SARALMAQ – AĞARMAQ Rəngi günü-gündən saralır (Ə.Haqverdiyev); Məhtabanın rəngi ağarmışdı (S.Rəhimov). SARALMAQ – QIZARMAQ Dodaqları gah qızarır, gah s
Tam oxu »...yavaş-yavaş tutulub qaralır, narın çiskin başlayır, asta yel saralan çinar yarpaqlarını töküb ətrafa səpələyirdi. S.Rəhimov. // Xəstəlikdən, dərddən,
Tam oxu »...saralır листья желтеют 4) приобретать нездоровый цвет. Xəstəlikdən saralmaq желтеть от болезни 5) выделяться жёлтым цветом, виднеться (о чем-л. жёлто
Tam oxu »f. 1. to turn yellow; 2. (sarı görünmək) to show* yellow; 3. (rəngi qaçmaq) to turn / to grow* pale; qorxudan ~ to blanch with terror / fear
Tam oxu »гл. хъипи хьун, хъипи ранг акъатун; // къиб ягъун, дигмиш хьун (чуьхверар, жумар, машмашар ва мс.); // пеш вегьин (зулуз ттарари); рангар атӀун (азард
Tam oxu »f. Solmaq, saralmaq; rəngini, parlaqlığını, təravətini itirmək; bozarmaq. Burada sınıq budaqlı ağaclar susuz qalıb qurumağa başlamış, bağçalar solubsa
Tam oxu »глаг. 1. желтеть, пожелтеть (стать жёлтым). Bağçalar solub-saraldı сады пожелтели 2. увядать, увянуть: 1) лишиться свежести, засохнуть
Tam oxu »Dastanlarda heyva kimi saralmaq təşbehi çox işlənir. Bu dərd, bu qəm mənim canımda qaldı, Heyva kimin gül irəngim saraldı
Tam oxu »vəziyyəti ağırlaşmaq, ölümü yaxınlaşmaq; ~ qulağının dibindən halva iyi gəlir.
Tam oxu »çox gözləmək, nigaran qalmaq; ~ gözü yolda qalmaq, kirpikləri ilə yolları daramaq, yol gözləmək.
Tam oxu »сов. 1. saralmaq, saralmağa başlamaq; 2. saralmaq, görünmək (sarı şeylər haqqında).
Tam oxu »...diləklərinə; Zəhmətə məftunsan bir aşıq kimi. M.Müşfiq. □ Qələmə sarılmaq – yazmağa, yazıçılığa, mühərrirliyə başlamaq. Nurcabbarın ürəyi dolu idi və
Tam oxu »1. вылечиться, излечиться, выздоравливать; 2. зарубцеваться, исцелиться, зарастать (после ранения);
Tam oxu »глаг. 1. выздоравливать, выздороветь, поправляться, поправиться, стать вновь здоровым, оправиться от болезни
Tam oxu »...желтить, пожелтить (сделать жёлтым, окрасить в жёлтый цвет). Qapını saraltmaq желтить дверь 2. быть причиной болезни
Tam oxu »f. 1. to yellow (d.), to cause smth. to become yellow; 2. to cause smb. to turn pale
Tam oxu »...выражая ласку, нежность и т.п., заключить в объятия). Boynuna sarılmaq kimin обнять кого за шею 4. перен. браться, взяться за что-л. Qələmə sarılmaq
Tam oxu »...qaraldan; Seçilmirsən maraldan; Nə dərdim var, nə qəmim; Sənsən məni saraldan. (Bayatı). [Şərəf xanım:] Görürəm, qızı nə hala salmısan. Saraldıb heyv
Tam oxu »SAĞALMAQ (xəstəlikdən sağalmaq) [İnsanlıq:] Gözəl oğlum, mən susaram, kaş ki, son; Dincəl, sağal (A.Şaiq); KORUXMAQ (məh.) Gəl iki gözümün ağı-qarası;
Tam oxu »SAĞALMAQ – NAXOŞLAMAQ Sağalarsa həkiməm, sağalmazsa, mən kiməm? (Ata. sözü); Qanadlarını sallayıb naxoşlamısan (M.İbrahimov).
