to be a burden to someone / to become a burden on someone / to sponge on someone висеть (повиснуть) на шее (обременять кого-либо, быть в тягость кому-
Tam oxu »...S.Rəhimov. // Ağır şey; ağırlıq. Bu bir yükdür ki. Yük maşını – ağır şeylər (yük) daşımaq üçün böyük avtomobil. Bahadır çayçı dükanının qabağında bir
Tam oxu »...элементарный заряд II прил. 1. грузовой. Yük maşını грузовая машина, тех. yük akkumulyatoru грузовой аккумулятор, yük sahəsi грузовая площадь, yük xə
Tam oxu »...cargo (attr.); freight (attr.); ~ gəmisi cargo boat, cargo vessel; ~ maşını lorry; amer. truck; 2. goods (attr.) ~ qatarı goods train; amer. freight
Tam oxu »...ялдай гьайван; // ппар, залан затӀ, заланвал; yük maşını парцин (ппар чӀугвадай) машин; yük vurmaq ппар ягъун, ппар эцигун; 2. санал кӀватӀнавай мес-
Tam oxu »1. YÜK (daşınmaq, aparılmaq üçün hər cür şey) [Yasavul:] Ağa, murov bir qaçaqçı da yük ilə tutub göndəriblər (M.F.Axundzadə); BAQAJ Gülpəri ..yaxındak
Tam oxu »...chargement m ; charge f ; cargaison f ; fret m ; bagage m ; bagage à main ; tez xarab olan ~ charge de denrées périssables ◊ qayğı ~ü poids m des sou
Tam oxu »Вьюк şəklində rus dilinə də keçib. Kəlmənin qədim mənası “üstünə qoyulan” (yükləmək) deməkdir və o, yüksək sözü ilə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimolo
Tam oxu »...təyinat məntəqəsinə çatdırılmaq üçün qəbul edilmiş əmtəə və ya qeyri-əmtəə təyinatlı mal
Tam oxu »to have colossal wages / profits / heaps of money зарабатывать дурные деньги (накопить огромные суммы денег и другие ценности, употребляется в отрицат
Tam oxu »to put someone on to someone’s shoulders / to do a burden to smb. / to have a drudgery сажать на шею / делать для себя обузой / вешать себе хомут на ш
Tam oxu »to strip someone bare / to strip someone to the skin / to pare someone to the bone / to fleece someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обч
Tam oxu »is. Artırılmış sürətlə hərəkət edən və yalnız iri qovşaqlarda dayanan nəqliyyat vasitəsi ilə daşınan yük
Tam oxu »fraxt edənə çarterdə göstərilənlərin arasından daşınmağa təklif ediləcək yükün seçilməsi, müəyyənləşdirilməsi hüququ vernən opsion
Tam oxu »mal-material dəyərlərinin qəbul olunması barədə yükdaşıyanın verdiyi qəbzdir.
Tam oxu »Hava gəmisi bortunda daşınan mallar haqqında məlumatları əks etdirən yük cədvəli
Tam oxu »həmin gəmiyə yüklənmiş bütün partiya konosamentləri haqqında məlumatlar olan sənəddir.
Tam oxu »nəqliyyat işinin müəyyən vaxt ərzində daşınan yükün çəkisinin daşıma məsafəsinə vurma hasilinə bərabər olan iqtisadi göstərici
Tam oxu »limanın anbarında və ya gəmidə daşınma sənədləri olmayan və sahibini müəyyənləşdirmək mümkün olmayan yüklər-dir
Tam oxu »yükü daşıyanın mal göndərəndən malı qəbul etməsini təsdiq edən, mal və onun daşınması şərtləri haqqında məlumatları əks etdirən daşıma sənədi
Tam oxu »Konstruksiyasına və təchiz edilmiş avadanlığına görə yük daşınması üçün nəzərdə tutulmuş nəqliyyat vasitəsi
Tam oxu »əmtəənin, yaxud onun bir hissəsinin üçüncü şəxsə ötürülməsi zərurəti və şərtləri haqqında əmtəə alıcısının əmtəəni göndərən şəxsə ünvanladığı sərəncam
Tam oxu »...(avtomobil) легкавая машына — minik maşını грузавая машына — yük maşını службовая машына — idarə maşını купіць машыну — maşın almaq ехаць на машыне —
Tam oxu »...квай инсанди вичин къуватдалди тухузвай заланвал авай затӀ Машинда кьве виш кило йуьк ава. Р. Синоним: пар.
