...[Dərviş:] Əgər mənim başıma gələndən xəbərin var isə, niyə məni söylətmək istəyirsən? A.Divanbəyoğlu. [Kamal:] Hələ altı-yeddi yaşlarından hər gecə n
Tam oxu »1 глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого рассказать о чём. Hadisəni ona bir də söylətdim заставил его ещё раз рассказать о происшествии 2 глаг
Tam oxu »f. to cause / to force smb. to tell (of, about); to cause smb. to chatter (of, about)
Tam oxu »icb. лугьуз тун (гун), лугьуниз мажбур авун; луькӀуьрун, рахурун; рахаз тун (гун), ахъайиз тун (мес. мах)
Tam oxu »qarş. Bir işin necə edilməsi haqqında danışmaq, müzakirə etmək; söhbətləşmək, dilləşmək, məsləhətləşmək
Tam oxu »1. qayıd. Öz-özünə danışaraq bir şeydən şikayətlənmək; deyinmək, donquldanmaq. Pərdə açıldıqda Qulu otağı süpürərkən öz-özünə söylənir
Tam oxu »1 глаг. 1. рассказываться, быть рассказанным 2. произноситься, быть произнесённым. Nitq söyləndi была произнесена речь 3
Tam oxu »1. говорить про себя, бормотать; 2. брюзжать, ворчать; 3. сказываться, ходить молве, слуху;
Tam oxu »f. 1. to mutter, to grumble (at), to speak* to oneself; 2. to complain, to express one’s dissatisfaction; 3
Tam oxu »1. элкъв. вичи-вичикди са вуч ятӀа лугьун, рахун, луькӀуьнун, шикаят авун; мурмурун, бурбурун; 2. məch
Tam oxu »f. Demək. Nə söyləyirsən? – [Sultan bəy:] Qızım, sənin istədiyin, kimdir? Söylə görək. Ü.Hacıbəyov. Zeynal yavaşca addımlarla Mehribana yaxınlaşdı
Tam oxu »...факты и т.п.); произнести. Yalan söyləmək говорить ложь, düzünü söyləmək говорить правду, xoş sözlər söyləmək говорить приятные слова, fikrini söyləm
Tam oxu »f. to tell* (about d.), to speak*; həqiqəti ~ to tell* / to speak* the truth; yalan ~ to tell* a lie, to tell* lies; öz fikrini / rəyini ~ to give* on
Tam oxu »1. SÖYLƏMƏK [Mərdan] ..öz-özünə mahnı söyləyir, gülümsəyir, bir yerdə otura bilməyib otağa dolaşır, arabir güzgünün önündə durub, özünə tamaşa edirdi
Tam oxu »f. dire vt, exprimer vt ; fikir ~ discourir vi (de qch, sur qch) ; öz fikrini ~ dire son opinion
Tam oxu »...ilə qohumdur. Söz söyləmək və söz demək ifadələri sinonimdir. Söyləmək sözünün qədim forması sözləmək olub. İndi söy müstəqil kök kimi işlədilmədiyi
Tam oxu »...davaları, mübahisələri düşmək, söyüşmək, sözə gəlmək. Qonşu ilə sözləşmək. – [Səfi bəy:] Dayı, deyəsən, yenə Şəmsi ilə sözləşmisən, çox hirsli gedird
Tam oxu »...Sözləşmişik ova gedək сговорились пойти на охоту; görüş haqqında sözləşmək сговориться о встрече
Tam oxu »1. сговориться, уговориться, прийти к соглашению; 2. спорить, перекоряться, перебраниваться;
Tam oxu »bax şənləndirmək. // məc. Canlandırmaq, can vermək. [Bəypolad Cəmil bəyə:] Turxan bəydən ayrıldığımız gecə gözlərim bağçanı şənlədən çiçəklərə ilişdi
Tam oxu »f. Şəkkə salmaq, şübhəyə salmaq, şübhələndirmək, şübhə oyatmaq. [Əhməd:] Adamsan, adam oğlusan, beş manat nə puldur ki, sən o yandan bəri şəklədirsən?
Tam oxu »...Əsaslanmaq, istinad etmək. Qabaqcıl nəzəriyyəyə söykənmək. Faktlara söykənmək. 3. Bir-birinə sıx qoyulmaq, durmaq. Çuval çuvala söykənib. – Dalda kis
Tam oxu »...подпереться (опираться, опереться чем-л. на что-л.). Əli ilə stola söykənmək подпираться рукой на стол 2. опираться, опереться: 1) налечь на кого-л.,
Tam oxu »icb. Gözləməyə məcbur etmək və ya səbəb olmaq. Qapını açmayıb bayırda gözlətmək. – Bir saat soyuq eyvanda gözlətdikdən sonra xan [Hacı Məlikməmmədi] ç
Tam oxu »icb. 1. Qıcıqlandırmaq, acışdırmaq, qaşındırmaq. Dərman yaranı göynətdi. – [Nəcəfalı] qozdan bir neçəsini qoynuna doldurdu, qərzəkli qoz ətini göynətd
Tam oxu »1 глаг. понуд. просить, заставить кого натянуть струны на что-л. 2 глаг. по халатности допустить воспаление (раны)
Tam oxu »глаг. 1. дать нанести, причинить увечье кому-л. 2. заставить кого, позволить к ому переломать, перебить что (разбить все, многое)
Tam oxu »f. 1. Danışdırmaq, söylətmək. Yarı xəlvətdə gördüm; Dindirmədim doyunca. (Bayatı). // məc. Əzizləmək, oxşamaq. Yerlərdə süründün, yetişər, göylərə qal
Tam oxu »сов. dan. 1. danışdırmaq, söylətmək; 2. əyləndirmək, başını qarışdırmaq (söhbətlə); 3. fikrindən (fikrini) ayındırmaq.
Tam oxu »icb. Yanşatmağa, danışmağa məcbur etmək; söylətmək, danışdırmaq. [Fatma xala:] Yenə soruşdun: kimi? Məni yanşatmaqdan, deyəsən, balam, xoşun gəlir. Ə.
Tam oxu »...murad forması; лугьуз тун (гун) icb. dedirtmək, deməyə məcbur etmək, söylətmək, danışdırmaq; 2. deyə (səbəb, məqsəd bildirir); 3. ...görə, ...səbəbil
Tam oxu »...Ə.Haqverdiyev. [Dərviş:] Əgər mənim başıma gələndən xəbərin var isə, niyə məni söylətmək istəyirsən? A.Divanbəyoğlu.
Tam oxu »...kəsmək, danışmağa qoymamaq, ruhdan salmaq. Ağzını açdırmaq – söylətmək, deyinməsinə, ləyaqətsiz, pis sözlər söyləməsinə səbəb olmaq (adətən pis adam
Tam oxu »