...məkələ məni tələsdirdi статья подстегнула меня, geridə qalanları tələsdirmək lazımdır надо подхлестнуть отстающих, mən sizi tələsdirməyə gəlmişəm я п
Tam oxu »f. Bir işi tez görməyi xahiş və ya tələb etmək, işi tələsik gördürmək. Rizvan Gülpərini tələsdirirdi
Tam oxu »f. to hurry (d.), to press (d. for), to hasten (d.); bir kəsi ~ to hurry smb. (+inf.); cavab almaq üçün bir kəsi ~ to press smb
Tam oxu »несов. 1. tələsdirmək, qısnamaq; 2. sürətləndirmək, tezləşdirmək, lap yaxınlaşdırmaq.
Tam oxu »глаг. 1. уединять, уединить (изолировать) кого-л. 2. разрежать, разредить; пересадить (посадить в другом месте по одному)
Tam oxu »глаг. равнять, поравнять, уравнивать, уравнять, сравнивать, сравнять: 1. сделать одинаковым по размеру, величине в каком-л
Tam oxu »f. Sürətləndirmək. [Adamlar] qələbə gününü necə tezləşdirməyi fikirləşirlər. M.İbrahimov
Tam oxu »f. 1. Təpib doldurmaq, basıb doldurmaq. 2. məc. Acgözlüklə yemək, içəri ötürmək. Varis qarşısındakı soyuq şorbanı təpişdirərkən qızı gözucu süzdü
Tam oxu »f. 1. xüs. Müəyyən tipə uyğunlaşdırmaq. Texnoloji prosesləri tipləşdirmək. Tikinti obyektlərini standartlaşdırmaq və tipləşdirmək. 2. ədəb. və inc. Ti
Tam oxu »...производстве деталей, машин, сооружений и т.п.). Texnoloji prosesləri tipləşdirmək типизировать технологические процессы, tikinti obyektlərini tipləş
Tam oxu »глаг. 1. торопиться, быть поторопленным 2. подгоняться, быть подгоняемым; подстёгиваться, подхлёстываться, быть подхлёстнутым
Tam oxu »...verilmə vaxtını tezləndirmək ускорить сроки сдачи дома, yola düşməyi tezləndirmək lazımdır надо ускорить отъезд
Tam oxu »...təkrar baxışını Eyvazın sifətində cəmləşdirirdi. Ə.Vəliyev. ◊ Özünü cəmləşdirmək – 1) fikrini, diqqətini, iradəsini bir şey üzərində mərkəzləşdirmək;
Tam oxu »icb. Oturtmaq. Yanında əyləşdirmək. Qonağı başda əyləşdirdilər. – Arvadı Cavadı çarpayının üstündə əyləşdirdi. Ə.Haqverdiyev. Ata oğlunu sakit edib əy
Tam oxu »icb. Güləşməyə məcbur etmək, qurşaq tutdurmaq. [Ziba xanım:] …Xan Qala qırağında bəy uşaqlarını birbiri ilə güləşdirir
Tam oxu »f. 1. Daha iti etmək, daha iti hala gətirmək. 2. məc. Kəskinləşdirmək, daha kəskin etmək
Tam oxu »f. 1. Key hala salmaq; hissizləşdirmək. İynə vurub əti keyləşdirmək. 2. məc. dan. Keyləşməsinə, süstləşməsinə, donub qalmasına səbəb olmaq; sarsıtmaq.
Tam oxu »...çarpaz sorğu-suala çəkmək, üz-üzə oturdaraq dindirmək. Müttəhimləri üzləşdirmək. – [Teymur:] Biz [oğruları] üzləşdirə bilərik. H.Seyidbəyli.
Tam oxu »...yerdə yer etmək, bir yerə qoymaq, yerbəyer etmək. Şeyləri çamadana yerləşdirmək. Kitabları şkaflara yerləşdirmək. 2. Yaşamaq üçün bir yer vermək, bir
Tam oxu »сов. 1. qamçılamaq, qırmaclamaq; 2. məc. tələsdirmək, qovmaq; 3. sürətləndirmək.
Tam oxu »ciddi nəzarət etmək; tələsdirmək; ~ başının üstünü kəsmək (kəsdirmək).
Tam oxu »сов. 1. qamçılamaq, şallaqlamaq; 2. məc. tələsdirmək, hərəkətə gətirmək, qovmaq; 3. düymələmək (altdan).
Tam oxu »...yer. 2. sif. Tələsik, təcili, təxiredilməz. Qısnaq iş. □ Qısnağa salmaq – tələsdirmək, sıxışdırmaq.
Tam oxu »(Cəbrayıl, Meğri, Zəngibasar) qovmaq, yerişini sürətləndirmək; tələsdirmək. – Malı dəhmərrə əkinə tüşməsin (Zəngibasar); – Dəhmərri;n axşamacan işi qu
Tam oxu »зибитвал авун a) tələsdirmək, sıxışdırmaq, qısnamaq, bizləmək, başının üstündə durmaq, üstünü kəsmək (işdə); əl çəkməmək, təngə gətirmək; b) tələsdirm
Tam oxu »...tell smb. good news şad xəbəri bir kəsə söyləməyə tələsmək; 2. tələsdirmək, tezləşdirmək
Tam oxu »...vt (atı) ; aiguillonner vt, foutter vt (qamçı ilə), presser vt (tələsdirmək) ; faire presser le pas, faire courir qn, faire qn accomplir vite
Tam oxu »...icb. doğdurmaq; b) məc. dan. başının üstünü kəsmək, qısnamaq, tələsdirmək, bir işi tələsik (zorla) gördürmək.
