to run down smth. behind someone’s back постоянно хулить / шельмовать за спиной (осуждать, порицать)
Tam oxu »f. 1. Qamçı ilə vurmaq. Atları qamçılamaq. – Heyvanı rahat qoymayıb qamçıladım. S.S.Axundov. Şirəli çiynindəki tüfəngi doldurdu, atı bərk qamçıladı. M
Tam oxu »глаг. kimi, nəyi: 1. хлестать, стегать, бить кнутом. Atları qamçılamaq хлестать лошадей 2. перен. стегать, пороть, бить. Yağış pəncərəni qamçılayır до
Tam oxu »f. 1. to whip (d.); to knout (d.); to lash (d.); 2. məc. to castigate (d.), to scourge (d.); nöqsanları ~ to castigate vices / defects
Tam oxu »...къамчи илигун; къамчияр вегьин, къамчидалди ягъун (гатун); atları qamçılamaq балкӀанрал къамчи илигун; 2. пер. гатун (мес. марфади дакӀардин шуьшеяр)
Tam oxu »hədələyərək dalınca danışmaq, düşmənçilik etmək; ~ kölgəsinə güllə atmaq.
Tam oxu »...qayçı ilə üzdən götürmək; qayçı ilə budamaq. Uşağın saçlarını qayçılamaq. Bağban ağacın quru budaqlarını qayçıladı. Qoyunun yununu qayçılamaq. – [Xor
Tam oxu »...постричь, остричь ножницами. Saçı qayçılamaq стричь волосы, otu qayçılamaq стричь траву, kolları qayçılamaq стричь кусты
Tam oxu »f. 1. (saçı) to cut* (d.); 2. (kolu, ağacı) to clip (d.); (qoyununu) to shear (d.), to clip (d.)
Tam oxu »гл. мукӀратӀдалди атӀун (мес. парча, таран хел ва мс.); винелай къахчун, ттун, кьун (мукӀратӀдалди чӀарар, хитресдалди йис); мукӀратӀ илигун, мукӀратӀ
Tam oxu »f. 1. to ask / to cause smb. to whip (d.) / to lash (d.); 2. məc. to ask / to cause smb. to castigate (d
Tam oxu »icb. къамчи илигиз тун (гун), къамчияр вегьиз тун, къамчидалди гатаз тун (гун).
Tam oxu »...cahil şeyxlərin təəssüb və şarlatanlığı heç bir zaman qamçılanmamış və qamçılana bilməzdi də. N.Vəzirov.
Tam oxu »глаг. 1. подвергаться, подвергнуться порке кнутом 2. перен. подвергаться, подвергнуться критике, бичеванию
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi tez və qaba surətdə qapıb götürmək; əlləri ilə bir şeydən bərk-bərk yapışmaq, tutub saxlamaq
Tam oxu »...kimi, nəyi 1. хватать, схватывать, схватить кого, что. İkiəlli qamarlamaq хватать обеими руками 2. ловить, поймать 3. цапать, сцапать кого, что ◊ odu
Tam oxu »...Qabağına çıxmaq, qarşısına çıxmaq, görüşünə çıxmaq. Qonaqları qarşılamaq. – Xanım onu eyni təbəssümlə qarşıladı. M.S.Ordubadi. Ovdan gələnləri layiqi
Tam oxu »...навстречу прибывающему, принимать, принять кого, что. Qonaqları qarşılamaq встретить гостей, nümayəndə heyətini qarşılamaq встретить делегацию, qapıd
Tam oxu »məch. Qayçı ilə kəsilmək, vurulmaq, budanmaq. Ağacın budaqları qayçılanmalıdır
Tam oxu »глаг. 1. стричься, постригаться, быть постриженным, остригаться, быть остриженным 2. срезаться, быть срезанным 3
Tam oxu »...kəsdirmək, vurdurmaq, budatmaq. Artıq saçı qayçılatmaq. Meynələri qayçılatmaq.
Tam oxu »глаг. понуд. заставить кого: 1. стричь, постричь, остричь кого 2. обрезать ножницами (волосы, шерсть и т
Tam oxu »...özünü döymək, özünü qamçılamaq; bir-birini qamçılamaq (qamçılaşmaq). СТЕГАТЬСЯ II несов. dan. sırınmaq.
Tam oxu »незак. хвашчу, хвошчаш, хвошча, хвошчуць çubuqlamaq, qamçılamaq хвастаць каня пугай — atı qamçılamaq
Tam oxu »незак. лупцую, лупцуеш, лупцуе, лупцуюць vurmaq, qamçılamaq, kötəkləmək лупцаваць сабаку — iti kötəkləmək
Tam oxu »...yamsılayardı ki, qonşu arvadlar tamaşaya yığılardılar. S.Rəhman. ◊ Ağzını yamsılamaq – yamsılayıb, təqlidini çıxardıb acıqlandırmaq, hirsləndirmək.
Tam oxu »подражать, гримасничать, копировать (кого), обезьянничать, передразнивать, изображать, имитировать
Tam oxu »f. Damcı-damcı tökülmək, sızmaq. Əlüzyuyandan su damcılayır. – …Ələmdar uzun burnunun ucundan damcılayan göz yaşlarını sildi
Tam oxu »глаг. 1. капать (падать каплями) 2. накрапывать. Yağış damcılayır дождь накрапывает
Tam oxu »сов. 1. qamçılamaq, qırmaclamaq; 2. məc. tələsdirmək, qovmaq; 3. sürətləndirmək.
Tam oxu »1. çapmaq, doğramaq, yarmaq; 2. yanmaq; 3. döymək, qamçılamaq; 4. döyəcləmək, tıqqıldarmaq
Tam oxu »сов. 1. qamçılamaq, şallaqlamaq; 2. məc. tələsdirmək, hərəkətə gətirmək, qovmaq; 3. düymələmək (altdan).
Tam oxu »vt hissləri qızışdırmaq, qamçılamaq, qaldırmaq; sich ~ cana gəlmək, yorğunluğunu almaq
Tam oxu »(Çənbərək) 1. vurmaq 2. qamçılamaq. – Haravıyı qoş, Alı, öküzü şundula, teççə tütünü daşı
Tam oxu »vt qamçılamaq, şallaqlamaq, qırmanclamaq; der Regen peitscht mein Gesicht yağış üzümə döyür
Tam oxu »...korlanmaq, didilmək, xarab olmaq, parçalanmaq (çox vurulmaqdan); 2. çox qamçılamaq, çox şallaqlamaq.
Tam oxu »сов. dan. qamçılamaq, şallaqlamaq; ◊ отхлестать по щекам şillələmək, üzünə bir neçə şillə ilişdirmək.
Tam oxu »ВЫХЛЕСТАТЬ I сов. dan. 1. döymək, qamçılamaq; 2. çırpmaq. ВЫХЛЕСТАТЬ II сов. vulq. başına çəkmək (içmək).
Tam oxu »сов. 1. qamçılamaq, qamçı ilə döymək; qamçılamağa başlamaq; 2. şırıltı ilə yağmaq, bərk yağmaq, şiddətlə yağmaq (yağış).
Tam oxu »...sırımaq, sırıyıb qurtarmaq (yorğanı və s.). ВЫСТЕГАТЬ II сов. dan. qamçılamaq, döymək.
Tam oxu »несов. 1. qamçılamaq, şallaqlamaq, qırmanclamaq; 2. məc. cəzalandırmaq; 3. məc. ifşa etmək, paxırını açmaq, eybini açmaq, tənqid etmək.
Tam oxu »