за здравие söz. sif. köhn. sağlığa, sağlığına; заздравный тоет sağlığa deyilən tost (sağlıq badəsi); заздравный кубок sağlığa qaldırılan qədəh.
Tam oxu »нареч. при жизни (когда был жив). Bütün bunlar onun sağlığında olmalıydı всё это должно было быть при его жизни, sağlığında nənəm deyərdi ki, … при жи
Tam oxu »межд. спасибо! – Nə var, nə yox! – Sağlığın, hər şey yaxşıdır. – Что нового? – Спасибо, всё в порядке
Tam oxu »sif. Ayağı xeyirli, uğurlu; xoşqədəm. Mey içdilər hər gələnin sağlığına, … Güldandakı qızılgülün sağlığına; Xoş qədəmli ayın, ilin sağlığına! X.Rza.
Tam oxu »...sağlam, saz olması, düzgün, normal işləməsi, salamatlıq, səhhət. Sağlığa ziyan verən şeylərdən qaçmalı. – Abır istəsən – çox demə; Sağlıq istəsən – ç
Tam oxu »...başında birinin ünvanına deyilən xoş arzu, xoş sözlər; bir adamın sağlığına şərab və s. içmək təklifi; sağlıq. [Firidun bəy:] Mənim tostum var, mən d
Tam oxu »...ürəyim (Aşıq Qurbani). SAĞLIQ II is. Şən məclislərdə adamların sağlığına qədəh qaldırma. Sağlıq desin ürəkdən; Ona yad da, tanış da (Ə.Kürçaylı).
Tam oxu »...2) stəkan; petit ~ qədəh; lever son ~ à la santé de qn kiminsə sağlığına badə qaldırmaq
Tam oxu »...дай бог, чтобы вы были живы и здоровы; sağlığına (sağlığınıza) qismət olsun! на здоровье! (о приобретенных вещах)
Tam oxu »qudurğan olmaq, naşükür olmaq, aza qane olmamaq, daha çox istəmək.
Tam oxu »i. toast; ~ demək to toast, to drink* (to); bir kəsin sağlığına ~ demək to drink* to the health of smb., to drink* smb.’s health
Tam oxu »is. coupe f ; flûte f ; kiminsə sağlığına ~ qaldırmaq lever son verre à la santé de qn ; nəyinsə uğruna ~ qaldırmaq boire au succès de qch
Tam oxu »...содержимое бокала. Bir bakal çaxır бокал вина; bokal qaldırmaq kimin sağlığına поднимать, поднять бокал за чье-л. здоровье
Tam oxu »...qızardılmış çörək; 2. tost, sağlıq; to drink a ~ to smb bir kəsin sağlığına içmək; to give / to propose a ~ to smb. bir kəsin şərəfinə tost demək toa
Tam oxu »MƏLİKÜŞŞÜƏRA’ ə. şairlərin başçısı; hələ öz sağlığında məşhurlaşmış görkəmli şair.
Tam oxu »...(хьайитӀа) хьуй, иншаллагь; б) гагь-гагь гьелягъар кьун манада; (öz) sağlığında) сагъ тир вахтунда, сагъзамаз, ччан аламаз, диризамаз; 2. сагълугъ, т
Tam oxu »çox arıqlamaq, zəifləmək; ~ ayaq üstə qırxı çıxmaq, bir dəri, bir sümük qalmaq.
Tam oxu »birisinin öləndən sonra hədsiz təriflənməsinə istehzalı münasibət bildirən ifadə.
Tam oxu »Ərəbcə “mülkün (şahlığın) qılıncı” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »sif. 1. Bulandıran; bir şeyin saflığını, şəffaflığını, parlaqlığını pozan. 2. Mədəni qarışdıran, qusdurucu.
Tam oxu »(-ti) sağlamlıq; afiyet olsun – 1) nuş olsun 2) sağlıqla; afiyetteyim – mən sağlamam afiyət, sağlamlıq
Tam oxu »ÜZGÜNLÜK – SAZLIQ Bayaqkı üzgünlük yox oldu (İ.Şıxlı); Onun sazlığını üzündən, hərəkətindən də oxumaq olur.
Tam oxu »Yaxşı. Ölüm yeydi bu sağlıqdan, bu günnən, Sinəm fariq olmaz dağü düyünnən. (“Abdulla və Cahan”)
Tam oxu »...Əziziyəm, qalasız; Şəhər olmaz qalasız; Mən ki getməli oldum; Siz sağlıqnan qalasız. (Bayatı).
Tam oxu »...glass of wine; ~ qaldırmaq to raise one’s glass (to); bir kəsin sağlığına ~ qaldırmaq to raise one’s glass to smb’s health
Tam oxu »Allah-təalanın cisimlərə girməsi, cisimlərin də Allahın varlığına keçməsini nəzərdə tutan ifadədir
Tam oxu »...Tanrıcılık: Aləmin səbəbi olan lakin, aləmdən ayrı olan bir Alahın varlığına inanan fəlsəfi doktriya.
Tam oxu »f sağlamlıq, səhhət; à votre ~! sizin sağlığınıza!; ~ publique səhiyyə; Ministère de la Santé Publique Səhiyyə Nazirliyi
Tam oxu »n anat. yanbız, sağrı; He slapped the horse on the rump O, atın sağrısına / yanbızına şappıldatdı
Tam oxu »...nadinclik etmək, dəlilik etmək; 4. quduz olmaq; ◊ беситься с жиру şadlığına şitlik etmək, qudurmaq.
