is. détenu m, -e f ; prisonni//er m, -ère f ; siyasi ~ prisonnier politique ; ~ olmaq être prisonni//er, -ère
Tam oxu »n 1. dustaq, məhbus; political ~ siyasi məhbus; to keep smb. ~ bir kəsi həbsdə saxlamaq; 2. müttəhim; 3
Tam oxu »is. prisonni//er m, - ère f ; capti//f m, -ve f ; ~ almaq faire prisonnier ; məc. ; ~ etmək charmer vt, ensorceler vt, passionner vt, séduire vt
Tam oxu »f. prendre vt əsir ~ faire prisonni//er, -ère ; prendre ; d’otage ; zaminə ~ prendre sous caution ; başlanğıcını ~ prendre sa source, remonter à ; işə
Tam oxu »i. prisoner, convict; siyasi ~ political prisoner; ömürlük ~ person under life sentence; d.d. lifer; ~ olmaq to be* a prisoner
Tam oxu »i. prisoner; (məhkum olunmuş) convict; siyasi ~ state / political prisoner; bir kəsi ~ etmək to imprison smb., to put* smb. in prison; ~ olmaq to be*
Tam oxu »i. 1. (ələ keçmiş düşmən əsgəri) captive, prisoner; ~ almaq to captivate (d.), to take* (d.) prisoner; ~ düşmək to be* captivated (by), to be* taken p
Tam oxu »sif. enchaîné, -e ; ~ it chien m enchîné ; ~ dustaqlar prisonniers m enchaînés ; ~ Prometey Prométhée enchaîné
Tam oxu »...kimə kimi просить, заставить кого поставить глиняные горшочки (присосные банки) кому
Tam oxu »...serpent, (de vipère), une mauvaise (méchante) langue ; hərb. (əsir) prisonnier m ; touche f ; Azərbaycan ~i langue f azerbaïdjanaise ; milli ~ langue
Tam oxu »прил. придонный (находящийся у дна водоёма). Dibüstü balıqlar зоол. придонные рыбы (обитающие на дне, в нижних слоях воды)
Tam oxu »...olunmayan şəhər; ~ frontier qorunmayan sərhəd; 2. hüq. vəkilsiz; an ~ prisoner vəkilsiz dustaq
Tam oxu »...~ system siyasi sistem / quruluş; ~ crisis siyasi böhran; a ~ prisoner siyasi dustaq; ~ geography siyasi coğrafiya
Tam oxu »...söylənilməmiş; ~ speech söylənilməmiş nitq; 3. azad edilməmiş: ~ prisoner azad edilməmiş məhbus; 4. tib. azad olmamış (hamiləlikdən)
Tam oxu »...unbound her hair O, saçlarını açdı; 2. azad etmək, buraxmaq; to ~ a prisoner dustağı azad etmək / buraxmaq; 3. sarğı açmaq (yaradan və s.)
Tam oxu »...boynuna almaq; to ~ a fault səhvi etiraf etmək / boynuna almaq; The prisoner refused to confess his crime Dustaq cinayəti boynuna almaqdan imtina etd
Tam oxu »is. poisson m ; ~ akvariumu piscine f ; ~ alverçisi poissonni//er m, -ère f ; ~ başı hure ; ~ bürcü astr. les Poissons ; ~ yağı huile f du foie de mor
Tam oxu »...~ a horse from the tree atı ağacdan açmaq; 2. azad etmək; to ~ a prisoner du stağı azad etmək
Tam oxu »...şərtsiz ~unconditional surrender; ~ etmək (özünü) to yield oneself prisoner; məc. to give* in; to surrender (d.), to yield (d.); ~ olmaq to surrender
Tam oxu »release1 n 1. azad etmə, buraxma, buraxılma; ~ a prisoner / hostage dustağı ∕ girovu azad etmə; 2. hərb. tərxis etmə; ~ from active duty xidmətdən aza
Tam oxu »[fr. pionnier-ilk yolaçan, bani, əsasını qoyan] сущ. пионер (1. цӀийи, гьеле малум тушир са уьлкведиз (чкадиз) атана сифтени-сифте гьана бине кутунвай
Tam oxu »f. devenir vi (ê) gris, -e ; prendre une teinte grise ; grisonner vi ; argenter (s’)
Tam oxu »...используемые в качестве присосных банок. Küpə qoymaq (salmaq) ставить присосные банки (горшочки) 2. крынка, кринка (высокий глиняный сосуд с широким
