«xəyal» və «naz» sözlərindən yaranmış, «arzu edilən, həsrəti çəkilən nazlı qız» deməkdir
Tam oxu »to build castles in the air (in Spain) / to give oneself up to reverie / to be daydreaming / Cf. to have one’s head full of bees строить воздушные зам
Tam oxu »...olmadığı halda gözə görünən mövhum surət; həqiqətdə deyil, yalnız xəyalda, fikirdə, təsəvvürdə olan şeylər; xülya, kabus. [Cəlil Məmmədquluzadə] xəya
Tam oxu »...мираж (образ кого-л., чего-л., представляющийся в воображении); xəyalat eləmək мечтать, помечтать
Tam oxu »i. 1. apparition, chimera, shadow, phantom; dəhşətli / fantastik ~ horrible / fantastic apparition; 2
Tam oxu »[ər. “xəyalət” söz. cəmi] сущ. 1. асулдай вич авачир, фикирдиз (хиялдиз) хъведай затӀунин хъен; гьакъикъатда авачир, фикирдиз (хиялдиз) къведай, вилер
Tam oxu »ə. «xəyal» c. 1) fikir, düşüncə; 2) arzu edilən, həsrəti çəkilən; 3) əslində olmayıb gözə görünən mövhumi şey(lər); kabus
Tam oxu »ж мн. нет 1. xəyal, xülya, xəyalat, düşüncə; предаться мечтам xəyala qapılmaq; 2. əməl, arzu.
Tam oxu »təsəvvür etmək, düşünmək; ~ təsəvvürünə gətirmək, xəyalında canlanmaq, ağlına gəlmək (gətirmək), fikrinə gəlmək
Tam oxu »(-из, -на, караг) f. xəyala gəlmək, gözə görünmək; вилерикай карагун a) gözünün qabağına gəlmək, xəyala gəlmək, xəyalında canlanmaq, təsəvvüründə canl
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) xəyal, fikir, düşüncə; təxəyyül, xəyalat; * кьуру хиял (буш хиял) xam xəyal, boş xəyal, xülya; хиялрикай аш жедач. Ata. sözü boş sözlə
Tam oxu »die; -, -en xəyaldan çıxma, xəyal dünyasını tərk edib həqiqətə dönmə, xəyaldan ayılma
Tam oxu »sif. [ər.] Əslində olmayıb xəyala gətirilən, xəyalda törəyən. Mövhum qüvvələr. – [Əşrəf] həm də mövhum bir xəyal deyil, parlaq bir həqiqət qarşısında
Tam oxu »сов. dan. 1. xəyala dalmaq, xəyala qapılmaq; 2. lovğalanmaq, iddialanmaq, təşəxxüslənmək.
Tam oxu »сов. göz qabağına gətirilmək, xəyala gəlmək, xəyala gətirilmək, təsəvvür edilmək.
Tam oxu »...canlanmaq; b) məc. qara basmaq, gözünə qorxulu şeylər görünmək, xəyalına qorxulu şeylər gəlmək; bax карагун.
Tam oxu »