глаг. 1. уподоблять, уподобить. Özünü müğənniyə oxşatmaq уподобить себя певцу 2. принимать, принять кого -, что-л. за кого -, что-л. Səni qardaşıma ox
Tam oxu »1. делать похожим, уподоблять, отождествлять, отождествить, подражать; 2. принять один предмет за другой, одно за другое (вследствие сходства);
Tam oxu »f. 1. to make* alike (d.), to liken (d. to); to imitate (d.); 2. dilç. to assimilate (d. to, with)
Tam oxu »OXŞATMAQ Mən ürəkdən vurulmuşam bir qıza; Oxşatmayın, gəlin onu ulduza (M.Rahim); BƏNZƏTMƏK Bəziləri Naaranı əbədi həyat bəxş edən ağaca bənzədir (Çəm
Tam oxu »to pose as someone or smth. / to play someone or smth. / to put on airs выламывать из себя (корчить из себя кого-либо)
Tam oxu »to make oneself out to be someone / to give oneself airs / to put on airs (to pretend to be someone) * строить из себя (прикидываться кем-либо, выдава
Tam oxu »(Zəngəzur) inək sağarkən oxunan mahnı. – Mənim nənəmin inəyi sağanda yaxşı oxşatma deməyi var
Tam oxu »...bərabərləşdirmək, özünə oxşatmaq; (D, an A/-ə); einander ~ birbirinə oxşatmaq; vr sich ~ bənzəmək, bənzər hala gəlmək, uyğunlaşmaq, oxşamaq
Tam oxu »məch. Əzizlənmək, nəvaziş olunmaq, sevilmək, nəvazişlənmək. Ana qucağında isinərkən, mehriban əllərlə oxşanarkən … heç bir şey sənin üçün qorxulu deyi
Tam oxu »məch. кинар ийиз хьун, ччан-рикӀ ийиз хьун, ччан-ччан лугьуз хьун; туьмер ийиз хьун.
Tam oxu »f. Bənzəmək. Anasına oxşamaq. Bir-birinə oxşamaq. – [Sona:] Baxıram, siz çox yaxşı adama oxşayırsınız. H.Nəzərli.
Tam oxu »...nazlamaq. [Aslanın] belə kövrəldiyini görən Gilə arvad nəvəsini qucağına alıb … oxşamağa başladı. Ə.Vəliyev. // Nəvaziş, sevgi, riqqət əlaməti olaraq
Tam oxu »...на кого-л., что-л., иметь сходство с кем-л., с чем-л. Atasına oxşamaq походить (быть похожим) на отца, birbirinə oxşamaq походить друг на друга, meym
Tam oxu »1. походить, уподобляться, смахивать, быть похожим, сходным, подобным; 2. ласкать, приласкать, нежить, лелеять, приголубливать; 3
Tam oxu »I. f. 1. to be* like (d.), to resemble (d.), to bear* resemblance (to); 2. to caress (d.), to fondle (d
Tam oxu »...гъун, лезет гун, руьгь шадарун; 3. кьейидахъ шехьун, лугьунарун; ölünü oxşamaq кьейидахъ лугьунарун.
Tam oxu »I OXŞAMAQ Redaksiya rəssamı fotoşəkli çox qaşıyıb düzəliş etdiyi üçün silah özünə az oxşayırdı (H.Abbaszadə); BƏNZƏMƏK Bu səs, çağırışdan artıq əks-sə
Tam oxu »f. 1) ressembler \rə-\] vi (à qn, à qch) ; 2) caresser vt, câliner vt ; cajoler vt (tamah məqsədilə) ; choyer vt, chérir vt ; 3) pleurer vt qn ; dépor
Tam oxu »OXŞAMAQ I f. Bənzəmək. Su gəlir lülə-lülə; Dost gəlir gülə-gülə; Dostumun göyçək üzü; Oxşayır qızılgülə (Ə.Cavad). OXŞAMAQ II f. Sığallamaq, əzizləmək
Tam oxu »...etmək və beləliklə, özü də əylənmək. Körpəni oynatmaq. Uşaqları oynatmaq. – Vahid uşağı yanına alıb oynadır, dilə tutub yatırtmaq istəyirdi. Mir Cəla
Tam oxu »1. понуд. от oynamaq; 2. заставить, упросить танцевать, плясать; 3. обманывать, дурачить, глумиться, разыгрывать; 4
Tam oxu »bax otarmaq. [Şeyx Mərdan:] O qadından qaçan böyük Sənan; Donuz otlatmaq üzrə oldu çoban. H.Cavid.
Tam oxu »глаг. 1. пускать скотину на луг, на посевы 2. пасти (присматривать за скотом во время выгона на подножный корм)
Tam oxu »oxşar, bənzər; oxşayan, bənzəyən; ухшар авун a) oxşatmaq, bənzətmək; eyniləşdirmək; b) oxşatma, bənzətmə.
