I сущ. тот, кто позорит кого-л., навлекает на кого-л. позор, бесчестье II прил. позорный, постыдный (поступок и т
Tam oxu »adj 1. biabırçı, rüsvayçı; ~ action rüsvayçı hərəkət; 2. şərəfsiz; arsız, abırsız; əclaf
Tam oxu »adj ləyaqətsiz, layiq olmayan, biabırçı, rüsvayçı; alçaldıcı, həqarətli; ~ behaviour biabırçı / rüsvayçı davranış; ~ defeat biabırçı / rüsvayçı məğlub
Tam oxu »adj biabırçı, rüsvayçı, əttökən; biabır / rüsvay edən; ~ act biabırçı hərəkət; a ~ appearance biabırçı görkəm; ~ people biabırçı adamlar
Tam oxu »bax rüsvayçılıq. Bu rüsvalıq mənə səndən degil, badi-səbadəndir. Füzuli. Xublar eşqində gör şimdi mənim rüsvalığım; Qisseyi-Fərhad ilə Məcnunu bir əfs
Tam oxu »sif. [ər. rüşvət və fars. …xor] Rüşvət alan. Rüşvətxor adam. – Mənə desəydilər ki, … Yer üzündə bir rüşvətxor çinovnik yoxdur, inanardım
Tam oxu »прил. 1. eybli, biabırçı, rüsvayçı; позорное явление biabırçılıq, rüsvayçılıq; 2. gülünc; ◊ выставить (пригвоздить) к позорному столбу rüsvay etmək, b
Tam oxu »adj alçaq, əclaf, rəzil; eyibli, mənfur, biabırçı, rüsvayçı; ~ person alçaq / əclaf / rəzil adam; ~ purposes mənfur məqsədlər; ~ actions rüsvayçı / al
Tam oxu »adj 1. rüsvayçı, biabırçı, utanmalı, əttökən; ~ behaviour rüsvayçı davranış; ~ talk biabırçı söhbət; ~ picture biabırçı şəkil; 2. böhtanlı, iftiralı,
Tam oxu »сущ. опозорение; обесчещение, обесчещивание; rüsvay etmək (eləmək) kimi обесчещивать, обесчестить, позорить, опозорить кого; rüsvay olmaq обесчещивать
Tam oxu »i. shame, disgrace, infamy, dishonour; ~ etmək to disgrace (d.), to be* a disgrace (to), to bring* dishonour (on); (sözlə) to defame (d
Tam oxu »is. honte f ; déshonneur m ; ~ eləmək déshonorer vt, discréditer vt ; faire honte (à qn) ; bafouer vt ; ~ olmaq couvrir (se) de honte ; recevoir (un)
Tam oxu »...авун, абурдай вегьин, беябур авун, тӀвар кьацӀурун, беябурун; rüsva(y) olmaq русвагь хьун, абурдай аватун, беябур хьун, батӀлам хьун, тӀвар кьацӀун;
Tam oxu »...birinci tərkib hissəsi; məs.: rüsvayi-dünya, rüsvayi-eşq, rüsvayi-xəlq. Axır elə oldum rüsvayi-aləm; Düşmən tənə eylər, dost qınar məni. Q.Zakir. □ R
Tam oxu »heytərə salmaq, təəccübləndirmək, çıxılmaz vəziyyətə salmaq (öz rusvayçı hərəkəti ilə)
Tam oxu »в сочет.; rüsvayi-aləm etmək, eləmək позорить, опозорить на весь мир; rüsvayi-aləm olmaq позориться, опозориться на весь мир
Tam oxu »в сочет. rüsvayi-xəlq etmək (eləmək) позорить, опозорить перед всем народом; rüsvayi-xəlq olmaq позориться, опозориться перед всем народом
Tam oxu »...birinci tərkib hissəsi; məs.: rüsvayi-dünya, rüsvayi-eşq, rüsvayi-xəlq. Axır elə oldum rüsvayi-aləm; Düşmən tənə eylər, dost qınar məni. Q.Zakir. □ R
Tam oxu »...heyrətə salmaq, təəccübləndirmək, çıxılmaz vəziyyətə salmaq (öz rüsvayçı hərəkəti ilə).
Tam oxu »...qalmaqalçı, davakar, cəncəl; скандальное дело cəncəl iş; 2. biabırçı, rüsvayçı; скандальное поведение biabırçı hərəkət (davranış).
Tam oxu »...England İngiltərənin tarixində şərəfsiz bir ad; 2. biabırçı, alçaq, rüsvayçı; ~ acts biabırçı hərəkətlər; ~ treachery alçaq satqınlıq
Tam oxu »...pis + nam – ad Pislikdə adı çıxmış, adı ləkəli, pis ad qazanmış; rüsvayçı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qoç Koroğlu, sən buradan elə beləcə çıxıb ge
Tam oxu »...düşdün dara; Diri təslim olmadın şərəfsiz cəlladlara. S.Rüstəm. // Rüsvayçı, biabırçı, rəzil, alçaq, pislənməyə layiq. Şərəfsiz ölüm.
Tam oxu »sif. [fars.] Pislikdə adı çıxmış, adı ləkəli, pis ad qazanmış; rüsvayçı, biabırçı. Çaqqal var ki, gödən çıxardar, qurdun adı bədnamdır. (Ata. sözü). □
Tam oxu »is. Rüsvayedici iş, hərəkət, hal; rəzalət, biabırçılıq; eyib gətirən şey. [Qadın:] Nə istəyirsən istə, məni bu rüsvayçılıqdan qurtar! M
Tam oxu »