...дела, нарочито медлительное решение какой-л. задачи), проволочка. Süründürməyə salmaq создавать волокиту, подвергнуть проволочке 2. сущ. от глаг. sür
Tam oxu »f. red tape; procrastination; ~yə salmaq to procrastinate; to delay repeatedly and without good reason
Tam oxu »...yubatmaq, gecikdirmək; başda dolandırmaq, get-gələ salmaq. İşi süründürmək. – [Nazlı Nataşaya:] Eh, siz şəhər qızları çox ərköyünsünüz. Əzilirsiniz,
Tam oxu »глаг. 1. затягивать, затянуть дело. Məsələnin həllini süründürmək затягивать решение вопроса 2. канителить, волынить (делать что-л. медленно, с ненужн
Tam oxu »f. to procrastinate; to delay; to drag out (d.); işi ~ to drag out the bussiness
Tam oxu »гл. галчӀурун, кьасухдай яргъал ракъурун, яргъи авун, гежарун; вач-хъшада ттун.
Tam oxu »is. Bir işi, ya bir adamı qəsdən süründürən, get-gələ salan, özünə tapşırılan bir işi qəsdən uzadan, ləngidən adam. [Yusif:] Yoldaş Əlizadə, nə qədər
Tam oxu »сущ. 1. волокитчик (исполняющий порученное дело медленно и с излишней задержкой) 2. устар. крючкотвор (тот, кто намеренно затягивает судебные или адми
Tam oxu »сущ. кар галчӀурдай, кьасухдай кар яргъи ийидай, гежардай, вач-хъшада твадай кас.
Tam oxu »f. Hamar bir səth üzrə hərəkət etdirmək, qaldırmadan irəli itələmək. Lakin vəzifəlilər qədəhləri qabaqlarından ortaya süründürdülər
Tam oxu »...(двигать, перемещать что-л., заставляя скользить). Buzun üstü ilə sürüşdürmək nəyi катить по льду что 2. отодвигать, отодвинуть (двигая, переместить
Tam oxu »f. to slip (d.), to slide* (d.); O, boşqabını sürüşdürdü He slid his plate; İt xaltasını sürüşdürdü The dog slipped his collar
Tam oxu »глаг. понуд. kimə nəyi, kimi просить, заставить кого тащить, волочить кого, что
Tam oxu »to get confused / to be all adrift / to be disconcerted / to be put off / to become completely muddled сбиваться с толку (запутываться)
Tam oxu »to get smth. off one’s hands (to sell smth.) сбывать (сбыть, сбагрить) с рук (продавать что-либо)
Tam oxu »bax bürümək 2-ci mənada. Ay örtüyü büründürür aləmi; Çulğalayır, geyindirir aləmi. A.Səhhət
Tam oxu »1. кутать, окутывать, окутать, закутывать, закутать, укутывать; 2. облегать, обволакивать, обступить, окружать;
Tam oxu »1 сущ. от глаг. sürdürmək 1 2 сущ. от глаг. sürdürmək 2 3 сущ. с.-х. ручная случка
Tam oxu »die; -, -n bürokratiya (Süd. : bürokrasi), kağızbazlıq, süründürmə, süründürməçilik
Tam oxu »die; -, -en uzanma, sürün(dür)mə, tərəddüd, gecikdir(il)mə, yubanma, yavaşıma, gecikmə, ləngidilmə, fələclik, geclik
Tam oxu »die; -, -en sürütmə siyasəti, süründürmə taktikası (Süd. : taktiki), uzatma siyasəti, ləngitmə taktikası
Tam oxu »...turşuya qoyma; 2. məc. dan. qəsdən ləngitmə, yubatma, gecikdirmə, uzatma, süründürmə.
Tam oxu »ВОЛОКИТСТВО I ср мн. нет süründürməçilik, rəsmiyyətçilik, süründürmə. ВОЛОКИТСТВО II ср мн. нет dan. arvadbazlıq.
Tam oxu »...(1-ci mənada) söz. kiç. ПРОВОЛО́ЧКА ж dan. ləngitmə, gecikdirmə, süründürmə, təxirə salma, uzatma; maneə, əngəl.
Tam oxu »...sorma, udma; sorulma, udulma; 3. məc. uzatma, yubatma, ləngitmə, süründürmə.
Tam oxu »ВОЛОКИТА I ж мн. нет süründürmə, süründürməçilik, get-gələ salma, (lüzumsuz) rəsmiyyət. ВОЛОКИТА II м dan. qadın düşkünü, arvadbaz.
Tam oxu »ж 1. tex. döyüb uzatma, döyülüb uzadılma; 2. dan. uzatma, süründürmə, ləngitmə; yubandırma, təxirə salma; uzadılma, süründürülmə, ləngidilmə, yubandır
Tam oxu »(-йри, -йра) 1. uzatma, ləngitmə, yubatma, süründürmə; 2. məc. uzunçuluq; boş danışıq, boş söhbət, boşboğazlıq, cəfəngiyyat; яргъияр авун a) uzatmaq,
Tam oxu »is. Bir işi, məsələni qəsddən uzatma, həllini gecikdirmə, ləngitmə, get-gələ salma; lüzumsuz rəsmiyyətçilik
Tam oxu »