...намерением, преднамеренно, сознательно, умышленно, с умыслом. Qəsdən gecikmək умышленно опоздать 2. нарочно. Qəsdən gülləni havaya atmaq нарочно выст
Tam oxu »sif. ~ edilən intentionnel, -le, prémédité, -e, exprès, volontaire, conscient, -e ; zərf. intentionellement
Tam oxu »zərf [ər.] Bilərək, bilə-bilə, müəyyən məqsədlə. Qəsdən bu sözü söylədi. Mən qəsdən belə dedim. – Qəsdən unudurdu dərsin ol zar; Leyliyə deyirdi: ey v
Tam oxu »I. s. intentional, deliberate; ~ edilmiş hərəkət intentional act; ~ ölüm / öldürülmə deliberate murder II
Tam oxu »QƏSDƏN ..Pəri xala qəsdən ora-bura baxırdı ki, fikri bir az yayınsın.. (M.İbrahimov); BƏRQƏSD [Qarpızı] kəsirsən qıpqırmızı. Elə bil içinə bərqəsd bal
Tam oxu »...fərdi sahibkar tərəfindən özünün və ya digər şəxslərin manefeyi naminə qəsdən ödəmə qabiliyyətsizliyinin yaradılması və ya artırılması xeyli miqdarda
Tam oxu »...lüğəti) Mənə qara deyən gözəl Qaşların qara deyilmi? Tökülübdü dal gərdənə Saçların qara deyilmi? (“Həmzənin Qıratı aparm
Tam oxu »z. afar, from afar, at a distance, from a distance; ~ baxmaq to look from a distance
Tam oxu »...непосредственного соприкосновения). Gendən baxmaq смотреть со стороны, gendən görmək видеть издали 2. на расстоянии. Gendən tanımaq узнать на расстоя
Tam oxu »(Gəncə, Qazax, Şəki, Şəmkir, Tovuz) səhər tezdən. – Laf gejdən sizə:lejəm (Qazax); – Gejdən hamı işə ge:r (Şəki)
Tam oxu »zərf Adi vaxtdan tez, həmişəkindən əvvəl. Sabah gecdən çıxmışdım şəhərə, nə gördüm: bir vurhavurdur, bir çalhaçaldır ki, gəl görəsən. “Mol. Nəsr.”
Tam oxu »is. [fars.] köhn. Boyun. Boyun sürahidir, bədənin büllur; Gərdənin çəkilmiş minadan, Pəri. M.P.Vaqif
Tam oxu »...прелестные. Qəşəng-qəşəng uşaqlar красивые дети, qəşəng-qəşəng evlər красивые дома
Tam oxu »dan. bax gedəli. Gülsabah bu evdən gedəni Bayramın otaqlarındakı səliqə tamam pozulmuşdu. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »нареч. вполголоса (пониженным голосом, тихо, тихим голосом). Pəsdən oxumaq петь тихим голосом, подпевать вполголоса
Tam oxu »PƏSDƏN ..Qəribsəyib arabir; Uşaq oxuyur pəsdən (Ə.Kərim); ASTADAN Bu vaxt həyətdə uşaq; Oxuyurdu astadan (Ə.Kərim); ALÇAQDAN, YAVAŞCADAN.
Tam oxu »...Alçaq səslə, aşağı səslə; alçaqdan, yavaşcadan. O xımır-xımır pəsdən oxuyan kim idi? – deyə soruşdu. A.Şaiq. Nəsimin laylayıdır, yoxsa neyin naləsidi
Tam oxu »z. in an undertone, in a low voice, under one’s breath; ~ oxumaq to sing* in an undertone / in a low voice
Tam oxu »zərf. tranquillement adv ; à mi-voix ; bas ; ~ oxumaq chantonner vt, vi, fredonner vt, vi
Tam oxu »...məc. Tale, bəxt, fələk, iqbal. Nə yar edərdi cəfa, nə rəqib, nə gərdun; Zəmanədə bu cəfalar mənə qəzadəndir. S.Ə.Şirvani.
