...olmaq, tamamilə asılı olmaq. [İskəndər kişi:] Ondan sonra [yasavulun] xirtdəyi bizim əlimizdədir. M.Hüseyn. Xirtdəyi ələ keçmək – yaxalanmaq, girə ke
Tam oxu »...часть дыхательных путей) 2. горло, глотка II прил. гортанный. Xirtdək samitləri лингв. гортанные согласные; xirtdəyə qədər, xirtdəyə kimi по горло. X
Tam oxu »i. anat. 1. larynx; ◊ Onun dili xirtdəyinə yapışmışdı He was struck dumb; 2. gullet; d.d. throat
Tam oxu »...ələ keçmək туьд гъиле гьатун, гъиле гьатун, кӀирина гьатун, кьун; xirtdəyi əlində olmaq туьд гъиле хьун, тамам аслу хьун; xirtdəyindən yapışmaq туьд
Tam oxu »XİRTDƏK (nəfəs yolunun yuxarı hissəsi) Nə isə demək istədi, amma sözü lap xirtdəyində ilişib qaldı (M.Hüseyn); ADƏM ALMASI Adəm alması deyilən xirtdək
Tam oxu »Bu söz ximirçək kimi də işlədilir. Əsli əmircək olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »to fall into someone’s clutches / to get into someone’s hands попадать (попасть, попасться) в руки (оказаться пойманным)
Tam oxu »to fall into someone’s clutches / to get into someone’s talons попасть в лапы / быть в лапах (быть всецело во чьей-либо власти)
Tam oxu »(Xanlar) bax xirtdəklik. – Xirtdəx’liyi qıza dədəsi öyü verey; – No:ruz kişinin arvadının xirtdəx’liyi indi də duroy
Tam oxu »н. горла, горлаў boğaz, xirtdək паласкаць горла — boğazını qarqara etmək у дзяўчынкі баліць горла — qızın boğazı ağrıyır ◊ стаць упоперак горла — təng
Tam oxu »is. anat. Ağ ciyərlərlə əsnəyi birləşdirən boru; xirtdək. Son gülləsini atmış həbəş; Dişləri ilə gəmirdi; düşmənin qırtlağını. R.Rza.
Tam oxu »Əsli gəmirmək sözü ilə bağlıdır. Xirtdək də deyirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »ХРЯЩЕВАТЫЙ I прил. qığırdaqlı, ximircəkli, xirtdənəkli. ХРЯЩЕВАТЫЙ II прил. geol. iri qumlu, iri qum tərkibli.
Tam oxu »...onu xirtdəklədi. Ə.Vəliyev. Daldan iki qüvvətli əl [polkovniki] xirtdəklədi. S.Vəliyev.
Tam oxu »(Çənbərək, Gəncə, Karvansaray) mal-qaranın boğazı, xirtdəyi. – Yalağatüşən haramdı, onu yeməzdər (Gəncə); – Qoyunun yalagatüşənini itə tulla (Karvansa
Tam oxu »(Cəlilabad) xirtdək. – Söz var gəley ürəydən, söz var gəley xılxdan; – Söz var xalx içində, söz var xılx içində
Tam oxu »I (Gədəbəy) mişar. – Kərənnəri xırxıynan kəserix’ II (Cəbrayıl) xirtdək. – Qoyunun xırxasınnan tutuf yerə vurdım III (Zaqatala) ərinmiş yağın tortası
Tam oxu »die; -, -n boğaz, xirtdək, qırtlaq, hülqum; an der ~ fassen xirtdəkləmək, boğazından yapışmaq; fig. yanlış başa düşmək; incimək; er hat meine Bemerkun
Tam oxu »...“nəfəs borusu” mənasında açıqlanıb. Görünür, gəyirmək, ximirçək, qırtlaq, xirtdək sözləri “boğaz” mənasında işlədilmiş gəgir kəlməsi ilə qohumdur. Gə
Tam oxu »