Tam oxu »м. аўтамабіля, аўтамабіляў avtomobil, maşın грузавы аўтамабіль — yük avtomobili (maşını) △ прым. аўтамабільны, аўтамабілая, аўтамабілае, аўтамабілыя
Tam oxu »I сущ. машина: 1. механизм или совокупность механизмов, совершающие какую-л. полезную работу путём преобразования одного вида энергии в другой. Hesabl
Tam oxu »...ийидай касдин гьакъинда; // пер. механизмди хьиз ара датӀана ва дуьз кӀвалахзавай идара, тешкилат ва мс.; 3. автомобиль; yük maşını парцин машин; maş
Tam oxu »...ipəkəyirən; шёлкопрядильная машина ipəkəyirmə maşını, ipəkəyirən maşın.
Tam oxu »sif. 1. İki ton ağırlığında şey tutan. İkitonluq yük maşını. 2. İki ton ağırlığında olan. İkitonluq yük. – Misirli qardaş addımladı; Çiynində Xeops eh
Tam oxu »прил. двухтонный: 1. вмещающий две тонны груза. İkitonluq yük maşını двухтонная грузовая машина 2. весом в две тонны. İkitonluq yük двухтонный груз
Tam oxu »незак. гружу, грузіш, грузіць, грузяць yükləmək, yük vurmaq грузіць рэчы на машыну — şeyləri maşına yükləmək
Tam oxu »-ы; ж. (франц. machina от лат.) см. тж. машинка, машинный 1) Механизм или совокупность механизмов, совершающие какую-л. полезную работу путем преобраз
Tam oxu »is. 1. bax maşinist. 2. Maşında işləyən fəhlə. Gənc maşınçı, nasosu yağlayan yaşlı bir arvad və Şəfiqə dayanmış nasosu gözdən keçirirdilər. H.Seyidbəy
Tam oxu »сущ. машинист: 1. специалист, рабочий, управляющий машиной 2. специалист, рабочий машинного отделения корабля 3. водитель поезда
Tam oxu »прил. 1. имеющий машину, с машиной 2. машинизированный (имеющий машинное оборудование)
Tam oxu »прил. машин(ар) авай, машинралди (механизмралди) таъмин авунвай, кӀвалахар машинралди (механизмралди) тухузвай (мес. майишат).
Tam oxu »прил. 1. однотонный: 1. расчитанный на груз в одну тонну. Birtonluq yük maşını однотонный грузовик 2. весом в одну тонну (о грузе)
Tam oxu »...bükmə -i[-ı]; bükücü, qatlayıcı; фальцевальная машина bükmə maşını, bükücü maşın (bax фальцевание).
Tam oxu »...грузовая машина; къуьл михьдай машин - зерноочистительная машина; тум вегьедай машин - сеялка; парталар цвадай машин - швейная машина; гъилин машин -
Tam oxu »...tutan, yarım ton ağırlıq qaldıran. Yarımtonluq yük maşını. Yarımtonluq kran.
Tam oxu »...(грузоподъёмностью, вместимостью в несколько тонн). Çoxtonluq yük maşınları многотонные грузовые машины
Tam oxu »...для перевозки грузов, не превышающих по весу одной тонны). Tonluq yük maşını однотонный грузовик
Tam oxu »...kiçik qabaritli; portativ, yüngül; ~ car balaca yük maşını, cip; 2. alçaq, qısaboy, alçaqboylu, bəstəboy
Tam oxu »прил. семитонный: 1. грузоподъёмностью в семь тонн. Yedditonluq yük maşını семитонная грузовая машина 2. весом в семь тонн (о грузе и т.п.)
Tam oxu »f.sif. Yük qoyulmuş, yük vurulmuş, yük doldurulmuş. Yüklənmiş maşın. Taxıl ilə yüklənmiş vaqonlar. // Arxasına yük çatılmış, yük qoyulmuş. Yüklənmiş a
Tam oxu »