birinin fikrinə qarşı çıxmaq, dediyinə etiraz etmək, əks fikir söyləmək.
Tam oxu »to say the very words someone does (did) / just what someone said в одно слово
Tam oxu »...xülasə etmək üçün işlənir; deməli, yəni bundan o nəticə çıxır ki. Siz hazırsınızmı, demək, gedə bilərik. – Demək, bu misranın da əsil mənası bu imiş
Tam oxu »...sonra aşıq məclisə girdi. Ə.Vəliyev. Demək olmaz ki – söylənilən sözün, ya fikrin düzgünlüyünə arxayın olmadıqda, bir şeyi müəyyən etməkdə çətinlik ç
Tam oxu »...говоря; sözü gözünün içinə demək kimin говорить правду в глаза к ому; sözün düzünü desək честно говоря; ürəkdən demək говорить от души (от чистого се
Tam oxu »1. говорить, сказать, произносить; 2. называть; 3. выговаривать; 4. значит, следовательно, стало быть;
Tam oxu »...book can’t be called interesting II. ara s. so, then; Demək, siz heç nə görmədiniz So you saw nothing; Demək, siz gedirsiniz So / Then you are going
Tam oxu »гл. 1. лугьун; söz demək гаф лугьун; düzünü demək дуьз лугьун; 2. dediyim, dediyin, dediyi (за, вуна, ада) лагьайди, лагьайбур, лагьай гаф, фикир ва м
Tam oxu »1. DEMƏK Şəndə rentgenin nəticəsini nəzərdən keçirdi, bıçaqlıq şey olmadığını dedi (B.Bayramov); AYITMAQ (qəd.) Olma məlul, ayıtma kim, bəndü hasar iç
Tam oxu »f. dire vt ; ara s. ainsi, donc, par conséquent, c’est donc que, partant ; ~, siz heç nə görmədiniz Donc, vous n’avez rien vu?
Tam oxu »DEMƏK I f. Danışmaq, söyləmək. Sözü demək asandır, yerinə yetirmək isə əsas şərtdir (İ.İbrahimov). DEMƏK II modal Nəticə, davamiyyət bildirir. Demək,
Tam oxu »DEMƏK – SUSMAQ Sadıq kişi öz hünərindən söhbət düşmüş kimi, arılardan həvəslə deməyə başladı (Mir Cəlal); Kiridi, bir anlığa o susdu, o dinmirdi; Onun
Tam oxu »is. 1. Bir şey və ya hadisə haqqındakı anlayışın səslə ifadəsindən ibarət olan nitq vahidi; kəlmə. Sözün mənası
Tam oxu »I сущ. слово: 1. единица языка, представляющая собой звуковое выражение понятия о предмете или явлении объективного мира
Tam oxu »i. 1. word; 2. promise; 3. rumour, hearsay; ~ açmaq to start a conversation (about); ~-~ü gətirər one topic leads to another; ~ anlamaq to be* quick;
Tam oxu »сущ. 1. гаф; sözün mənası гафунин мана; söz sözü gətirər. Ata. sözü гаф гафуни гъида; 2. чӀал; гафар; рахун; речь; // чӀалан, гафарин, рахунрин (мес
Tam oxu »SÖZ Məhəmmədhəsən əmi bir söz demədi (C.Məmmədquluzadə); GÖFTAR (kl.əd.) Eşqin elə bil könlümə fond elər; Danışdıqca göftarmı qənd edər (M
Tam oxu »is. mot m, parole f ; ~ azadlığı liberté f de parole ; ~ azdırmaq amuser qn de belles paroles, noyer le poisson ; ~ almaq prendre la parole ; ~ vermək
Tam oxu »1.Dilin öz səs tərkibi ilə predmet (əşya), proses, gerçəklik hadisələri, onların xassələri, yaxud aralarındakı münasibəti ifadə edən ən müxtəsər əsa
Tam oxu »...someone’s nose / in front someone’s nose / before someone’s nose под (самым) носом (совсем близко)
Tam oxu »to wag one’a tail cringingly before someone ходить на задних лапках / вертeть хвостом
Tam oxu »...Heyvanların torpaq altında qazıdıqları yuva. Tülkü dəməyi. Siçan dəməyi. – Günorta vaxtı siçan öz dəməyində olur, ona binaən ol zaman mallar yeri tap
Tam oxu »сущ. нора: 1. углубление под землёй, вырытое животным и служащее ему жилищем 2. перен. разг. маленькое тёмное помещение
Tam oxu »сущ. 1. гьайванри ччилин кӀаник эгъуьндай муг (мес. кьифре, сикӀре ва мс.); 2. пер. гъвечӀи ва усал кӀвал, кума, демек.
Tam oxu »...(qoyun damının bir tərəfində quzular üçün ayrılmış yer); 3. məc. dan. dəmək, daxma (kiçik, alçaq ev; darısqal, yöndəmsiz, natəmiz otaq haqqında).
Tam oxu »...(qoyun damının bir tərəfində quzular üçün ayrılmış yer); 3. məc. dan. dəmək, daxma (kiçik, alçaq ev; darısqal, yöndəmsiz, natəmiz otaq haqqında).
