adj 1. yırtılmış, cırılmış; sınmış; a ~ appendix yırtılmış appendiks (kor bağırsaq); 2. qrijadan əziyyət çəkən
Tam oxu »rupture1 n 1. ixtilaf, nifaq, ikitirəlik; a ~ between two friends iki dost arasında ixtilaf; deep ~ within the party partiya daxilində dərin ixtilaf;
Tam oxu »rapture1 n şövq, fərəh, vəcd; vecdə / cuşa gəlmə; to be in / to go into ~s vəcdə / cuşa gəlmək rapture2 v şair. heyran / valeh / məftun etmək, vəcdə g
Tam oxu »it is rumoured / according to the rumours (from hearsay) по слухам (из разговоров, если верить молве)
Tam oxu »...разрыву en breaking strength de Bruchfestigkeit fr résistance à la rupture es resistencia a la rotura it resistenza al rotta
Tam oxu »to be delighted / to be enraptured (with) / to go into raptures / ecstasies воспарять душою / мыслью / воспрянуть духом
Tam oxu »i. rapture, delight, ecstasy; ~ə gəlmək to be* delighted, to be* enraptured (with), to go* into raptures / ecstasies
Tam oxu »to bring a rapture / a delight / an ecstasy воспрянуть / восстать ото сна / восхищать / приводить в восторг / в экстаз
Tam oxu »to be in raptures over smth. / to be entusiastic about smth. / to be delighted with smth. приходить в восторг (быть в восторге)
Tam oxu »to be (to get) highly excited / to be in raptures over smth. (to enjoy oneself enormously) стоять на ушах (приходить в крайнее возбуждение, восторг)
Tam oxu »to be in raptures over smth. or someone / to go ape over (about) someone or smth. / to flip over smth. * быть в полном отпаде
Tam oxu »to be struck / to be delighted with smth. / to be in raptures over / to be astonished / to be amazed / to be astounded поражаться (восхищаться, изумля
Tam oxu »sif. perforant, -e adj, de rupture ; ~ mərmi obus m de rupture, obus perforant ; ~ güllə balle f perforante
Tam oxu »adj 1. mədəni, savadlı, inkişaf etmiş; a ~ mind inkişaf etmiş zəka; 2. insan tərəfindən süni yolla yetişdirilmiş / düzəldilmiş / istehsal edilmiş
Tam oxu »adj 1. zəbt / istila / işğal / qəsb edilmiş; tutulmuş; ələ keçirilmiş; 2. qənimət, qənimət olaraq alınmış / ələ keçirilmiş; ~ documents / equipment qə
Tam oxu »...cavanlaşmış, qədim tektonik qırılma. разрыв омоложенный rejuvenated rupture
Tam oxu »...uyğun gəlməyən çay /Ferens-Soroskiy və b., 1972/. река индифферентная dead rupture
Tam oxu »is. élanssement m ; éjection f ; haussement m ; lancement m ; jet m ; rupture f ; suspension f
Tam oxu »is. effraction f, démolition f, fracture f, brise f, rupture f, coupe f, abattage m
Tam oxu »i. tiff; a falling out; rupture; grudge, feeling of resentment; ~ saxlamaq to bear* grudge; Mən onunla küsü saxlamıram I bear him no grudge; Onlar küs
Tam oxu »is. désunion f, mésintelligence f ; rupture f ; querelle f ; discorde f, dissension f ~ saxlamaq semer la discorde
Tam oxu »...1) division f, séparation f, dissidence f ; dostlar arasında ~ rupture f entre les amis ; 2) din. schisme m, dissidence f
Tam oxu »is. hərb. obus m ; projectile m ; zirehdələn ~ obus de rupture ; kimyəvi ~ obus toxique ; yandırıcı ~ obus incendiaire ; ~ qəlpəsi éclat m d’obus
Tam oxu »...diaklaz/ T. q. ayırırlar. Р–разрывы тектонические tectonic ruptures
Tam oxu »i. hearsay; talk; rumour; Sözsöhbət gəzir It is rumoured, Rumours are afloat; Mənə söz-söhbət çatır Rumours reach me
Tam oxu »...division f ; 3) délimitation f ; détachement m ; 4) divorce m, rupture ; annulation f, dissolution f ; 5) dégagement m ; torpağın ~sı détachement de
Tam oxu »...~ etmək to tell* (d.), to narrate (about); ~ə görə It is said / rumoured; they / people say; from hearsay
Tam oxu »s. cultured, cultivated, educated; ~ adam a cultured person, a man* of culture; yüksək ~ adam highly cultured man*
Tam oxu »to rupture a (mutual) friendship / to take umbrage at someone / to fall (run) foul of someone / to fall out with someone (to quarrel with someone) вст
Tam oxu »1) adj. educated, literate; cultured; ; 2) adj. scientific, sciential; learned, erudite.
Tam oxu »...man* of culture; ~ əlaqələr cultural relations; ~ bitkilər cultured plants; ~ yolla in a cultured way, in a civilized manner
Tam oxu »...about someone or smth. / to be touched / to be moved / to be in raptures over smth. (to be delighted with smth.) сходить с ума (умиляться, восхищатьс
Tam oxu »to lose one’s head over someone or smth. / to be in raptures over smth. / to be crazy about someone or smth. / to be enraptured by someone or smth. /
Tam oxu »i. trophy; booty, spoil, loot; ~ mal captured goods; the spoils (of war); ~ etmək to spoil (d.); to seize (d.) as a loot
Tam oxu »...charmed / amazed / delighted / fascinated / captivated; to go* into rapture; ~ etmək to charm (d.), to amaze (d.) to fascinate (d.), to delight (d.),
Tam oxu »f. 1. to fall* out (with), to quarrel (with); to rupture a (mutual) friendship, to take* umbrage (at); bir kəsdən ~ to take* umbrage at smb.; 2. (inci
Tam oxu »...Şayiə var ki, ... There is some talk that... Şayiə gəzir ki, ... It’s rumoured that...; Ona şayiə çatıb ki,... Rumours have reached him / her that...
Tam oxu »...rupture (d.), to sever (d.); diplomatik əlaqələri ~ to sever / to rupture diplomatic relations; dostluğu ~ to rupture (mutual) friendship; düşmənçili
Tam oxu »1. to bе pissing oneself (in raptures over smth.) / to be shitting bricks / to have kittens кипятком писать (впадать в край-нее возбуждение, приходить
Tam oxu »