...təsviri ifadə ilə dəyişilməsindən ibarət trop növü. Müqayisə et: parafraz.
Tam oxu »...fərqləndirən dil vasitələri ilə verilməsi. 5. Söz sırasının dəyişilməsi. Bax. Perifraz.
Tam oxu »парафраз (1. лит. са ва са шумуд гафунин, предложениедин метлеб маса гафаралди лугьун, гьа и маса гафар. 2. муз. музыкада са шейинай къачур темадал
Tam oxu »I сущ. лит. перифраза, перифраз (выражение, являющееся описательной передачей смысла другого выражения или слова, например: “ağ qızıl” вместо “хлопок”
Tam oxu »
«məna↔mətn» modelində sinonimik deyimlər arasında sadə məna ekvivalentləri verən qaydalar toplusu.
Tam oxu »= перифраз; -ы; ж.; (греч. períphrasis); спец. см. тж. перифрастический Описательное выражение, заменяющее прямое название и содержащее в себе признак
Tam oxu »...перифразировка кого-что Изложить - излагать в виде перифразы (перифраза); сказать - говорить иными словами. Перифразировать Лермонтова. Перифразирова
Tam oxu »см. перифраза; -ая, -ое. П-ое выражение. Перифрастический оборот. П-ие формы глагола формы глагола, выражаемые описательно: причастием и вспомогательн
Tam oxu »сущ. парафраз, парафраза: 1. лит. выражение, являющееся описательной, распространённой формой передачи смысла другого выражения или слова. Например: a
Tam oxu »м parafraz, parafraza ж (1. ədəb. bir ifadə və ya sözün mənasının təsviri ifadəsindən ibarət olan təbir; 2. mus. başqa musiqi əsərindən alınma mövzuya
Tam oxu »= парафраза; -а; м.; (от греч. paráphrasis - пересказ) см. тж. парафрастический 1) лит. Передача другими словами или в другой форме содержания чего-л.
Tam oxu »yun. periklasis – sındırma, əymə; adı periklazın laylanma qabiliyyəti ilə əlaqədardır
Tam oxu »...daşıyıcıları tərəfindən tanınan və istifadə edilən bərabərişarəli (perifraz) kimi işlədilir.
Tam oxu »...что лит. и муз. Изложить - излагать, обработать - обрабатывать в форме парафраза (парафразы). Парафразировать полонез из оперы Чайковского "Евгений О
Tam oxu »I см. парафраз II -ая, -ое. лит., муз. к Парафраз; являющийся парафразом (парафразой). П-ое выражение. Парафрастический стиль.
Tam oxu »sif. və zərf [fars.] klas. Başı uca. Sərəfraz gəzirsən büllur otaqda; Uzaqda oduna yananı gözlə! Aşıq İman. □ Sərəfraz buyurmaq tənt. – bax sərəfraz e
Tam oxu »...устар. с приподнятой головой, гордый, исполненный гордости; sərəfraz buyurmaq, sərəfraz etmək своим приходом к кому-л. возвысить его в глазах других,
Tam oxu »s. proud, haughty; glad; ~ etmək to gladden (d.), to make* proud / haughty / glad (d.)
Tam oxu »...прил. кьил вине авай; sərəfraz buyurmaq кил. sərəfraz etmək; sərəfraz etmək (eyləmək, qılmaq) атуналди ва я маса гьерекатдалди садан кьил вине ттун,
Tam oxu »n (pl -ses) parafraz (bir ifadə və ya sözün mənasının təsvir vasitəsilə verilməsi)
Tam oxu »глаг. парафразировать (излагать, изложить в форме парафраза). Mətni parafrazlamaq парафразировать текст, xalq mahnılarını parafrazlamaq парафразироват
Tam oxu »...Sərçədən azca böyük boz rəngli tarla quşu; torağay. Xuyu məlaikə, özü pərinaz; Cilvəsi qarıçqay, cıqqası şahbaz. M.P.Vaqif.
Tam oxu »...qurtarmağa çarələr düşünürdü (A.Şaiq); QARIÇQAY Xoyu məlaikdir, özü pərinaz; Cilvəsi qarıçqay, cıqqası şahbaz (M.P.Vaqif).
Tam oxu »...İncə-incə, nazla. Nazənin-nazənin edərsiz avaz; Ruh tazələnir, olur sərəfraz. M.P.Vaqif.
Tam oxu »...музыкального произведения для других инструментов или голоса. б) отт. = парафраза 2) Фортепьянная транскрипция симфонии Чайковского.
Tam oxu »...ziyarət; Canım yar yolunda cəfalanıbdı. Qurbani. Bundan belə bizi sərəfraz elə; Canım çox yolunda cəfalanıbdır. M.P.Vaqif.
Tam oxu »...bilər. Tərcümənin nəticəsində təsir edən və eyni zamanda geniş perifraz (kontekstual sinonimiya) tərcümə həllinin heç də yeganə həll olmadığını və
Tam oxu »...hava ilə oxumaq. Nazənin-nazənin edərsiz avaz; Ruhlar təzələnir, olur sərəfraz. M.P.Vaqif.
Tam oxu »...xislətidir, xislətin sənin (M.Rahim); XOY (kl.əd.)Xoyu məlaikdir, özü pərinaz; Cilvəsi qarıçqay, cıqqası şahbaz (M.P.Vaqif); QILIQ (dan.) (yaxşı rəft
Tam oxu »