Tam oxu »...Keçib-getmək, bitişmək, əvvəlki halını almaq. Çibanı sağalmaq. Yarası sağalmaq. – Cavadın yarası ağır olmadığından sürətlə sağalmağa başladı. Ə.Vəliy
Tam oxu »1. чернеть, почернеть; 2. темнеть, потемнеть, смуглеть, загореть, тускнеть, меркнуть; 3. омрачиться;
Tam oxu »f. 1. to narrow, to become* / to get* narrow; Çay burada daralır The river narrows at this point; 2. (paltar, ayaqqabı və s
Tam oxu »QARALMAQ – AÇILMAQ Bu zaman hava yavaş-yavaş qaralmağa başladı (M.S.Ordubadi); Gül ilə həmzəban olubdu bülbül; Açılıb bənövşə, yasəmən, sünbül (Q.Zaki
Tam oxu »DARALMAQ – GENİŞLƏNMƏK Bəzən yol daralır, yolda qalırsan (S.Sərxanlı); Genişlik içində heç olarmı ki; Ürək də, arzu da genişlənməsin (B.Vahabzadə).
Tam oxu »глаг. 1. чернеть: 1) становиться черным или более черным; почернеть. Qümüş qaralır серебро чернеет 2) чернеться (виднеться – о чем-л
Tam oxu »...времени остается всё меньше; nəfəsi daralmaq задыхаться; hövsələsi daralmaq: 1. не выдерживать, не иметь больше терпения; 2. становиться, стать нетер
Tam oxu »f. 1. Dar hala düşmək, darlaşmaq, dar olmaq, enliliyi azalmaq. Uzağa getdikcə yol daralır. // Sıxılmaq, sıxlaşmaq, yığılmaq, kiçilmək. Ayaqqabılar dar
Tam oxu »...qaralmışdır. Lampanın şüşəsi hislənib qaralmışdır. Günün altında gəzib qaralmaq. – Kürəkləri də tərdən və hisdən qapqara qaralmışdır. M.S.Ordubadi. [
Tam oxu »f. 1. to turn / to become* / to grow* black; 2. to darken, to go* dark; Səma tezliklə qaraldı The sky quickly darkened; Hər şey onun gözünün qabağında
Tam oxu »...кӀевиз кьун, гьевесдалди (ашкъидалди) са кар ийиз авалун; qələmə sarılmaq гъиле къелем кьун, кхьирагвилиз, кхьиз авалун; ** silaha (qılınca) sarılmaq
Tam oxu »сов. 1. sanmaq, dolamaq; 2. sarınmaq; sarmaşmaq; 3. məc. bürümək, çulğalamaq; əhatə etmək; 4. məc. qucaqlamaq, sarılmaq.
Tam oxu »хьун f. 1. saralmaq, sarı olmaq, sarı rəng almaq, sarıya boyanmaq; 2. solmaq, solğunlaşmaq; soluxmaq; 3. saralmaq, yetişmək (meyvə haqqında).
Tam oxu »хьун f. 1. saralmaq, sarı olmaq, sarı rəng almaq, sarıya boyanmaq; 2. solmaq, solğunlaşmaq; soluxmaq; 3. saralmaq, yetişmək (meyvə haqqında).
Tam oxu »f. Solmaq, saralmaq, solub-saralmaq, büzüşmək. Kirpikləri birbirinə qarışıb, bütün vücudu ölüşkəmiş və əndamı quru alma kimi büzüşmüşdü. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »(Gədəbəy) solmaq, saralmaq (yarpağa aiddir). – Cənnət almasının yarpaxları sörpüyüf
Tam oxu »birinin yolunu gözləmək; ~ gözü yolda qalmaq, gözünün kökü saralmaq.
Tam oxu »(Təbriz, Zəngilan) saralmaq, solmaq. – Həyif bı çiçəx’lərdən, susuzduxdan alazıyıb (Zəngilan)
Tam oxu »сов. saralmaq, solmaq, saralıb solmaq, əriyib qurtarmaq, qurumaq, qupquru qurumaq.
Tam oxu »...gəlişini intizarla gözləmək; ~ gözü qapıda qalmaq, gözünün kökü saralmaq.
Tam oxu »qorxudan, həyəcandan və s.-dən rəngi saralmaq, bənizi ağarmaq; ~ öfkəyə dönmək.
Tam oxu »...dan. 1. qızıl kimi parıldamaq, par-par parıldamaq, işıldamaq; 2. saralmaq, qızıla çalmaq, qızılı olmaq.
Tam oxu »rəngi ağarmaq, qorxudan, həyəcandan və s.-dən rəngi saralmaq, sapsarı olmaq; ~ rəngi qaçmaq, rəngi-ruhu qaçmaq.
Tam oxu »несов. 1. qızılı rəng almaq; saralmaq; 2. parıldamaq (qızıl kimi); 3. qızıl suyuna salınmaq, qızıl suyu verilmək; zərlənmək, zər vurulmaq.
Tam oxu »сов. 1. meyit rəngi almaq, sapsan saralmaq; 2. ödü ağzına gəlmək (qorxudan və s.); 3. ölgünləşmək, keyləşmək, qıc olmaq, qurumaq.
Tam oxu »