I. i. sanatorium; vərəm ~sı tuberculosis sanatorium II. s. sanatorium; ~ rejimi sanatorium regime / routine
Tam oxu »is. sanatorium m ; vərəm ~sı sanatorium m pour les tuberculeux ~ rejimi régime m du sanatorium
Tam oxu »-я; м. (лат. sanatorium от sanare - лечить, исцелять) см. тж. санаторный, санаторский Лечебно-профилактическое учреждение для лечения и отдыха. Кардио
Tam oxu »I сущ. санаторий (лечебнопрофилактическое учреждение). Mədəbağırsaq xəstəlikləri sanatoriyası санаторий по желудочно-кишечным болезням, uşaq sanatoriy
Tam oxu »[lat. sanare-müalicə etmək] сущ. санатория (азарлубур сагърун патал лазим тир гьар жуьре шартӀар (хъсан гьава, мядендин ятар, палчухар ва я мс.) авай
Tam oxu »is. [lat. sanare – müalicə etmək] Xəstələr üçün xüsusi rejimi olan və müxtəlif müalicə üsulları (hava, mədən suları, palçıq və s
Tam oxu »санатор (азарлуяр гьамиша докторрин вил алаз ва кIеви къайдадалди хуьз сагърун патал, гзафни-гзаф хъсан гьава за я мядендин ятар ва я маса шартIар ав
Tam oxu »урус, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра ял ягьунихъ галаз сад хьиз квалтӀал сагъардай идара. Духтурри курортриз, санаторийриз фейила хъсан жеда луг
Tam oxu »...~i fascist regime; 2. (qayda) routine; sanatoriya ~i sanatorium routine; məktəb ~i school routine; 3. tib. regimen; qidalanma ~i diet; 4. tex. condit
Tam oxu »is. santé f ; ~ ocağı sanatorium m, maison f de santé ; öz ~ğını qorumaq ménager sa santé
Tam oxu »...сердца). Kardioloji institut кардиологический институт, kardioloji sanatoriya кардиологический санаторий, kardioloji mərkəz кардиологический центр
Tam oxu »...sanatoriyaya getmək üçün ~ sifariş etmək to apply for accomodation in a sanatorium; ◊ həyat ~sı a start in life
Tam oxu »ж putyovka; путёвка в санаторий sanatoriya putyovkası; ◊ путёвка в жизнь həyat vəsiqəsi (faydalı işlə məşğul olmağa imkan verən təcrübə, bilik və s.).
Tam oxu »...de route ; sanatoriyaya (istirahət evinə) ~ place f dans un sanatorium (dans une maison de repos) ◊ həyat ~sı chemin m de la vie
Tam oxu »прил. sanatoriya-kurort -i[-ı]; санаторно-курортная комиссия sanatoriya-kurort komissiyası.
Tam oxu »Müalicə-sağlamlaşdırma yerlərində və kurortların ərazisində yerləşən, mülkiyyət və təşkilati-hüquqi formasından asılı olmayaraq müalicə-sağlamlaşdırma
Tam oxu »...квай. 3. туберкулѐз квайбрун, туберкулѐз квайбур сагъардай (мес. санаторий).
Tam oxu »müalicə; tedavı görmek – tibbi yardım almaq; tedavı ve dinlenme evi – sanatoriya müalicə
Tam oxu »...-ое. К-ое отделение больницы. Кардиологический центр. Кардиологический санаторий.
Tam oxu »...рикӀиз талукь тир; рикӀин азарар сагъарун патал тир; кардиологиядин (мес. санатория).
Tam oxu »...sağalan; ~ care xəstəlikdən durmuş adama göstərilən qayğı; ~ home sanatoriya, istirahət evi / ocağı
Tam oxu »...-чишься; св. см. тж. подлечиваться Полечить себя немного. Подлечиться в санатории. Подлечиться новыми лекарствами.
Tam oxu »...культмассовичка Об организаторе культурно-массовой работы. Культмассовик санатория, дома отдыха.
Tam oxu »...излечить и излечиться. Полное излечение. Отправить на излечение в санаторий. Находиться на излечении.
Tam oxu »-ая, -ое. Относящийся к лечению и отдыху на курортах и в санаториях. С-ое лечение. С-ая комиссия.
Tam oxu »...какого-л. лечебного учреждения. Главврач больницы, поликлиники, санатория. Записаться на приём к главврачу.
Tam oxu »-ы; ж. Учреждение для лечения и отдыха (санаторий, дом отдыха, пансионат и т. п.) Крымские здравницы. Детская здравница.
Tam oxu »...throat II. s.: ~ dispanseri T.B. prophylactic centre; ~ sanatoriyası sanatorium for consumptives; ~ həkimi tuberculosis specialist
Tam oxu »...small-holding; (ictimai) farm or market garden attached to a factory, sanatorium, etc.; 3. help, helper, assistant; Allah yardımçın olsun! God help y
Tam oxu »...dispensaire m antituberculeux (pour les tuberculeux) ; ~ sanatoriyası sanatorium \-jɔm\] m (pl-riums və ya -ria) ; sana m pour pour les tuberculeux ;
Tam oxu »...xidmət göstərirlər The patients are taken good care of in this sanatorium; vəzifə ~i official duty; kommunal ~i public utilities pl.
Tam oxu »