n 1. saxlayan, qoruyan, mühafizə edən; xilaskar; 2. ovçuluq qoruğunda gözətçi; 3. konserv və s. hazırlayan
Tam oxu »preserve1 n 1. adət pl mürəbbə; konserv; 2. quş və ya balıq qoruğu preserve2 v 1. qorumaq, hifz etmək; to ~ peace sülhü qorumaq; 2. saxlamaq, qoruyub
Tam oxu »мн. xüs. preservlər (hermetik qablara doldurulmuş sterilizə və ya pasterizə edilməmiş yeyinti məhsulları).
Tam oxu »f. garder vt, défendre vt, protéger vt, sauvgarder vt, préserver vt, surveiller vt
Tam oxu »I. i. preserve, reservation; (nature) reserve; (quş qoruğu) sanctuary; meşə qoruğu forest reserve II. s. (qanunla mühafizə edilən) protected; ~ meşə p
Tam oxu »...~ etmək garder vt, sauvegarder vt ; protéger vt ; défendre vt ; préserver vt ; Allah sizi ~ etsin! Que Dieu vous garde!
Tam oxu »is. hasard m, chance f, coïncidence f ; özünü ~dən qorumaq préserver (se) du hasard ; ~ etmək rencontrer vt, croiser vt ; découvrir
Tam oxu »adj 1. ehtiyat; ehtiyatda olan; ~ list 1) hərb. ehtiyatda olan zabitlərin siyahısı; 2) id. ehtiyatda olan oyunçuların siyahısı; 2
Tam oxu »reserve1 n 1. ehtiyat; the gold ~ qızıl ehtiyatı; a ~ of food ərzaq / azuqə ehtiyatı; 2. id. ehtiyat / ehtiyatda olan oyunçu; 3. qoruq; 4. qeyd-şərt;
Tam oxu »sif. réservé, -e ; sage ; discr//et, -ète ; ~ olmaq être réservé, -e ; montrer (se) reservé, -e
Tam oxu »...sans réserve(s), sans condition ; ~ kömək appui m (soutien m) sans réserve ; ~ təslim capitulation f sans condition, reddition f (və ya capitulation
Tam oxu »s. restrained, reserved; (danışıqda) discreet, reserved; ~ cavab restrained answer; ~ olmaq to show* restraint
Tam oxu »1) is. réserve f ; stock m (ambarlarda) ; approvisionnements m pl (ərzaq) ; économie f, épargne f, magot m ; zəngin ~ de riches réserves ; zəngin neft
Tam oxu »f. montrer vt, présenter vt, faire la présentation de qch ; özünü ~ faire (se) voir ; conseiller vt ; qüsurları ~ indiquer les fautes ; sənəd ~ présen
Tam oxu »...blackthorn II. s. blackthorn; sloe; ~ ağacı blackthorn bush; ~ mürəbbəsi sloe preserve / jam
Tam oxu »...tristement ; avec tristesse ; mélancoliquement ; ~ başsağlığı vermək présenter ses condoléances à qn
Tam oxu »...s. 1. careless; imprudent, incautious, unwary; 2. without reserve, without stock II. z. 1. carelessly; clumsily; 2. without reserve / stock
Tam oxu »I = пресервы; (от лат. praeservāre - предохранять) Пищевой продукт, приготовленный с использованием консервирующих веществ, но без воздействия высоких
Tam oxu »I. i. 1. stock, reserve, ration; zəngin ~ rich reserve; zəngin kömür (neft və s.) ~ı rich reserves of coal (oil, etc.); söz ~ı stock / fund of words,
Tam oxu »z. with reserve / reservations Mən sizin təklifinizi qeyd-şərtlə qəbul edə bilərəm I can accept your offer with reservations / reserve
Tam oxu »~ i pourvoi m du ministre public ; kiməsə ~ elan etmək présenter une protestation à qn
Tam oxu »f. 1) faire connaissance, présenter vt, introduire vt, faire découvrir ; 2) rendre célèbre, faire (se) connaître
Tam oxu »f. to be* kept / preserved; to be* held; Pul əmanət kassasında saxlanılır Money is kept in the savings-bank
Tam oxu »...(sweet) cherry II. s. cherry; ~ ağacı cherry tree; ~ mürəbbəsi cherry preserve / jam
Tam oxu »...assist, provide for; maintain, sustain; keep in good condition, preserve; contain.