Tam oxu »...yox, bir hissəsi; tamamilə yox, bir qədəri; bir qədər. Məsələ qismən həll edildi. Ay qismən tutulmuşdur. O, qismən haqlıdır. – Ənisə çox yaxşı bilird
Tam oxu »...gözəl, bəzəkli, insanda bədii təsir oyadan. Qəşəng ev. Qəşəng mənzərə. Qəşəng paltar. – Uzaqda bir alaçıq görünür, alaçıqdan on qədəm kənar kolun dal
Tam oxu »is. [ər.] Hüzn, qəm, kədər, ürək sıxıntısı. [Külək] yarıqaranlıq komanda məntəqəsini boğaz acışdıran hislə bərabər, ürəksıxan soyuq bir qəsvətlə doldu
Tam oxu »...və tərif edən, adətən təntənəli, uzun lirik şeir. Gəh tərzi-qəsidə eylərəm saz; Şəhbazım olub büləndpərvaz. Füzuli. [Xaqani:] Yazsaydım qəsidə əgər h
Tam oxu »...könüldən, ürəkdən, səmimi olaraq. Qəlbən bağlı olmaq. Qəlbən sevmək. Qəlbən sizə hörmətim var. – Vətən həsrətiylə külə dönmüşəm; Qəlbən ağlasam da, ş
Tam oxu »...pərdə ilə ayrılmış xüsusi yer. [Telli:] …[Gəlini] otağa aparıb gərdək dalında oturdurlar, ürəyin tıp-tıp döyünədöyünə gözləyirsən. Ü.Hacıbəyov. [Fitn
Tam oxu »...gərdənəsindən aşdı. – Maşın dolama yolları fırlandıqca geniş dağarası bir gərdənə görünürdü. S.Rəhimov.
Tam oxu »...şüurlu, düşüncəli, anlaqlı, qanacaqlı; 2. qəsdən, qəsdən olan, qəsdən edilən, bilə-bilə edilən.
Tam oxu »adj 1. qətiyyətli, cəsarətli; 2. qəsdən edilmiş, düşünülmüş; ~ action qəsdən edilmiş hərəkət
Tam oxu »ср qəsdən deməmə, qəsdən söyləməmə, gizlətmə, qəsdən susma, üstündən keçmə; ◊ фигура умолчания 1) bax умолчание; 2) deyilməmiş, yarımçıq qalmış söz (f
Tam oxu »adj qəsdən / qərəzlə edilən, qabaqcadan düşünülmüş; ~ act qəsdən / bilə-bilə edilən hərəkət
Tam oxu »adv qəsdlə, qəsdən, bilə-bilə, şüurlu olaraq; to kill ~ qəsdlə / qəsdən öldürmək
Tam oxu »ж мн. нет 1. qəsdən olma, qəsdən edilmə; 2. şüurluluq, düşüncəlilik, qanacaqlılıq; 3. şüur, düşüncə, qanacaq.
Tam oxu »сов. qəsdən deməmək, qəsdən söyləməmək, gizlətmək, ört-basdır etmək, qəsdən susmaq, üstündən keçmək, sükutla keçmək; умолчать о самом главном əsl mətl
Tam oxu »adj provokasiya məqsədilə edilməmiş, qəsdən edilməmiş; ~ abuse qəsdən edilməmiş təhqir; to remain ~ provokasiyaya uymamaq
Tam oxu »прил. qəsdli, qəsdən edilmiş, bilə-bilə edilmiş; нарочитое подчеркивание недостатков nöqsanlarm qəsdən nəzərə çarpdırılması.
Tam oxu »...inadkar, öz bildiyini edən; özbaşına; a ~ child tərs / inadkar uşaq; 2. qəsdən / bilərəkdən / qərəzlə / bilə-bilə edilən; ~ damage qəsdən vurulan ziy
Tam oxu »