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) верчер, цицӀибар, кицӀ хъиядай чка. Демек жеда вечрехъни... А. С. Пуд лагьайди, итимрин тӀиш гьатайла эрекьда, Къу
Tam oxu »to utter one’s weighty word / to express one’s opinion / to have one’s say / to contribute substantially to smth. / to make one’s mark сказать своё сл
Tam oxu »he (she) will never contradict anyone / he (she) will never talk (answer, speak) someone back слова поперёк не скажет (никогда не протестует, не спори
Tam oxu »to cling to one’s words / to attach a great importance to smth. цепляться за слова (придавать значение сказанному, обращать внимание на слова)
Tam oxu »to attach a little importance to smth. (not to pay attention to the spoken words) ставить всякое лыко в строку (не придавать значения сказанному, не о
Tam oxu »to tread on someone’s toes / to tread on someone’s corns / to touch (cut) someone on the raw / to sting someone to the quick / to prick someone’s vani
Tam oxu »qorxmamaq, çəkinməmək, sözünü demək, dikbaş və cəsur olmaq; ~ söz götürməmək.
Tam oxu »is. Danışıq, söz, dedi-qodu, mübahisə, narazılıq. Əsgər bostan suvaranların danışığını və söz-sovlarını qaldırmaq üçün Kosanın bostanına çatacaq miqda
Tam oxu »...put out a feeler / to drop (throw out) a hint / to see how the land lies закидывать (закинуть, забросить) удочку (осторожно выяснять, предварительно
Tam oxu »təhqir etmək, ağır, pis sözlər demək; ~ dişinin dibindən çıxanı demək, abırdan salmaq.
Tam oxu »to run (go) over smth. in one’s mind / to go through smth. in one’s mind / to keep recalling smth. перебирать в уме / перебирать в памяти / перебирать
Tam oxu »to be (stand) before someone’s eyes / to be seen in someone’s mind’s eye стоять перед глазами (ясно и неотступно зрительно представляться кому-либо)
Tam oxu »1. to be always with someone / Cf. to be a nuisance to someone / to be a sore in someone’s eyes вертеться на глазах (перед глазами) / Ср. мозолить гла
Tam oxu »to talk straight to one’s face говорить (сказать) прямо в глаза / сказать в лицо
Tam oxu »(Lənkəran) acıqlı, hirsli, əsəbi. – Əmir bədhal adamdu, sözünün qabağına söz gətirən kimi haldan çıxır
Tam oxu »...söz-möz gəzir в народе ходят разговоры; artıq söz-möz nəyə gərək? зачем лишние разговоры?
Tam oxu »inanca görə, kiminsə baxışından ziyan çəkmək, zərər görmək; ~ gözə gəlmək, nəzər dəymək, nəzərə gəlmək, pis nəfəsə gəlmək.
Tam oxu »xatırlamaq; ~ gözünün qabağına gəlmək (gətirmək), göz önünə gətirmək, yada salmaq.
Tam oxu »...ağzına gələni danışmaq, ağzını boş qoymaq, sözünün dalını-qabağını bilməmək, ağzının sözünü bilməmək.
Tam oxu »cavabını vermək, üstün gəlmək; məğlub etmək; ~ yerində oturtmaq, yerini göstərmək, cavabını vermək.
Tam oxu »...və söz kəlmələri ilə qohumdur. Söz söyləmək və söz demək ifadələri sinonimdir. Söyləmək sözünün qədim forması sözləmək olub. İndi söy müstəqil kök k
Tam oxu »сов. 1. qabaqcadan demək, qabaqcadan şərt qoymaq, qeyd-şərt etmək; 2. yanılmaq, səhv etmək (danışarkən), çaşıb başqa söz demək, ağzından söz qaçırtmaq
Tam oxu »Qərb dialektlərində işlədilir. Ediləmək (ağı demək) sözünün təhrifidir. Ediçi “ağı deyən”dir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »[fr.] “Metropoliten” sözünün qısaldılmış forması. Bakı metrosu. – Metro vaqonunda oturanlardan biri, qabağında ayaq üstündə durmuş qocadan soruşur. M.
Tam oxu »сов. : замолвить слово (словечко) dil yetirmək, söz demək, söyləmək, xahiş etmək.
Tam oxu »...yerindən söyləmək; 2. məc. fikrinə salmaq, təlqin etmək, öyrətmək, ağzına söz vermək.
Tam oxu »1. Söz vermək, dediyi sözü yerinə yetirməyə məcbur olmaq. 2. Bir şeyi istəmədən demək.
Tam oxu »Sarsmaq feili “titrəmək” demək olub. Söz bununla bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »Akın sözünün dəyişilmiş formasıdır. Akının ilkin mənası “savadlı”, “bacarıqlı”, “çox bilən” demək olub. Sonra müğənni anlamını kəsb edib, türk mənşəl
Tam oxu »...mənada işlədilir: “cəzalandırmaq”, “cavabını vermək” və s. Alım sözünün bu mənası “borc” demək olub. İfadə bununla bağlıdır.
Tam oxu »Əmir – ağa sözünün qısaldılmış forması seyid nəslindən olduğunu göstərmək üçün bəzi adların əvvəlinə artırılan söz.
Tam oxu »Bu söz “bəy qızı”, “xanım”, “xan qızı”, “soltanım” demək olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »Çağ səs (əsasən, su səsi) demək olub. Söz ondan törəmədir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »verdiyi sözü yerinə yetirməmək, sözünün üstündə durmamaq; ~ vədinə xilaf çıxmaq, əhdindən dönmək, söz verib arxasından qaçmaq.
Tam oxu »...sözünün ağası olmaq, sözünün yiyəsi olmaq, sözü bir olmaq, sözü söz olmaq, ilqarına düz çıxmaq.
Tam oxu »...toxunan söz; говорить друг другу колкости bir-birinə acı sözlər demək, bir-birini acılamaq.
Tam oxu »