1. (bir kəsi məsuliyyətə cəlb etmək) to call someone to account / to put the screw on someone / to bring pressure to bear upon someone брать (взять) з
Tam oxu »to take (to seize) someone by the scruff of his neck / to take someone by the collar схватить за шкирку / схватить за шиворот (взять за ворот, схватит
Tam oxu »1. bax boğazına çökmək; 2. to tread on someone’s neck / to take someone by the throat / to rush someone наступать на горло / наступить на глотку; 3
Tam oxu »to bow down to someone / to low to someone / to bow to the feet of someone / to bow to the very ground before someone / to double up in a bow / to fa
Tam oxu »to take someone by the throat / to be on someone’s neck about smth. / to rush someone / to go for someone / to pester someone брать за горло / брать з
Tam oxu »to polish school benches (office, chairs, etc.) with one’s trousers / Cf. to polish one’s ass / to shiny-bum * протирать штаны (долго пребывать на как
Tam oxu »...Tutmaq, bərk-bərk tutmaq, qarmalamaq. Əlindən yapışmaq. Qolundan yapışmaq. – …Birə beş bir-birinə söyəndən sonra bellərə yapışdılar. N.Nərimanov. Kər
Tam oxu »...схватиться, ухватываться, ухватиться за кого-л., что-л. Kəndirdən yapışmaq взяться за верёвку, kəmərindən yapışmaq взяться за ремень, qapının dəstəyi
Tam oxu »1. липнуть, прилипать, приклеиваться, слипаться, приставать; 2. держать, хватать; 3. приниматься, взяться за что-нибудь, приступить к чему-нибудь;
Tam oxu »f. to stick* (to), to adhere (to); Zərf yapışmır The envelop won’t stick; Palçıq ayaqqabıma yapışdı Mud adhered to my shoes; televiziyaya ~ məc
Tam oxu »...сад-садал алкӀун (мес. кьуранвай пӀузарар); 4. кьун; галкӀун; əlindən yapışmaq гъиликай кьун; 5. пер. акьун, галукьун; 6. пер. рах. алкӀун, ахлат тав
Tam oxu »is. 1. bax qarasaqqız. 2. məc. dan. Adama yapışaraq əl çəkməyən, adamı təngə gətirən. O, lap qır-saqqızdır. □ Qır-saqqız olub yapışmaq – bərkbərk yapı
Tam oxu »f. dan. Yalvarıb əl çəkməmək, həddindən artıq yalvarmaq. Qarı gəldi darvazanın ağzına. Qəssaba çox yalvarıb-yapışdı
Tam oxu »f. to entreat (d.), to beg urgently / insistently; Qız anasına yalvarıb-yapışdı ki, onu bağışlasın The girl entreated her mother to forgive her
Tam oxu »...yapışıblar? C.Məmmədquluzadə. [Oğlan] gözləyirdi ki, bu saat yaxamdan yapışacaq, kim bilir, nə çətin sual verəcək! Mir Cəlal; 2) məsuliyyətə çəkmək,
Tam oxu »