...Çənbərək, Füzuli, Goranboy, Xanlar, Naxçıvan, Zərdab) qısaboy, gödək. – Tısmırıx de:irix’ gödəx’ adama bizim kətdə (Xanlar); – Tısmırıx Əli kətdə olu
Tam oxu »(Naxçıvan, Ordubad) 1. çətinlik 2. əziyyət. – Qardaş oğlı, biz tisbirrix’ çətinniyə, əziyətə deyərix’ (Naxçıvan) ◊ Tisbirriyə düşməx’ (Ordubad); 3. çə
Tam oxu »tımxırığını sallamax: (Tovuz) qaşqabağını tökmək, küsmək. – Ə:, tımxırığıηı niyə sallamısaη, qorxma, əmin burda döymü, işdəriηi düzəldəjəm
Tam oxu »(Bərdə, Zərdab) qısaboy, gödək. – Tısmıx adam çoxdu, axdarsaη kətdə bir beş-altısı olar (Bərdə); – Bizim qonşuluxda bir tısmıx kişi var, çox məzəli sö
Tam oxu »(Cəbrayıl, Füzuli, İsmayıllı, Qarakilsə, Mingəçevir, Ordubad, Saatlı, Ucar) qaşqabaq ◊ Mısmırığını sallamax (İsmayıllı, Qarakilsə, Mingəçevir, Saatlı,
Tam oxu »is. Acıqlı, hirsli, narazı adamın üzündə əmələ gələn hal; qaşqabaq. □ Mısmırığı( nı) sallamaq – sifətinə acıqlı, hirsli, yaxud narazı bir ifadə vermək
Tam oxu »сущ. недовольное выражение лица. Mısmırığını sallamaq хмуриться, нахмуриться, надувать, надуть губы
Tam oxu »сущ. маргъузар (хъел авай, нарази тир касдин чинин атӀугъай гьал); mısmırığı(nı) sallamaq ччинай маргъузар авадарун, ччин (пел) чӀурун, ччина хъел ава
Tam oxu »MISMIRIQ (acıqlı adamda olan hal) [Ana:] ..Ay qız, bir belə; Mısmırıq olarmı (M.Rahim); QAŞQABAQ Xudayar bəy qaşqabaq ilə cavab verdi (C.Məmmədquluzad
Tam oxu »MISMIRIQ – XOŞSİFƏT Atam yenə nə olub mısmırığı yerlə sürünür? (S.Qədirzadə); Bu xoşsifət adam niyə Pavlosuz, parolsuz gəlib (S.Vəliyev).
Tam oxu »(Ağcabədi, Bərdə, Cəbrayıl, Şuşa, Tərtər) iri, narın olmayan. – Gimirix’ duzu atallar şorva suyuna, xamır suyuna (Tərtər); – O duzun gimiri:nnən birəz
Tam oxu »...əndamı; Tirmə şalın saçağına (Ə.Kürçaylı). ŞAL II is. Yun parça, kişmiri. Al, bu sənin. Bu da onun, – deyə kişmiri şalı göstərdi (İ.Şıxlı).
Tam oxu »bax kişmir(i). …Artırır zər, tafta, tül o cəlalı; Zəri, tirmə, atlas, həm kəşmir şalı. Şəhriyar.
Tam oxu »...kin, çıxmasınlar (Zəngilan); – Ferma yatağında bi böyüx’ vana tikirix’ (Füzuli); – Quzuları anasınnan ayrıb vanıya sal (Biləsuvar)
Tam oxu »...Şəmkir) bax mırdarça. – Mürdəşə çuvuxları düz olor, onnan də: tikirix’ (Qazax); – Molla uşaxları mürdəşə çuvuğuyla döyürdü (Ağdaş); – Bizim kətdə mür
Tam oxu »XOŞSİFƏT – MISMIRIQ Xoşsifət, zarafatcıl, baməzə kişidir (Ə.Vəliyev); İncidən, mısmırığına dəyən odur... (M.İbrahimov).
Tam oxu »v acığı tutmaq, acıq etmək, qaşqabaq / mısmırıq sallamaq; to ~ with smb. bir kəsə qaşqabaq tökmək
Tam oxu »bax kişmir(i). …Artırır zər, tafta, tül o cəlalı; Zəri, tirmə, atlas, həm kəşmir şalı. Şəhriyar.
Tam oxu »...müvəqqəti yaşayış yeri. – Biyil də binəni bildirki binə yerində tix’mişıx (Şəki) III (Cənubi Azərbaycan) vələ qoşulan sonuncu cüt heyvan. – Binəni bə
Tam oxu »...çıxıllar (Goranboy); – Tap yerə su çıxmaz (Tərtər); – Tapda koma tikirix’, orda heyvannarımızı otarırıx (Füzuli); – Naxırı tapda otararsan (Cəbrayıl)
Tam oxu »1. pis hava, tutqun hava, duman şəklində yağış, çisək; 2. məc. mısmırıq, qaşqabaq; чинай маргъузар авадарун mısmırığını sallamaq, sımsı(rı)ğını sallam
Tam oxu »...bağlayıf, adına de:flər tülü Balakişi (Oğuz); – Tülünü ağdan da tikirix’, çitdən də (Şəki) ◊ Tülüqabağı (Şəki) – tülünün qabağına tikilən bəzək. – Ya
Tam oxu »Sümsürük sözü (bəzi dialektlərdə burun sözünün sinonimi olan mısmırıq kəlməsi mövcuddur) mənbələrdə “burun suyu” kimi açıqlanıb. Görünür, sümsü feildi
Tam oxu »...дуть и в хвост и в гриву qovmaq, tələsdirmək; дуть губы (губки) mısmırıq sallamaq, qaşqabaq eləmək.
Tam oxu »1. SEVİMLİ, ƏZİZ [Gülsüm qızına:] Ay qızım, əziz balam, belə mısmırıq töküb, göz yaşı axıtmaq da yaxşı deyil (X.Hasilova); GİRAMİ (kl.əd.) Demə Zakir,
Tam oxu »...YAŞI AXITMAQ (TÖKMƏK) (fr.v.) [Gülüş:] Ay qızım, əziz balam, belə mısmırıq töküb, göz yaşı axıtmaq da yaxşı deyil (X.Hasilova); Vəzir: Aman; Bizans t
Tam oxu »