to take to one’s heels / to slip one’s hook смазывать пятки / намазывать пятки салом
Tam oxu »f. 1. Üstünə yağ sürtmək, yağ çəkmək. Çəkməsini yağlamaq. – Bəli, cəlladlar tənabları yağlayıb hazırladılar. “Koroğlu”. Yüyəni, tapqırı bütün yağladı;
Tam oxu »...смазать каким-л. веществом, произвести смазку чего. Təkərləri yağlamaq смазать колёса, maşınları yağlamaq смазать машины, tüfəngi yağlamaq смазать ви
Tam oxu »f. 1. (inək yağı ilə) to butter (d.); (bitki yağı ilə) to oil (d.); (yağ sürtmək) to grease (d.); qıfılı ~ to grease the lock; tavanı ~ to grease the
Tam oxu »...гун; // мецив кьун, къилихдиз гьахьиз алахъун; ** yağlayıb ballamaq тапарривай тарифун, мецив кьун.
Tam oxu »f. beurrer (kərə yağı ilə) ; huiler (bitki yağı ilə) ; graisser (yağ sürtmək) ; məc. graisser la patte (və ya la main) à qn (rüşvət vermək)
Tam oxu »to smooth over the rough spots / to conceal one’s opinion in delicate phrases / Cf. to paper over the cracks сглаживать (срезать) острые углы (смягчат
Tam oxu »глаг. 1. теплеть, потеплеть; становиться, стать тёплым, солнечным (о погоде) 2. проводить, провести весну где-л
Tam oxu »YAZLAMAQ – QIŞLAMAQ Çox tez yazlamısan (“İzahlı lüğət”); Bizimlə qışlayır fəqət dolaşa, sərçə, sağsağan (A.Səhhət).
Tam oxu »f. 1. bax yadlaşmaq. 2. Yada salmaq, yad etmək. 3. məh. Bir-bir saymaq, sadalamaq. Və başladı bir-bir yadlamağa: qızıl üzüklər, qaşdaşlar… C.Məmmədqul
Tam oxu »1 глаг. 1. nəyi хватать, хвататься за гриву (коня и т.п.) 2. kimi хватать кого за волосы 2 глаг. кормить (собаку) болтушкой
Tam oxu »...yağ çəkdirmək. 2. f. Kirlətmək, yağlı etmək, yağa batırmaq. Üst-başını yağlatmaq.
Tam oxu »глаг. 1. заставить (просить) кого маслить, намасливать, намаслить; обмасливать, обмаслить, промасливать, промаслить что 2
Tam oxu »...bilmirdi. Ə.Vəliyev. 4. məc. dan. Pullanmaq; pullu, varlı olmaq. ◊ Gün yağlanmaq məh. – Günəşin ən isti vaxtı haqqında. [Ələmdar:] Mən axşamdan dükan
Tam oxu »глаг. 1. маслиться, намасливаться, быть намасленным, обмасливаться, быть обмасленным, промасливаться, быть промасленным 2
Tam oxu »f. 1. to be* greased / lubricated; 2. to get* / to become* fat; 3. məc. to become* rich, to make* fortune; 4
Tam oxu »...etinasızlıqla bir də: – Əyləş! – dedi. Mir Cəlal. ◊ Boğazını yaşlamaq – bax boğazını islatmaq (“boğaz1”da). Dərviş handan-hana özünə gəldi, bir udum
Tam oxu »...смачивать, смочить, делать, сделать мокрым, влажным. Sirkə ilə yaşlamaq намочить уксусом 2. слюнить, послюнить. Barmağını yaşlamaq послюнить палец ◊
Tam oxu »YAŞLAMAQ – QURULAMAQ Müdir birdən içəri girdi. Natiq əlini stəkana atdı ki, bir az boğazını yaşlasın (“Kirpi”); Çuxasının ətəyi ilə belini quruladı (İ
Tam oxu »f. Yan almaq, yanaşmaq, yaxınına, yanına gəlmək, yaxınlaşmaq. Anam mətbəxdə qurdalanırdı. Yanlayıb qulağına əyildim
Tam oxu »глаг. разг. подходить, подойти, приближаться, приблизиться, подступать, подступить к кому-л., чему-л
Tam oxu »...yerdə keçirmək, istirahət etmək (qışlamaq müqabil). Dağlarda yaylamaq. Bu il harada yaylamışdınız? – Getmə, dağlar səndən xəbər alayım; Sinəndə yayla
Tam oxu »глаг. 1. проводить, провести лето на даче в горах 2. пастись в горах на летних пастбищах (о скоте) 3
Tam oxu »глаг. разг. 1. приземлять, приземлить 2. поддерживать, поддержать, подпирать, подпереть
Tam oxu »...Qızdırılmış dəmirlə damğa vurmaq. Qoyunları dağlamaq. Atı dağlamaq. – Adamı ürəkdən, heyvanı budundan dağlarlar. (Ata. sözü). 2. məc. Yandırmaq. …Şax
Tam oxu »глаг. 1. nəyi клеймить, заклеймить (выжигать, выжечь клеймо, тавро на коже животного) 2. мед. прижигать, прижечь (приложить к какой-л