Tam oxu »...2. güclə / zorla almaq; to ~ military information out of a prisoner əsirdən zorla hərbi sirri öyrənmək / almaq
Tam oxu »is. [fr. pionnier – ilk yolaçan, bani, əsasını qoyan] 1. Birincilər sırasında olaraq hələ tanınmayan yeni bir ölkəyə daxil olmuş və orada məskən salmı
Tam oxu »v 1. pul verib azad etmək / qurtarmaq; girovu geri almaq; to ~ a prisoner / a slave əsiri / qulu pul verib azad etmək; 2. geri almaq / qaytarmaq; to ~
Tam oxu »...(həbsxanaya və s.); to ~ a bird in a cage quşu qəfəsə salmaq; to ~ a prisoner in a cell dustağı kameraya salmaq; 3. yataqda saxlamaq, yatızdırmaq (xü
Tam oxu »parole1 n 1. vəd, vəd / şərti söz vermə; prisoner on ~ şərti olaraq azad edilmiş dustaq; to be put on ~ şərti azad olunmaq: 2. hərb. əsirin müharibədə
Tam oxu »...4. qarşılaşdırmaq, üzləşdirmək, üz-üzə qoymaq; They confronted the prisoner with his accusers Onlar məhbusu ittihamçıları ilə üzləşdirdilər; 5. müqay
Tam oxu »...zəmanətlə həbsdən azad etmək; to accept / to take ~ for the prisoner dustağı zaminə götürmək; to one’s ~ vaxtında məhkəməyə gəlmək; 2. zamin, zəmanət
Tam oxu »...cəhənnəm əzabları torture2 v 1. əzab / əziyyət / işgəncə vermək: to ~ a prisoner məhbusa işgəncə vermək; 2. incitmək, zülm etmək; üzmək; Don’t tortur
Tam oxu »I -а; м. (от франц. pionnier) см. тж. пионерный 1) Человек, впервые проникший в неисследованную страну, область и поселившийся в ней. Пионеры Америки,
Tam oxu »...take* (d.); bilet ~ to take* / to book tickets; əsir ~ to take* prisoner; zaminə ~ to go* bail (for); başlanğıcını ~ to originate (in, from); uçota ~
Tam oxu »...honours döyüşdə fərqlənmə nişanı; War House d.d. Hərbi Nazirlik; a ~ prisoner hərbi əsir, ~ surgery hərbi səhra cərrahiyyəsi; ◊ ~ to the knife ölüm-d
Tam oxu »...une grade scientifique ; əmr ~ recevoir un ordre ; əsir ~ faire prisonnier ; icazə ~ demander une permission ; güclə ~ forcer vt ; maaş ~ toucher les
Tam oxu »...souffler un petit mot ; ~ına dən düşmək argenter (s’) ; commencer à grisonner (à blanchir) ; ~a soğan doğramaq moquer (se) de qn ; ~ı ələ vermək être
Tam oxu »...məsləhətləşmələr consultations fpl politiques ; ~ məhbus prisonnier m (détenu m) politique ; ~ münaqişə conflit m politique ; ~ sayıqlıq vigilance f
Tam oxu »...müəyyən etmək; to ~ a person / a corpse şəxsi / meyiti tanımaq; to ~ a prisoner dustağın şəxsiyyətini müəyyənləşdirmək; 3. (oneself) özünü təqdim et
Tam oxu »...dövlətli bir ər keçirib; 4. əsir etmək / tutmaq (həm də məc.); to ~ a prisoner of war müharibədə əsir tutmaq; 5. hörmək; to ~ a purse pul kisəsi hörm
Tam oxu »...(hisə verilmiş) ~ smoked tongue; 4. hərb. (əsir ) identification prisoner; ~ gətirmək hərb. to bring* in / to capture an identification prisoner; Onu
Tam oxu »...exhausted; məhkəməyə ~ to be* brought to trial; əsir ~ to be* taken prisoner; dərdə ~ to get* into trouble, to come* to grief; təşvişə ~ to become* p
Tam oxu »...hücumla ~ to take* a fortress / a town by storm; əsir ~ to take* a prisoner; dərs ~ to take* lessons; kitabxanadan kitab ~ (götürmək) to take* a book
Tam oxu »