Tam oxu »...olmasa, badəni / badələrinizi doldur / doldurun və gəlinlə bəyin sağlığına iç / için!; ◊ to ~ one’s batteries dincəlib qüvvə toplamaq
Tam oxu »...хъун; çay içmək чай хъун; su içmək яд хъун; 2. хъун, пиянискавал авун; sağlığ(ın)a içmək сагълугъдай хъун, садан сагълугъдай рюмка хкажун; 3. яд ганв
Tam oxu »...məhsul bumper3 v 1. qədəhi ağzına kimi / qədər doldurmaq; 2. bir kəsin sağlığına badə qaldırmaq
Tam oxu »...roemer – qədəh] dan. bax qədəh. Meyxanada dostlar bir-birinin sağlığına hərəsi altı böyük rumka konyak vurdular və yaxşı Göycə balığının kababını məz
Tam oxu »...doldurdu (İ.Şıxlı). BOŞALTMAQ – YÜKLƏMƏK Qonaqlar hamısı piyalələrini Əkbərin sağlığına boşaltdılar (Ə.Haqverdiyev); Vaxt itirməyib atları yüklədilər
Tam oxu »...var, məni göndər də ordu toplayım. Çəmənzəminli. [Südabə:] Səyavuşun sağlığına içdilər; O həm gənc və gözəl, həm də cəngavər. H.Cavid. // İs. mənasın
Tam oxu »...çox ~ (spirtli içkiləri) to drink* oneself drunk; bir kəsin sağlığına ~ to drink* to the health of smb., to drink* to smb.; 2. (dərman, çay, kofe və
Tam oxu »...Konyak zavodu. Konyak şüşəsi. – Meyxanada dostlar bir-birinin sağlığına hərəsi altı böyük rumka konyak vurdular və yaxşı Göyçə balığının kababını məz
Tam oxu »...Milyonlarca gənclərin min bir həsrət və intizarla gözlədiyi vüsalın sağlığına! Mir Cəlal. □ Vüsalə yetmək (çatmaq) – sevgilisinə qovuşmaq, istədiyinə
Tam oxu »...пить 3. выпивать спиртные напитки в честь кого-л., чего-л. Sağlığına içmək kimin выпить за здоровье чьё, кого 4. вбирать, вобрать, впитывать, впитать
Tam oxu »...olmaq. Dostları da bir-birlərinə göz vurub onu göylərə qaldırar, sağlığına yeyib-içib dağılardılar. S.Rüstəm. …Yeyib-içən bir dəstə kefli Cumanın nəz
Tam oxu »...bir saat da sərxoşluqdan ayıq olmurdu. E.Sultanov. □ Sağlığa (sağlığına) içmək – birinin şərəfinə badə qaldırmaq. [Əsgər:] Sağ ol, Məşədi İbad! Sağlı
Tam oxu »...sağlamlığına / səhhətinə fikir vermək; to drink smb.’s ~ bir kəsin sağlığına içmək; to propose smb.’s ~ bir kəsin sağlığına qədəh / badə qaldırmaq, b
Tam oxu »...şirin şərab; thin ~ pis şərab; to take ~ with smb. bir-birinin sağlığına qədəh qaldırmaq / içmək; 2. tünd-qırmızı rəng, qırmızı şərab rəngi; ◊ Adam’s
Tam oxu »...başıma çəkdin ayaq (S.Ə.Şirvani); BADƏ (məc.) Muxtar arvadının sağlığına neçə badə qaldıra bilər? (B.Bayramov); BAKAL [Camal:] Dostumuza bir bakal, b
Tam oxu »...içmək; 4. qədəh, piyalə, badə; to raise one’s ~ to smb. bir kəsin sağlığına badə qaldırmaq; 5. parnik, istixana; 6. güzgü, ayna (həm də looking ~); t
Tam oxu »...birinci badəni içək məclisimizi müzəyyən edən iki gözəl xanımların sağlığına. M.Əliyev.
Tam oxu »...C.Məmmədquluzadə. [Baftan:] Küfr danışma, qoca, istərəm əlahəzrətin sağlığına zəhər içərəm, istərəm lap iblis ilə öpüşərəm! Ə.Məmmədxanlı. // Dinsizl
Tam oxu »...Here’s luck!, Here’s how! Şərəfinə! / Şərəfinizə!, Sənin / Sizin sağlığına! / sağlığınıza!; Here's a go! Öz sağlığımıza!; Here, here! Mən razı, Mən d
Tam oxu »...süd / pive / kofe və s. içmək. to ~ to smb.’s health bir kəsin sağlığına içmək; 2. sərxoşluq etmək; to ~ hard / deep həddən artıq / bərk içmək; to ~
Tam oxu »...bir kəsin şərəfinə icrasını: We drink to his health Biz onun sağlığına içirik; 2. Hərəkətin, məsafənin, vaxtın, kəmiyyətin və s. həddini bildirir, Az
Tam oxu »...aradan qaldırmaq изжить (устранить) недостатки; badə qaldırmaq kimin sağlığına поднять бокал, провозгласить тост за чьё-л. здоровье; baş qaldırmaq1:
Tam oxu »...bəy:] Günorta əyləşib, gecə yarısınadək vurdunuz, o sənin sağlığına, sən onun. N.Vəzirov. [Səfər bəy:] Gəlib Mirzə Turabla araq vursaydım, bundan yax
Tam oxu »