Tam oxu »1. нанести, причинить глубокое, незабываемое горе, обиду; 2. прижигать, прижечь каленым железом;
Tam oxu »f. Yüyürüb çatmaq, dalınca qaçıb yaxalamaq, başının üstünü almaq. Bazarçaydan gələn dəstə banditləri haqlamışdı. Ə.Vəliyev. Elə bu anda ağacdan bir ba
Tam oxu »...догнать (поравняться с кем-, ч ем- л.), кого-л., что-л. Qulduru haqlamaq догнать бандита 2. достигать, достигнуть, достичь какого-л. возраста. Əllini
Tam oxu »...металле). Məftili zağlamaq чернить проволоку, gümüş məmulatlarını zağlamaq чернить серебряные изделия 3. оксидировать (подвергать, подвергнуть окисле
Tam oxu »f. 1. Çağıltı ilə axmaq, şırıltı ilə köpüklənərək tökülmək. Şəlalə çağlayır. – Göy otların arasından bulaqlar; Şırıltıyla köpüklənərkən çağlar
Tam oxu »глаг. клокотать: 1. бурлить, кипеть, бить ключом (о воде, жидкости). Bulaqlar çağlayır клокочут родники, qıjov çağlayır быстрина кипит 2
Tam oxu »глаг. 1. огораживать, огородить тыном 2. диал. вставлять, вставить боковины в телегу
Tam oxu »...etmək, tərtib etmək, düzəltmək. Gül dəstəsi bağlamaq. Şələ bağlamaq. Dərz bağlamaq. // Boğça etmək, boğça halına gətirmək. Paltarlarını bağlamaq. Şey
Tam oxu »...завязывать, завязать (сделать узел, соединить концы чего-л.). Qalstuk bağlamaq завязать галстук, botinkaların bağını bağlamaq завязать шнурки ботинок
Tam oxu »1. завязывать, связывать, привязывать; 2. запирать, замыкать, закрывать; 3. застегивать, застегнуть; 4
Tam oxu »...etmək, xarab etmək. Əkini ayaqlamaq. Güllüyü ayaqlamaq. Otu ayaqlamaq. // Məc. mənada. Avropanı ayaqlayıb gələn düşmən hələ bu cür inadlı müqavimətə
Tam oxu »...топтать, растоптать 2. перен. разг. попирать, попрать. Hüquqlarını ayaqlamaq (tapdamaq) kimin попирать права ч ьи 3. обходить, обойти. Bütün univerma
Tam oxu »...sürtmək, çəkmək (altdan); 2. azca suvamaq, suvayıb düzəltmək; 3. yağlamaq; 4. məc. dan. ağzını yağlamaq. rüşvət vermək, pul yedirmək.
Tam oxu »сов. 1. sürtmək, çəkmək; 2. yağlamaq; 3. məc. dan. köhn. ağzını yağlamaq (rüşvət vermək); 4. yaymaq, pozmaq; 5. məc. dan. üstünü malalamaq (məsələnin)
Tam oxu »несов. 1. yağlamaq, piyləmək, yağ çəkmək, piy sürtmək; 2. dan. ləkələmək, çirkləndirmək.
Tam oxu »Farsca malidən (yağlamaq) məsdəri ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »сов. 1. yağa bulamaq, yağa batırmaq; 2. məc. dan. (ağzını) yağlamaq (ələ almaq).
Tam oxu »buxar maşınlarının, silindr, ştok və klapanlarını yağlamaq üçün işlədilən aztəmizlənmiş neft yağları.
Tam oxu »сов. 1. yağlamaq, sürtmək, yaxmaq; 2. suvamaq; 3. dan. yanılmaq, dəydirə bilməmək, vura bilməmək (nişanı).
Tam oxu »...(Butter machen) yağ çal-maq, tərə yağı çalmaq; 2. (Kuchenform usw.) yağlamaq; 3. fig. Geld in (A) ~ pul yatırtmaq
Tam oxu »...mexanizm, mühərik, sənaye avadanlığı, cihaz və s. sürtünən hisələri yağlamaq üçün işlədilən neft yağları və sintetik yağlar.
Tam oxu »vt 1. (aufstreichen auf) üstünə sürtmək; 2. (mit Öl) yağlamaq; 3. (beschmutzen) çirklətmək, kirlətmək, bulaşdırmaq; vr sich ~ üst-başını batırmaq, özü
Tam oxu »...yaltaqlıq; rüşvət; 4. bayt. keçoy (atlarda ayaq xəstəliyi) grease2 v 1. yağlamaq. yağ sürtmək; 2. məc. “yağlamaq” (rüşvət vermək mənasında); to ~ the
Tam oxu »...tərkibində dərman maddələri olan qatı yağ qatışığı. 2. Hər hansı bir şeyi yağlamaq üçün qatı yağlı maddə. Ayaqqabı mazı.
Tam oxu »sənaye və məişətdə maşın, cihaz və s. mexanizm növlərini yağlamaq üçün işlədilən neft yağları. Özlülüyündən asılı olaraq S.y.-ni üç qrupa ayırırlar: y
Tam oxu »