to make no sign / to show (give) no sign of smth. / not to give oneself away / not to betray one’s feelings / not let on / to carry it off не показыва
Tam oxu »1. to keep someone at a respectful distance / to keep someone at arm’s length держать на почтительном (известном) расстоянии (дистанции); 2
Tam oxu »Lit. to tear someone apart / to tear someone to pieces (someone has many demands on his / her time) рвать (разрывать) на части (не давать кому-либо ни
Tam oxu »1. bad for / not suitable for невыгодный / непригодный; 2. an unfavourable / unpropitious / inconvenient неподходящий / неудобный
Tam oxu »not to let someone down / not to betray someone, smth. / not to play someone a mean trick / not to do the dirty on someone не подводить, не предавать
Tam oxu »...bəllədi. A.Səhhət. [Polkovnik] ona [təyyarəçiyə] – Bizim topların yerini bəlləmək lazımdır, – dedi, – belə hallarda yaxşı gizlənmək məsləhətdir. M.Hü
Tam oxu »глаг. nəyi 1. выяснять, выяснить. Məsələni bəlləmək выяснять вопрос 2. намечать, наметить, обозначать, обозначить. Topların yerini bəlləmək наметить м
Tam oxu »гл. 1. белли авун, тайин авун, ччирун; чир хьун; 2. лишан авун, вилив кьун, ччирун (са затӀунин алай чка); 3
Tam oxu »I (İmişli) 1. yoluxmaq, baş çəkmək 2. yoxlamaq. – Tay gedib bizi bəlləmirsən?; – Gedək bəlliyək, görək kim var orda II (Kürdəmir, Ucar) nişanlamaq, iş
Tam oxu »İtələmək, yuvarlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Paşa özündən çıxdı. Əlini atdı böyük bir daşa ki, həlləyib salsın onun başına
Tam oxu »...собирать, собрать, складывать, сложить что-л. горой (горкой). Daşı təlləmək собрать камни горкой
Tam oxu »f. Dalına almaq, yükləmək. Ata [Saranı] arxasına şəlləyib qoyun otardı. İ.Əfəndiyev
Tam oxu »...дров, сена и т.п., обычно что-л. тяжелое). Kisəni (torbanı) belinə şəlləmək взвалить мешок на спину 2. посадив на спину, привязать к ней чем-л. (шаль
Tam oxu »Şələ sözündən düzəlib və əsli şələ-lə-mək kimi olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...вскопать, перекопать, разрыхлять, разрывать землю лопатой. Bağı belləmək перекопать сад 2. штыковать (перекапывать на глубину лопаты землю)
Tam oxu »глаг. поливать, полить напуском (напустить воду куда-л. в большом количестве, потоком)
Tam oxu »...havanı hərəkətə gətirmək, hava cərəyanı yaratmaq. Yelpiclə üzünü yelləmək. – Rüstəm kişi hirsindən şapkasını çıxardı, üzünü yellədi. M.İbrahimov. 2.
Tam oxu »глаг. 1. качать, покачать. Beşiyi yelləmək качать люльку, narazılıqla başını yelləmək недовольно покачать головой 2. махать, помахивать, помахать. Əli
Tam oxu »f. 1. to rock (d.), to shake* (d.), to swing* (d.); (uşaq) to dandle (d.); beşiyi ~ to rock the cradle; uşağı əlində ~ to rock / to dandle a child in
Tam oxu »f. balancer vt ; ballotter vt (dəniz haqq.) ; agiter vt (külək haqq.) ; faire flotter vt ; brandiller vt ; mettre en branle, mettre en mouvement, fair
Tam oxu »(Cəbrayıl, Zəngilan) toplayıb bir yerə yığmaq, topalamaq. – Nə vələliyif basırsan ora, salqıynan qoymursan (Zəngilan); – Qaratikanı vələləməsən, şələd
Tam oxu »Əsli vəz-lən-mək kimidir, “təpə-təpə doldurmaq, basmaq, qarışdırmaq deməkdir”. Alınma sözdür. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »VEYLLƏNMƏK (boş-boşuna gəzmək) [Əli:] Orada-burada veyllənmisən, birtəhər gəlib düzəlmisən bizim idarəyə (M.İbrahimov); ARŞINLAMAQ (məc., dan.) Qadir:
Tam oxu »VEYLLƏNMƏK – İŞLƏMƏK Küçəbacada veyllənməkdənsə, uşaqlar qoy şəhərin tarixi yerlərini gəzsinlər, öyrənsinlər (Ə.Əbülhəsən); İşçilər istiyə baxmadan od
Tam oxu »soyuqqanlı olmaq, münasibət bildirməmək, əhəmiyyət verməmək; ~ baş qoşmamaq.
Tam oxu »one does not mind (care) / one does not take any notice / one does not give a damn for smth. без внимания (безразлично относиться)
Tam oxu »