1. жать, сжимать, давить, теснить, выжимать; 2. нажимать, стеснять, притеснять, угнетать;
Tam oxu »f. 1. to press (d.), to squeeze (d.); bir kəsin əlini ~ to squeeze smb’s hand; to shake* smb’s hand; 2
Tam oxu »f. exprimer vt, pressurer vt, extraire vt, serrer vt (əli), presser vt ; limon şirəsi ~ presser le jus du citron ; yağ ~ extraire l’huile
Tam oxu »гл. 1. чуькьуьн (винелай ва я къваларихъай илисун); // əlini sıxmaq гъил чуькьуьн, сада-садан гъилер чуькьуьн (салам гунин, разивилин ва мс. лишан яз)
Tam oxu »...ilə bərk basıb (sıxıb) suyunu çıxarmaq. Üzüm sıxmaq. Meyvə sıxmaq. Limon sıxmaq. // Bərk buraraq suyunu çıxartmaq. Paltarları sıxmaq. – Kimi dolaqlar
Tam oxu »прил. 1. жать: 1) стискивать, сдавливать, пожать что-л. Qarpızı sıxmaq жать арбуз 2) быть тесным (об обуви, платье). Ayaqqabı ayağımı sıxır обувь жмёт
Tam oxu »birini çıxılmaz vəziyyətə salmaq, sıxışdırmaq, nəyəsə məcbur etmək; ~ qaloşa oturtmaq (qoymaq), boğazına çökmək, divara dirəmək (qısnamaq)
Tam oxu »прил. 1. с пряжкой, с застёжкой. Toqqalı kəmər пояс с пряжкой, toqqalı başmaq башмак с пряжкой 2. опоясанный, подпоясанный. Toqqalı gənc юноша, опояса
Tam oxu »sif. 1. Belinə toqqa bağlamış; qayışlı, kəmərli. Yaxası açıq, toqqalı, pencəksiz, nazik bir oğlan içəri girdi. Mir Cəlal. 2. Toqqa, qayış, ip və s. il
Tam oxu »...(застёжка, через которую продергивается ремень, пояс и т.п.). Gümüş toqqa серебряная застежка, botinkaların toqqası застежки ботинок, plaşın toqqası
Tam oxu »is. Yorğan-döşək, palaz və s. çırpmaq üçün nazik çubuq. Gülaranın palazlara, gəbələrə endirdiyi toqqacların taqqıltısı ətrafa yayılırdı
Tam oxu »...istifadə olunan taxtadan hazırlanmış alət. – Əhməd, bərk yağır, toqqacı götü, tavlanın üstünü döy, bızavların üstünə dammasın (Cəbrayıl)
Tam oxu »TOQQA Safo qapının ağzına getdi və Alonun toqqasından yapışıb: – Çoxdan görüşmürük... (S.Rəhimov); BANDAJ (idm., elastik kəmər) İdmanda zədələnmə hall
Tam oxu »...Dəmirçioğlu atasından gizlin bir canlı kotan zəncirini də götürüb, toqqa əvəzinə belinə bağladı, Çənlibelə tərəf yola düşdü. “Koroğlu”. [Musanın] ens
Tam oxu »Şahin növüdür, mənbələrdə duyğun kimi verilib. Torağay (çəkik də deyiblər) yerinə, duyğar yazılıb. Görünür, duymaq feili ilə bağlıdır
Tam oxu »i. belt; qayış ~ leather belt; təzə ~ new belt; ~ sını bərkitmək (daraltmaq) to tighten one’s belt; ~ sının altını bərkitmək d
Tam oxu »-ган; мн. см. тж. долганин, долганка, долганский Народ тюркской этноязыковой группы, живущий на севере Красноярского края; представители этого народа.
Tam oxu »Əbə sözü “nənə” deməkdir, qurşaq toqqadır. “Nənənin toqqası” anlamını verir. “Qövsi-qüzeh” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »сущ. 1. тукъа (чӀулунин); 2. чӀул, чӀуьл (юкъва твадай); ** toqqanın altını bərkitmək зар. чӀул тӀарамарун, хъсандаказ тӀуьн.
Tam oxu »...şikəst olmaq; qırılmaq, zədələnmək. Ayağı sınmaq. Qolu sınmaq. – [Hambal:] Məşədi, belim sınıbdır, bir abbası da verəcəksən. Ü.Hacıbəyov. 2. məc. İnc
Tam oxu »f. Bir şeyin arasından, məsamələrindən yavaş-yavaş, damcı-damcı sızıb çıxmaq, keçmək, dammaq (mayelər haqqında)
Tam oxu »f. Yerləşmək, girə bilmək. [Məhəmmədcəfərin] portfeli o qədər dolmuşdu ki, qoltuğuna sığmayırdı. Qantəmir
Tam oxu »v sıxmaq, daraltmaq; to ~ muscle əzələni sıxmaq; to ~ the blood vessel qan damarını sıxmaq
Tam oxu »сов. 1. sıxışmaq, bir-birini sıxmaq, yığışmaq; 2. özünü sıxışdırmaq (sıxmaq); 3. bax сжаться 2-ci mənada.
Tam oxu »ДОЖАТЬ I сов. tamamilə sıxmaq, axıra kimi sıxmaq. ДОЖАТЬ II сов. biçib qurtarmaq (taxılı, otu).
Tam oxu »м kompressor (1. tex. havanı, buxarı, qazları sıxmaq üçün maşın; 2. tib. operasiya zamanı qan damarını sıxmaq üçün alət).
Tam oxu »несов. 1. sıxmaq, qısmaq (adətən dar geyim haqqında); 2. məc. ürəyini sıxmaq, qüssələndirmək; 3. безл. ağrımaq, sancmaq; щемит грудь döşüm sancır.
Tam oxu »