Könül verdim hər bivəfa yadlara; Ha
Tam oxu »is. 1. İş heyvanı kimi istifadə edilən buğa. Təpəl öküz. Öküzləri arabaya qoşmaq. – …Kiçik çobanlar öküzlərə minib, malları evə sarı qovurdular. H.Nəz
Tam oxu »...разг. а) Помрачение сознания. От нестерпимого зноя охватывает одурь. Работал до полного изнеможения, до одури. Надоело до одури выстаивать в очередях
Tam oxu »-я; мн. род. - -ней, дат. - -ням; м. см. тж. окуневый, окунёвый Пресноводная рыба зеленовато-жёлтой с чёрными поперечными полосами окраски и с красноватыми нижними плавниками.
Tam oxu »сущ. 1. яц; // яцран; öküz dərisi (gönü) яцран хам (ли); 2. пер. яц хьтин, гзаф еке, зурба кас; // пер. векъи, кубут, къанмаз кас; ** öküzün böyüyü pə
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. уьмуьр; // ömür yoldaşı уьмуьрдин юлдаш, паб (гъуьлуьз вичин); 2. ömrümdə, ömründə (зи) уьмуьрда, гьич са чӀавузни, са вахтундани, эсилл
Tam oxu »Ağacda, güldə olan iri tikanlara çökür deyirlər. Mənbələrdə bu söz yalnız feil kimi qeydə alınıb və “çökdürmək” anlamında açıqlanıb. Görünür, isim ola
Tam oxu »...Gədəbəy, Qazax, Mingəçevir, Şəmkir, Yevlax) kəfgir. – Kişi, bir kökür al gətir (Qazax) II kökür olmax: (Balakən, Borçalı, Hamamlı, Qazax) bax köykür
Tam oxu »(Bakı) yoldaş. – Bir az otur, hökür ol mənə Hökürə gəlmək (Kürdəmir, Şamaxı) – buğaya kəlmək. – İnək hökürə gəlir (Şamaxı)
Tam oxu »...ya taxılın yerdə qalan gövdə hissəsi. – Əyğımı atan kimi bir çökür düz barmağımın arasın yardı II (İmişli) kol-kos yarası. – Quzunun ə:ğında çökür va
Tam oxu »[ акhур ] сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра арабадин гиг кьунвай куьруь лаш.. Кьулухъан акур акъатна, араба акъваз хьана. Р.
Tam oxu »