adj 1. yırtılmış, cırılmış; sınmış; a ~ appendix yırtılmış appendiks (kor bağırsaq); 2. qrijadan əziyyət çəkən
Tam oxu »rupture1 n 1. ixtilaf, nifaq, ikitirəlik; a ~ between two friends iki dost arasında ixtilaf; deep ~ within the party partiya daxilində dərin ixtilaf;
Tam oxu »rapture1 n şövq, fərəh, vəcd; vecdə / cuşa gəlmə; to be in / to go into ~s vəcdə / cuşa gəlmək rapture2 v şair. heyran / valeh / məftun etmək, vəcdə g
Tam oxu »i. rapture, delight, ecstasy; ~ə gəlmək to be* delighted, to be* enraptured (with), to go* into raptures / ecstasies
Tam oxu »sif. perforant, -e adj, de rupture ; ~ mərmi obus m de rupture, obus perforant ; ~ güllə balle f perforante
Tam oxu »adj 1. mədəni, savadlı, inkişaf etmiş; a ~ mind inkişaf etmiş zəka; 2. insan tərəfindən süni yolla yetişdirilmiş / düzəldilmiş / istehsal edilmiş
Tam oxu »adj 1. zəbt / istila / işğal / qəsb edilmiş; tutulmuş; ələ keçirilmiş; 2. qənimət, qənimət olaraq alınmış / ələ keçirilmiş; ~ documents / equipment qə
Tam oxu »...élanssement m ; éjection f ; haussement m ; lancement m ; jet m ; rupture f ; suspension f
Tam oxu »is. effraction f, démolition f, fracture f, brise f, rupture f, coupe f, abattage m
Tam oxu »is. désunion f, mésintelligence f ; rupture f ; querelle f ; discorde f, dissension f ~ saxlamaq semer la discorde
Tam oxu »...1) division f, séparation f, dissidence f ; dostlar arasında ~ rupture f entre les amis ; 2) din. schisme m, dissidence f
Tam oxu »i. tiff; a falling out; rupture; grudge, feeling of resentment; ~ saxlamaq to bear* grudge; Mən onunla küsü saxlamıram I bear him no grudge; Onlar küs
Tam oxu »is. hərb. obus m ; projectile m ; zirehdələn ~ obus de rupture ; kimyəvi ~ obus toxique ; yandırıcı ~ obus incendiaire ; ~ qəlpəsi éclat m d’obus
Tam oxu »i. hearsay; talk; rumour; Sözsöhbət gəzir It is rumoured, Rumours are afloat; Mənə söz-söhbət çatır Rumours reach me
Tam oxu »...division f ; 3) délimitation f ; détachement m ; 4) divorce m, rupture ; annulation f, dissolution f ; 5) dégagement m ; torpağın ~sı détachement de
Tam oxu »...etmək to tell* (d.), to narrate (about); ~ə görə It is said / rumoured; they / people say; from hearsay
Tam oxu »s. cultured, cultivated, educated; ~ adam a cultured person, a man* of culture; yüksək ~ adam highly cultured man*
Tam oxu »...charmed / amazed / delighted / fascinated / captivated; to go* into rapture; ~ etmək to charm (d.), to amaze (d.) to fascinate (d.), to delight (d.),
Tam oxu »1) adj. educated, literate; cultured; ; 2) adj. scientific, sciential; learned, erudite.
Tam oxu »f. 1. to fall* out (with), to quarrel (with); to rupture a (mutual) friendship, to take* umbrage (at); bir kəsdən ~ to take* umbrage at smb.; 2. (inci
Tam oxu »...man* of culture; ~ əlaqələr cultural relations; ~ bitkilər cultured plants; ~ yolla in a cultured way, in a civilized manner
Tam oxu »...... There is some talk that... Şayiə gəzir ki, ... It’s rumoured that...; Ona şayiə çatıb ki,... Rumours have reached him / her that...; ~ buraxmaq t
Tam oxu »i. trophy; booty, spoil, loot; ~ mal captured goods; the spoils (of war); ~ etmək to spoil (d.); to seize (d.) as a loot
Tam oxu »...cease (d.); (tanışlığı, əlaqəni və s.) to break* off (with), to rupture (d.), to sever (d.); diplomatik əlaqələri ~ to sever / to rupture diplomatic
Tam oxu »...edilmiş) plunder; spoil; ~i bölüşdürmək to divide up the spoil; hərbi ~ captured material; spoils of war; ~ bilmək / saymaq to profit by, to profit f
Tam oxu »...1000 nəfərini əsir almaq; 2. tutmaq, ələ keçirmək; The cat has captured a mouse Pişik bir siçan tutub; 3. zəbt / istila / işğal etmək; to ~ a city şə
Tam oxu »...əsiri / qulu pul verib azad etmək; 2. geri almaq / qaytarmaq; to ~ a captured city zəbt edilmiş şəhəri geri qaytarmaq / almaq; 3. bərpa etmək; to ~ a
Tam oxu »...(consolidation f, raffermissement m) de la paix ; ~ün pozulması violation f (rupture f) de la paix ; ~ün təmin edilməsi assurence f de la paix ; ~ün
Tam oxu »...~ə keçmək to fall* into smb’s hands; to be* seized; hərb. to be* captured; ~ə gəlmək to be* gained (of); Bundan ələ bir şey gəlmədi Nothing was gaine
Tam oxu »