...Напишешь пером, не вырубишь топором. Написано пером, не вырубить и топором. Что написано пером, того не вырубишь топором.
Tam oxu »...hanged will never be drowned. Что написано пером, то не вырубишь топором.
Tam oxu »...cəsarətlə, qorxmadan, heç bir şeylə hesablaşmayaraq; ◊ идти (рваться) напролом cəsarətlə, qətiyyətlə hərəkət etmək.
Tam oxu »...прямо, силой преодолевая препятствия. Бежать напролом. Бойцы шли напролом через лес. 2) Не считаясь с обстоятельствами, действуя напрямик, силой. В с
Tam oxu »сущ. 1. зарубка, зарубина (заметка, сделанная на чём-л. топором или иным рубящим орудием) 2. засечка, затес (знак, метка на дереве) 3. зазубрина (выем
Tam oxu »...becərən) tea-grower; 2. (çayxana işçisi) landlord of tea-room(s), tearoom( s) worker
Tam oxu »...св. чем или кому. Махать некоторое время. Помахать платком. Помахать топором. Помахать сыну на прощанье рукой.
Tam oxu »...место стоянки цыган. Цыганский табор. Кочующий табор. Пришли целым табором (гурьбой). 2) кого или с опр. разг. Большая группа людей, расположившаяся
Tam oxu »...порубили. Порубить всех куриц. 3) Поранить какую-л. часть тела (топором, шашкой, саблей и т.п.) Порубить себе палец топором. 4) что Рубить некоторое
Tam oxu »...тяпанье что разг. Рубить, сечь. Тяпать сучья. Тяпать капусту. Тяпать топором, сечкой. Топоры тяпают по бревну.
Tam oxu »...Старинное холодное оружие - копьё с насаженным на него боевым топором или секирой.
Tam oxu »...деревяшки. Тесать топором. 2) что Изготовлять из дерева, камня, обрабатывая топором. Тесать лопаты, колышки. Тёсанные из цельных брёвен вёсла. • - хо
Tam oxu »...-сан, -а, -о; св. см. тж. оттёсывать, оттёсываться что 1) Снять топором часть чего-л.; стесать. Оттесать края доски. 2) Кончить тесать.
Tam oxu »...обо что разг. Получить рану, поранить себе что-л. Пораниться топором. Пошёл босиком и поранился. Пораниться об острые камни.
Tam oxu »...teeth / to go bald * закусывать (закусить) удила / идти (рваться) напролом
Tam oxu »...отёсыванье, отёска что (чем) = обтесать 1) Отесать камни. Отесать топором ствол дерева. Отесать быстро, гладко.
Tam oxu »...тараз якӀв ядайбур гзаф жеда(погов.) - много найдётся тех, кто бьёт топором в свалившееся дерево (т. е. много найдётся желающих бить лежачего).
Tam oxu »глаг. выпускать, выпустить жидкость (воду, нефть и т.п.) напором. Suyu fışqırtmaq выпустить воду напором
Tam oxu »...к напереть 1) - напирать Напор воды, ветра. Ворота трещали под напором толпы. Отступить под напором противника. Сдерживать напор врага. Решиться на о
Tam oxu »...гидроэлектростанция (электростанция, в которой энергия движущейся под напором воды преобразуется в электрическую)
Tam oxu »-нусь, -нешься; св. см. тж. защёлкиваться Закрыться, запереться, щёлкнув запором. Замок защёлкнулся. Дверь защёлкнулась.
Tam oxu »...тж. отщёлкивать, отщёлкиваться что разг. Открыть, отпереть, щелкнув запором, защёлкой. Отщёлкнуть калитку.
Tam oxu »сущ. отношение (деловая бумага с запросом, посылаемая официальному лицу, учреждению). Rəsmi təliqə официальное отношение, nazirlikdən təliqə almaq пол
Tam oxu »...защёлкивать, защёлкиваться, защёлкивание что Закрыть, запереть, щёлкнув запором. Защёлкнуть дверь. Защёлкнуть пряжку пояса. Защёлкнуть чемодан. Защёл
Tam oxu »...побежала. Побежать вслед за кем-л. Побежать от страха, от испуга. Побежать под напором противника.
Tam oxu »I сущ. саквояж (ручная дорожная сумка из кожи или плотной ткани с запором) II прил. саквояжный (относящийся к саквояжу). Sakvoyaj qayışı саквояжный ре
Tam oxu »...другой конец города. Переться в командировку в другой город. Переться напролом. Переться в гору.
Tam oxu »...voyage) см. тж. саквояжный Ручная дорожная сумка из кожи или плотной ткани с запором. Тяжёлый саквояж. Позвольте ваш саквояж.
