1. мысль : фикирди фу гудач, кӀвалахди гуда (погов.) - не размышления дают хлеб, а работа; фикир ахъаюн / фикир ачухун - разъяснять мысль; фикирдай - мысленно;фикирдай акъатун - упускать из виду, забывать, запамятовать (что-л.); фикирдал атун - приходить к мысли (о чём-л.), задумываться (о ком - чём-л.).
2. мнение, суждение; воззрение : акси фикир - противоположное мнение; фикирдиз атун - а) приходить на ум; б) приходить к мнению, заключению.
3. предположение : бинесуз фикир - беспочвенный замысел; фикир авун - а) мыслить, думать, размышлять, воображать; б) полагать (что-л.).
4. внимание : фикир гун— а) уделять внимание (кому - чему-л.); вникать (во что-л.); б) замечать (кого-что-л.); в) заниматься, интересоваться (кем- чем-л.); фикир тагун - а) не думать; б) не обращать внимания (на кого-что-л.); не замечать, игнорировать (кого-что-л.); фикир тагана - а) не уделив внимания (кому-чему-л.); б) наугад; фикир чӀугун - а) заинтересовывать (кого-л.); б) тужить, горевать;фикирда кьун - а) иметь в виду, подразумевать (что-л.), учитывать (что-л.); фикирда кьуна - а) имея в виду, подразумевая (что-л.); б) учитывая; фикирда такьуртӀа - если не считать (чего-л.); фикирдиз къачун - принимать во внимание, учитывать (что-л.); фикирдиз хкун - а) вспоминать (кого-что-л.); б) напоминать (кого-что-л.).
5. забота : фикирдик акатун - а) погружаться в размышления, задумываться; б) быть сильно озабоченным.