Tam oxu »...~ bağı cherry orchard; ~ çiçəyi cherry blossom; ~ mürəbbəsi cherry preserve / jam
Tam oxu »...pickled; briny; уьцӀуь авун v. salt, add salt, season with salt; preserve in salt; scatter salt; spice up.
Tam oxu »...pickled; briny; уьцӀуь авун v. salt, add salt, season with salt; preserve in salt; scatter salt; spice up.
Tam oxu »...pickled; briny; уьцӀуь авун v. salt, add salt, season with salt; preserve in salt; scatter salt; spice up.
Tam oxu »i. ~ etmək to take* care (of), to protect (d.), to preserve (d.); to save (d.); Allah sizi hifz etsin! God save you!
Tam oxu »f. to preserve (d.); (dəmir qabda) to tin (d.), to can (d.); (şüşədə) to bottle (d.); (çini, saxsı və s. qabda) to pot (d.)
Tam oxu »1) is. mauvais œil m ; Allah səni ~ dən saxlasın! Que Dieu te préserve du mauvais œil! 2) sif. au mauvais œil ; ~ adam une personne au mauvais œil
Tam oxu »...quiet; ictimai ~ public tranquility / quiet; ictimai ~i qorumaq to preserve law and order; 2. order; ~i bərpa etmək to restore order; ~ yaratmaq to e
Tam oxu »...commisération f, condoléances fpl (~ vermə) ; yas münasibəti ilə ~ vermək présenter ses condoléances à l’occasion d’un deuil, compatir vi à qn
Tam oxu »f. 1. to keep* (d.); to preserve (d.); pulu əmanət kassasında ~ to keep* one’s money in a savings-bank; yadda ~ to keep* / to retain in one’s memory;
Tam oxu »...watch one’s health; Tale sizi hər bəladan qorusun! Fate may preserve you from harm!
Tam oxu »1) is. examen m ; ~a gəlmək présenter (se) à un examen ; ~ vermək passer (və ya subir) un examen ; ~ etmək examiner vt ; 2) épreuve f, essai m ; ~ ses
Tam oxu »...peace-time; 3. (asayiş) law and order; əmin-amanlığı qoruyub saxlamaq to preserve law and order
Tam oxu »...la connaissance de qn ; muzeylə ~ olmaq visiter le musée ; ~ etmək présenter qn, introduire qn ; bir kəsi şəhərlə ~ etmək montrer la ville à qn
Tam oxu »...decency; şəxsi ~ hissi a self-respect; proper pride; ~ini saxlamaq to preserve one’s dignity; ~i itirmək to ose* dignity; ~ini qorumaq to stand* on o
Tam oxu »...~liyə irəli sürmək nommer un candidat au poste du président, présenter une candidature au poste du président ; ~yə namizəd candidat m au poste du pré
Tam oxu »...(s’impose, se dresse, se pose, surgit) ; ~ı yazılı təqdim etmək présenter les questions par écrit ; ~ın həllini irəli çəkmək mettre au premier plan l
Tam oxu »...compliment m ; ~ vermək saluer vt, complimenter vt ; ~ yetirmək présenter les salutations de qn, dire bon-jour de la part de qn ; ~ göndərmək souhait
Tam oxu »...cordial ; ~ görüş rencontre f cordiale ; ~ salamlar yetirmək présenter ses compliments cordiaux ; ~ təbrik münasibətilə təşəkkür etmək remercier pour
Tam oxu »