Tam oxu »f. 1. Axsamağa səbəb olmaq, topal etmək. 2. məc. Ləngitmək, işin yaxşı getməməsinə, geridə qalmasına səbəb olmaq
Tam oxu »f. 1. to make* smb. lame, to cause smb. to become lame; 2. məc. to hamper (d.), to be* an obstacle (to), to be* an obsta cle in the way
Tam oxu »гл. 1. кьецӀи авун, кьецӀивал авуниз (кьецӀи хьуниз) себеб хьун; 2. пер. кьецӀ гун, кардиз кьецӀ ягъун, гежарун, кьулухъ галамукьуниз себеб хьун
Tam oxu »f. məc. frainer vt ; bloquer vt ; empêcher vt ; apporter des entraves ; retarder vt ; relentir vt
Tam oxu »məch. 1. Oxla vurulmaq. İgidim oxlanıbdı; Ürəklər qara qandı. (Bayatı). 2. dan. Ox keçirilmək, ox salınmaq (bax ox2 3-cü mənada)
Tam oxu »глаг. диал. 1. негромко заржать (о лошади). At oxrandı лошадь заржала 2. неодобр. хохотать
Tam oxu »f. Boşamasına səbəb olmaq, boşamağa məcbur etmək. [Xanpəri:] Onun cadusunda mən bir hikmət görmüşəm ki, əgər istəsə, bu saat məni qocamdan boşadar
Tam oxu »...yaşadardım daim şadü məsud… H.Cavid. Məhəbbət! Ömrü sevdasız yaşatmaq bir cinayətdir; Gözəllik! Canlı bir sənət, əzəldən ömrə zinətdir. S.Vurğun. Gül
Tam oxu »f. Xoş olmaq, yaxşılaşmaq, mülayimləşmək. Bəziləri bu il havaların birdən-birə xoşalıb qızışmasını yazın tez gəlməsi kimi izah edir
Tam oxu »f. Eyni şey hesab etmək, tamamilə oxşatmaq, bənzətmək, bərabər tutmaq. Məfhumları eyniləşdirmək.
Tam oxu »f. 1. Oxşatmaq. Bənzətməz anın yüzini ayə Nəsimi, sor nədən. Nəsimi. Əhli-təmkinəm, məni bənzətmə, ey gül, bülbülə. Füzuli. 2. Yanılıb bir şeyi başqa
Tam oxu »vt mənimsəmək, bənzətmək, oxşatmaq; vr sich ~ özünü oxşatmaq (an A/nəyəsə), uyğunlaşmaq; qarışmaq
Tam oxu »сов. 1. tutuşdurmaq, müqayisə etmək, qarşılaşdırmaq; 2. oxşatmaq, bənzətmək; сравнить молодость с весной gəncliyi bahara oxşatmaq.
Tam oxu »несов. 1. qohumlaşdırmaq, dostlaşdırmaq; 2. bənzətmək, oxşatmaq; 3. yaxınlaşdırmaq.
Tam oxu »сов. 1. şəklini dəyişdirmək, simasını dəyişdirmək; 2. ...oxşatmaq, ...şəklinə salmaq.
Tam oxu »təkrarlamaq, tərzini, üslubunu, davranışını kiməsə oxşatmaq, işini davam etdirmək.
Tam oxu »сов. и несов. yalandan eləmək, yalandan özünü oxşatmaq, ... kimi göstərmək, ... kimi qələmə vermək; симулировать глухоту (yalandan) özünü karlığa vurm
Tam oxu »yalandan eləmək, yalandan özünü oxşatmaq, ....kimi qələmə vermək, ....kimi göstərmək
Tam oxu »(-из, -на, гекъиг) f. 1. tutuşdurmaq, qarşılaşdırmaq, müqayisə etmək; 2. oxşatmaq, bənzətmək.
Tam oxu »(-из, -на, гекъиг) f. 1. tutuşdurmaq, qarşılaşdırmaq, müqayisə etmək; 2. oxşatmaq, bənzətmək.
Tam oxu »несов. 1. qocalmaq; 2. dan. özünü qoca göstərmək, özünü qocaya oxşatmaq, yaşını artırmaq.
Tam oxu »vt yalançılıq etmək, yalandan özünü oxşatmaq, tülkülük etmək, özünü tülkülüyə vurmaq
Tam oxu »...mədəniyyətinə, yaşayışına, dilinə və s. təsir etmək yolu ilə onu özünə oxşatmaq; 2. dilç. bir səsi yanındakı səsə oxşatmaq; 3. biol. həzm etmək, məni
Tam oxu »...pərçimlənmək; 2. məc. bənd olmaq; 3. məc. dəyişik salmaq, səhvən oxşatmaq; 4. məc. cəncələ düşmək.
Tam oxu »...etmək; его корчило от боли o, ağrıdan qıvrılırdı; 2. məc. özünü oxşatmaq; корчить из себя учёного özünü alimə oxşatmaq (alimlik satmaq); ◊ корчить ро
Tam oxu »сов. 1. qayırmaq, hazırlamaq; ...oxşatmaq; разделать шкаф под орех şkafın taxtasını qoz ağacına oxşatmaq; 2. düzəltmək, yararlı hala salmaq; 3. genəlt
Tam oxu »...pis vəziyyətə salmaq, yaltaqlıq məqsədilə özünü pis vəziyyətdə olana oxşatmaq.
Tam oxu »...korluğu, tülkülüyü və s.) yamsılamaq, özünü nəyə və ya kimə isə oxşatmaq.
Tam oxu »...qoymaq; bələdləmək; 2. F (vortäuschen) yalandan eləmək, yalandan özünü oxşatmaq; den feinen Mann ~ kələk gəlmək
Tam oxu »