f. to put* on airs, to give* oneself airs; ◊ to mount / to ride* the high horse idiom
Tam oxu »гл. лавгъавал авун, дамах къачун, кьама ялар ттун, тӀиш вине кьун, вич такабурлуз кьун.
Tam oxu »...1. xəyala dalmaq, xəyala qapılmaq; 2. lovğalanmaq, iddialanmaq, təşəxxüslənmək.
Tam oxu »несов. köhn. dan. lovğalıq etmək, təşəxxüslənmək, iddia satmaq, kibrlənmək, qürurlanmaq.
Tam oxu »(Meğri) təşəxxüs, əda, fors ◊ İbaratınnan cırılmax – təşəxxüslənmək. – Xurşudun qərdəşi Səfiyar ibaratınnan cırılır
Tam oxu »...1. dan. öz adını və atasının adını demək; 2. köhn. lovğalanmaq, təşəxxüslənmək, öyünmək; 3. adlandırılmaq, şöhrətləndirilmək.
Tam oxu »tərifdən və ya bir xoş sözdən qürrələnmək, lovğalanmaq, təşəxxüslənmək; ~ qoltuğu qarpızlanmaq, qoltuğu şişmək, qoltuğu qalxmaq.
Tam oxu »...kəslə hesablaşmamaq, lovğalanmaq, özünü başqalarından yüksək tutmaq, təşəxxüslənmək, lovğa-lovğa danışmaq.
Tam oxu »f. Fors etmək, lovğalanmaq, təkəbbür satmaq, təşəxxüs satmaq, təşəxxüslənmək. [Tahir:] Deməsinlər ki, Tahir forslanıb bizi saymadı. M.Hüseyn.
Tam oxu »...mayenin içərisinə qaz daxil edilmək. 3. dan. Öyünmək, qürrələnmək, təşəxxüslənmək, coşmaq, xoruzlanmaq.
Tam oxu »...ağzıburnu hisli kaha kimindir? S.Rəhimov. ◊ Ağız-burun bəhəm eləmək – təşəxxüslənmək, özünü çəkmək, həddini aşmaq, başa çıxmaq, qudurmaq. [Salamov:]
Tam oxu »...HİKKƏLƏNMƏK, İDDİALANMAQ, QÜRRƏLƏNMƏK, MƏNƏM-MƏNƏM DEMƏK, TƏKƏBBÜRLƏNMƏK, TƏŞƏXXÜSLƏNMƏK, YEKƏXANALANMAQ, YEKƏXANALIQ ETMƏK/ELƏMƏK.
Tam oxu »...HİKKƏLƏNMƏK, İDDİALANMAQ, QÜRRƏLƏNMƏK, MƏNƏM-MƏNƏM DEMƏK, TƏKƏBBÜRLƏNMƏK, TƏŞƏXXÜSLƏNMƏK, YEKƏXANALANMAQ, YEKƏXANALIQ ETMƏK/ELƏMƏK.
Tam oxu »...yoxdur ki, o qıza böyüklük edəsən! M.F.Axundzadə. Böyüklük satmaq – təşəxxüslənmək, qürurlanmaq, kibrlənmək, lovğalanmaq, özünü böyük göstərməyə çalı
Tam oxu »...Hərif təşəxxüslə baxdı, nə baxdı! S.Vurğun. ◊ Təşəxxüs satmaq – lovğalanmaq, təşəxxüslənmək. İndi qələmnən təşəxxüs satmaq vaxtı deyil! C.Məmmədquluz
Tam oxu »...yerləşməmək (sığmamaq) – 1) həddindən artıq sevinmək; 2) son dərəcə təşəxxüslənmək, qürrələnmək, lovğalanmaq.
Tam oxu »...to mount one’s high ~ iddia satmaq, özünü çəkmək, lovğalanmaq, təşəxxüslənmək; Come off your high horse! Özünü çəkmə görək! Burax lovğalanmağı! horse
Tam oxu »...хура тун bax кьил; хур вилик гун a) döşünü qabartmaq, lovğalanmaq, təşəxxüslənmək; b) bax хур гун a); хур гатун a) sinə vurmaq (mövhumatçı şiələrin m
Tam oxu »...eşidilirdi. S.Hüseyn. 6. məc. “Özünü” sözü ilə – lovğa vəziyyət almaq, təşəxxüslənmək, özünü çəkmək. Müqim bəy hiyləgərcəsinə özünü dartıb daha da ci
Tam oxu »...(isti-isti); хамуна ялар тун kibrlənmək, öyünmək, lovğalanmaq, təşəxxüslənmək; хамунай акъатун a) dəridən çıxmaq, qabıqdan çıxmaq, həddindən artıq ça
Tam oxu »...təkəbbür, özünü yüksək tutma. □ İddia eləmək (satmaq) – lovğalanmaq, təşəxxüslənmək. İddia eləmə, Vahid, quru bir canın var; Onu da sən gərək öz yarı
Tam oxu »...verib saldılar eşiyə. Ə.Haqverdiyev. Qoltuğunun altı şişmək – lovğalanmaq, təşəxxüslənmək, qürrələnmək (təriflənmək nəticəsində). Qoltuğunun altına (
Tam oxu »...Ə.Əbülhəsən. Dərisinə sığmamaq – 1) son dərəcə kökəlmək; 2) kibrlənmək, çox təşəxxüslənmək, öyünmək. Dərisini soymaq məc. – bərk cəzalandırmaq, cəza
Tam oxu »...etmək, orada-burada özünü doydurmaq. Boğaz uzatmaq – lovğalanmaq, təşəxxüslənmək. Bir göl içrə üzürdü bir yekə qaz; Özünə fəxr edib uzatdı boğaz. S.Ə
Tam oxu »