Tam oxu »...nerves; (paltar, ayaqqabı və s.) to be* too / rather tight; 3. bax tələsdirmək
Tam oxu »...акьадарун a) biz batırmaq, biz soxmaq, biz ilə deşmək, bizləmək; b) məc. tələsdirmək, mahmızlamaq, bizləmək.
Tam oxu »...talvarın altına qovub salmaq; 3. qovmaq, bərk sürmək (atı); 4. məc. tələsdirmək, sıxışdırmaq; 5. uyğunlaşdırmaq, yerinə çatdırmaq; yerinə taxmaq, yer
Tam oxu »...möhlət; дать срок möhlət vermək; ◊ ни отдыху, ни сроку не давать tələsdirmək, qısnamaq, gözünü açmağa (nəfəsini dərməyə) qoymamaq; без срока müəyyən
Tam oxu »is. [ər.] İmkan, macal. □ Mafar verməmək – tələsdirmək, macal verməmək. [Faytonçu:] Adə, çöllü balası, ağzını açıb hara baxırsan, otur gedək, yoxsa va
Tam oxu »...war ölkəni müharibəyə cəlb etmək; 3. sürətləndirmək, tezləşdirmək, tələsdirmək; to ~ a crisis böhranı sürətləndirmək / tezləşdirmək
Tam oxu »...düşünür, təkdənbir atını mahmızlayıb başını bulayırdı. M.Hüseyn. 2. məc. Tələsdirmək, bizləmək.
Tam oxu »...tələsik, əlüstü, ayaqüstü; tələm-tələsik, tələsə-tələsə; тади кутун a) tələsdirmək; b) məc. mahmızlamaq, bizləmək; тади къачун (тади авун, тади акату
Tam oxu »...girmir, heç fikir vermir (saymır); дуть и в хвост и в гриву qovmaq, tələsdirmək; дуть губы (губки) mısmırıq sallamaq, qaşqabaq eləmək.
Tam oxu »...qaqqıldamaq (toyuq və s.); 2. səsləmək, çağırmaq (ev quşlarını); 3. tələsdirmək, qısnamaq (atı) v II 1. atmaq, tullamaq; tolazlamaq; 2. imtina etmək,
Tam oxu »...aparar”. C.Məmmədquluzadə. 3. Bədəninə iti bir şey batıraraq tələsdirmək, yeyin getməyə məcbur etmək. İlyas uzunqulağı bizləyib, üzüaşağı çaya tərəf
Tam oxu »...“Yedirt” mənasını əks etdirib. “Canına-qanına hopdurmaq” deməkdir. Söz “tələsdirmək, yumşaltmaq, oxşamaq, əmizdirmək, tumar çəkmək, sığallamaq” kim
Tam oxu »...dalınca qaçmaq; to ~into one’s clothes tez-tələsik geyinmək; 2. tələsdirmək, qısnamaq, tezləşdirmək, sürətləndirmək; Don’t hurry me! Məni tələsdirmə!
Tam oxu »...years sped by İllər sürətlə ötüb / keçib getdi; 2. tələsmək, tələsdirmək; He took a taxi and sped to the station O, bir taksi tutdu və vağzala tələsd
Tam oxu »...верчер кутун toyuq saxlamaq, toyuqçuluqla məşğul olmaq; тади кутун tələsdirmək; * вил кутун bax вил¹; кьил кутун; bax кьил; къуьн кутун bax къуьн; ху
Tam oxu »...кака хаз тун a) icb. yumurtlatmaq; b) məc. başının üstünü kəsmək, tələsdirmək, bir işi tələsik (zorla) gördürmək; кака хун yumurtlamaq; кака хьтин a)
Tam oxu »...order sifarişi təcili / təxirəsalınmaz surətdə yerinə yetirmək; 7. tələsdirmək, qısnamaq; bir iş görməyə məcbur etmək (bir kəsi); to ~ a people into
Tam oxu »...təchiz etmək; 2. məc. qanadlandırmaq, ruhlandırmaq, ürəkləndirmək; 3. tələsdirmək, tezləşdirmək, sürətləndirmək; Fear winged his steps Qorxu onu addı
Tam oxu »...peyda olmaq; кьилел акъвазун başının üstünü kəsmək, qısnamaq, tələsdirmək; кьилел акъудун üzə çıxarmaq, üstünü açmaq, aşkara çıxarmaq, ifşa etmək; кь
Tam oxu »...peyda olmaq; кьилел акъвазун başının üstünü kəsmək, qısnamaq, tələsdirmək; кьилел акъудун üzə çıxarmaq, üstünü açmaq, aşkara çıxarmaq, ifşa etmək; кь
Tam oxu »...günü həkim xəstənin başı üstünü kəsmişdi; 2) məc. qısnamaq, tələsdirmək, sıxışdırmaq. Başı yastığa enmək – naxoşlamaq, xəstələnmək. Başıma (başına) d
Tam oxu »