Tam oxu »...образующаяся при горных разработках путём воздействия водой под сильным напором.
Tam oxu »...обстрогать. Острогать бревно, колышек. Гладко острогать дощечку. Острогать топором шест. Острогать рейку на станке.
Tam oxu »...орехами, миндалем) 3 сущ. зарубка (выемка, сделанная на чём-л. топором или иным рубящим орудием); нарубка
Tam oxu »...обрубать. Обруб брёвен. 2) а) Место, где обрублено, отсечено топором. Клеймо на обрубе бревна. б) отт. Кусок, обрубленный, отсечённый от чего-л.; пре
Tam oxu »...срубит; тараз якӀв яда тамуз ван хьуй лугьуз (погов.) - дерево рубят топором, чтобы лес слышал; см. тж. нажах.
Tam oxu »...зарубка угля. Зарубка столбов. 2) Выемка, сделанная на чём-л. топором или иным рубящим орудием. Делать зарубки на стволах деревьев. Определить местон
Tam oxu »...мелкие части. Изрубить капусту, мясо. 2) кого (что) Рубя (саблей, топором и т. п.), убить, уничтожить. Изрубить саблей кого-л. • - изрубить в капусту
Tam oxu »...разг. см. тж. тукнуть, туканье 1) Ударять, бить со стуком. Тукать топором по дереву. Тукать что-л., чем-л. обо что-л., во что-л. 2) Производить корот
Tam oxu »...употр. для обозначения быстрого действия (по зн. тяпнуть и тяпнуться) Топором по дереву тяп! - тяп-ляп - тяп да ляп
Tam oxu »...Сильно поранить, рассечь. Раскроить висок, лоб, бровь. Раскроить руку топором. Раскроить голову саблей.
Tam oxu »...чем-л. Дятел монотонно тюкает по стволу. На дворе кто-то тюкает топором. Тюкать по полену. 2) Производить короткий, отрывистый звук, ударяясь обо что
Tam oxu »...брёвна с одного конца. Затесать кол. 2) Сделать затёс, зарубку. Затесать топором ель. Затесать пни. Затесать деревья для вырубки.
Tam oxu »...повязка) 1) только мн.: фасции, -ций. В Древнем Риме: пучки прутьев с топором в середине, связанные ремнём, как знаки достоинства магистратов, носимы
Tam oxu »...см.як; тараз якӀв яда тамуз ван хьуй лугьуз (погов.) - по дереву топором ударяют, чтобы лес слышал (т. е. одного учат, чтоб другие брали пример).
Tam oxu »...см. засечь I II -и; мн. род. - -чек, дат. - -чкам; ж. 1) Отметка топором, ножом и т. п. на дереве; зарубка. Берёза с засечкой. Оставлять, делать засе
Tam oxu »...что (чем) Отделить, рубя. Отрубить ветку. Отрубить кусок мяса топором. Пальцы не отруби! 2) что разг. Прекратить подачу тока, отключить. Отрубить под
Tam oxu »...сделать отверстие в чём-л. или нарушить целость чего-л. Просечь сапог топором. Просечь до крови кнутом спину лошади. Просечь себе лоб. б) отт. Продел
Tam oxu »...работу при помощи того или иного орудия, предмета. Орудовать топором. Орудовать вёслами. Ловко орудовать иглой, ножницами. Орудовать ложкой (шутл.; е
Tam oxu »...поперечное сечение 5. обруб (место, где обрублено, отсечено топором) 6. отруб (место, по которому отрублено или распилено дерево по поперечному сечен
Tam oxu »...О клейме на теле человека (обычно преступника или раба) Ходить с тавром. 2) Орудие для клеймения скота. Накалённое докрасна тавро. Сунуть тавро в ман
Tam oxu »...зарубать, зарубаться, зарубание 1) кого Убить рубящим орудием, оружием (топором, саблей, шашкой) Зарубить насмерть. Зарубить медведя. 2) что сделать
Tam oxu »...топор. Тупой топор. Топор с зазубринами. Удары, стук топора. Рубить, тесать топором. * Хоть топор вешай (погов.: разг.; о тяжёлом, спёртом воздухе в
Tam oxu »...отсечение что 1) что Отделить одним ударом режущего орудия; отрубить. Отсечь топором сук. Отсечь голову саблей. 2) кого (что) Отделить, лишив возможн
Tam oxu »...разг.-сниж. Сильным, резким ударом отрезать, отрубить. Отсадить палец топором. 5) что техн. Обработать зёрна руды струёй воды или воздуха с целью сор
Tam oxu »