...нар.-разг. Сделать, изготовить, обустроить. Уделать дорогу. Уделать всё в огороде. Уделать красиво в доме. б) отт. Наладить, починить. Уделать крышу.
Tam oxu »to strain after smth. unreal / to be out for impractical оставив наличное, гнаться за кредитом (гнаться за нереальным)
Tam oxu »...waste words / to mess (fuss) about муру разводить (болтать попусту, уделять слишком много внимания чему-либо, незначительному)
Tam oxu »...smth. like a hen over an egg носиться как курица с первым яйцом (уделять излишнее внимание кому или чему-либо)
Tam oxu »...child over a new toy носиться как дурак (дурень) с писаной торбой (уделять излишнее внимание чему-либо, не заслуживающему такого внимания)
Tam oxu »...abadlaşmaq, благоустройство. Şəhərin abadlaşmasına fikir vermək уделять внимание благоустройству города
Tam oxu »i. illusion, fantasy, fancy; unreal dream; boş ~ idle fancy; ~ yaratmaq to create illusion
Tam oxu »с кем-чем. Уделять излишнее внимание тому, кто или что такого внимания не заслуживает.
Tam oxu »s. unreal, unfeasible, unrealizable, impracticable; ~ arzu unrealizable wish / desire; ~ plan impracticable plan; ~ təklif impracticable proposal / su
Tam oxu »...симпатию кого; təvəccöh etmək обращать внимание на кого-, на что-л.; уделять внимание кому-л., чему-л.
Tam oxu »...расставаться с вязанием, чтением, книгой, мячом (любить какое-л. занятие, уделять ему много времени).
Tam oxu »...match; joust, fight between knights on horseback who attempt to unseat each other with lances .
Tam oxu »...нсв. с кем. 1) = нянчить Нянчиться с малышом. 2) с кем-чем. неодобр. уделять кому-, чему-л. много времени, внимания; возиться I Что ты с таким бездел
Tam oxu »...waste words / to mess (fuss) about муру разводить (болтать попусту, уделять слишком много внимания чему-либо, незначительному); 6. to gnaw away at so
Tam oxu »...мысли. Противоречивость характера раздвоила его. Раздвоить внимание (начать уделять внимание двум объектам одновременно).
Tam oxu »...что-л. Возиться с отчётом. Возиться с уборкой. б) отт. с кем. разг. Уделять кому-л. много времени, внимания; много, долго заниматься кем-л. Что ты во
Tam oxu »-лю, -лишь; уделённый; -лён, -лена, -лено; св. см. тж. уделять, уделяться что (чего) 1) Отделить, выделить (часть чего-л.) Уделить каждому по яблоку.
Tam oxu »...рано, при наступлении темноты). Носиться, как курица с яйцом (неодобр.; уделять слишком много внимания кому-, чему-л.). 2) = курятина Суп с курицей.
Tam oxu »...голове. 3) с кем-чем. неодобр. Преувеличивать значение кого-, чего-л., уделять слишком много внимания кому-, чему-л. Носиться с молодым поэтом. Вечно
Tam oxu »...qayğı göstərmək kimə проявлять заботу о ком, окружать заботой кого, уделять особое внимание к ому; qayğısını çəkmək kimin заботиться о ком; qayğısına
Tam oxu »...вооружённого врага, для безопасности страны. Крепить оборону страны. Уделять пристальное внимание вопросам обороны. Стране, государству необходима во
Tam oxu »...Производить раздел имущества. 2) а) (св. - поделиться) чем с кем. Уделять, отдавать часть чего-л., принадлежащего себе, кому-л. б) отт. Передавать, с
Tam oxu »...инсан honest man; рикӀе авай adj. imaginary, fancied; fictitious, unreal; рикӀе затӀ авачир кас n. sucker, dupe, gullible person; рикӀиз къайи adj. u
Tam oxu »...сосредоточить внимание на ком, на чём, diqqət yetirmək kimə, nəyə уделять, уделить внимание кому, чему, diqqətini zəiflətmək ослабить (своё) внимание
Tam oxu »...к кому, к чему высокомерно); kəm baxmaq kimə косо смотреть на кого; уделять недостаточное внимание к ому; проявлять недостаточную заботу о ком; qəmin
Tam oxu »...делу. С-ое обещание. С-ое отношение к работе. Серьёзный подбор кадров. Уделять самое с-ое внимание проблемам воспитания. Женитьба - шаг серьёзный. 4)
Tam oxu »...размышлять, воображать; б) полагать (что-л.). 4. внимание : фикир гун— а) уделять внимание (кому - чему-л.); вникать (во что-л.); б) замечать (кого-ч
Tam oxu »...verməmək не придавать должного значения, lazımi diqqət verməmək nəyə не уделять должного внимания чему, lazımi ehtiram göstərmək оказать должное уваж
Tam oxu »...ayır, kənara qoy отдели лучшее и отложи в сторону 22. отводить, отвести, уделять, уделить. Vaxt ayırmaq отвести время, mövzuya on saat ayırmaq отвест
Tam oxu »...внимание; fikir verməmək не обращать внимания на кого-л., что-л., не уделять внимания кому-л., чему-л.; fikir dəryasına qərq olmaq погрузиться в думы
Tam oxu »...хозяйства 4. уходить, уйти: 1) намеренно уклониться от чего-л., не уделять должного внимания. Məsələdən uzaqlaşmaq уходить от вопроса, cavabdan uzaql
Tam oxu »...inkişaf dayandı остановился рост, nəfəsi dayandı дыхание остановилось 3) уделять особое внимание чему-л. Məruzəçi xarici siyasət məsələləri üzərində
Tam oxu »...минут, часов, дней, лет и т.п. Отрезок времени. На короткое время. Уделять много времени учёбе. Терять, тратить время. Наверстать время. Выиграть вре
Tam oxu »...stol deal3 v 1. bölmək, paylamaq, vermək, təmin etmək; The money must be dealt fairly Pul düz / ədalətlə bölünməlidir; to ~ out gifts hədiyyələr verm
Tam oxu »...qoşmaq kimə, nəyə: 1. обращать, обратить внимание на кого-, что; уделять, уделить внимание кому, чему 2. придавать значение 3. связываться, связаться
Tam oxu »