to answer for someone’s kindness by black ingratitude (unkindness) платить (отвечать) чёрной неблагодарностью / забывать хлеб-соль
Tam oxu »n 1. mehribanlıq, mərhəmət, səmimilik; ~ of heart səmimilik, mehribanlıq, ürəyin yumşaqlığı; 2. iltifat, gülərüzlülük, lütfkarlıq, yaxşılıq
Tam oxu »Not wait one’s kindness for your kindness. (about an ungrateful man) За добро от него не жди добра.
Tam oxu »when one’s kindness is answered by ingratitude о том, кому за добро отвечают неблагодарностью
Tam oxu »someone must repay in kind (not forget someone’s kindness) в долгу (должен отпла-тить кому-либо хорошим)
Tam oxu »Love cannot be compelled. / There is no forcing kindness. Силою не всё возьмёшь. / Ср. Насильно мил не будешь.
Tam oxu »not to deprive someone of his (her) kindness or favour не лишать своей милости (не оставлять без своего внимания, покровительствовать)
Tam oxu »I’m so glad to see you! (the expression of kindness, affection, love) как я рад вас видеть! (выражение ласки, нежности, любви)
Tam oxu »Not care a brass farthing for someone. / Cf. One’s kindness is answered by ingratitude За мой грош, да я же не хорош.
Tam oxu »Amer. Beauty is for a time, but kindness is for all the time. Красота до вечера, а доброта навек. / Краса до венца, а ум до конца.
Tam oxu »There is no forcing kindness. / Cf. Love cannot be forced (compelled). Насильно мил не будешь. / Силой милому не быть. / Сколько утка ни бодрись, лебе
Tam oxu »...benignity; kindliness, geniality; candor, sincerity; gentleness, kindness .
Tam oxu »...benignity; kindliness, geniality; candor, sincerity; gentleness, kindness .
Tam oxu »i. good, goodness, kindness, favour; böyük ~ great kindness; bir kəsə ~ etmək to show* / to do* smb. kindness; Mən ondan çox yaxşılıqlar görmüşəm He /
Tam oxu »z. with kindness, favourably; ~ yanaşmaq to be* kindly / favourably disposed (towards)
Tam oxu »...qiymətləndirmə; razılıq; təşəkkür; minnətdarlıq; ~ of friendship / of kindness dostluğu / mehribanlığı qiymətləndirmə
Tam oxu »...təlim verilməmiş / görməmiş; cahil, avam; 2. təbii, anadangəlmə; ~ kindness anadangəlmə mehribanlıq / mərhəmət
Tam oxu »...stroke; flatter; pet, cosset; b) n. caress; endearment; tenderness, kindness; weasel.
Tam oxu »adj 1. razı; minnətdar; ~ of favour / of kindness / of advice xidmətə / yaxşı münasibətə / məsləhətə görə minnətdar; 2. həssas; ~ audience həssas tama
Tam oxu »...əfsanəvi; ~ music fantastik musiqi; 2. qeyri-adi, çox qəribə; ~ acts of kindness qeyri-adi mehribanlıq
Tam oxu »i. 1. mercy, favour, charity, good deed, kindness; 2. pity; ~dən 1) out of charity; 2) out of pity (for); ~ etmək to do* a favour; to show mercy (to);
Tam oxu »i. 1. (lütf, inayət) grace; kindness; (rəhm, mərhəmət) mercy, charity; 2. (alicənablıq) generosity; ◊ Kərəm et / qıl (yalvarış) Have a mercy; Be grace
Tam oxu »i. caress, endearment; kindness; ~ göstərmək to caress (d.), to give* a caress (to), to fondle (d.), to pet (d.); bir kəsə ~ göstərmək to caress smb.,
Tam oxu »