ZARAFATLA [Cövdət:] Ramizi görüncə qımışdı və barmağını silkələyib zarafatla onu hədələdi (H.Abbaszadə); ZARAFATYANA Hə, qoçaq, bir pillə yuxarı ilə n
Tam oxu »...(eyləmək) зарафат авун, зарафатун; zarafata salmaq зарафатдал вегьин; 2. zarafatla нареч. зарафатдалди, зарафатдин рекьелди, зарафат тегьерда.
Tam oxu »zərf Zarafat yolu ilə; zarafatyana, zarafatla. Aşıq Ələsgərin zarafatca arvadına söz dediyini, bundan ötrü Anaxanımın küsüb getdiyini camaatın hamısı
Tam oxu »zərf 1. rişxəndlə, istehza ilə, masqara ilə, ələ salaraq; 2. zarafatla, zarafatyana, zarafatca.
Tam oxu »нареч. в шутку. Zarafatca deyilən söz в шутку сказанное слово, zarafatca demək говорить в шутку
Tam oxu »...öz yerində – bax zarafat bir yana. Zarafata salmaq – zarafatla ötüşməyə, işin içindən çıxmağa çalışmaq. Sən zarafata salıbsan, amma mən düzünü deyirə
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) zarafat, hənək; зарафат(ар) авун zarafat etmək, əylənmək, oynamaq, dilxoşluq etmək; zarafatlaşmaq, hənəkləşmək; зарафат туш zarafat de
Tam oxu »sif. və is. Zarafat etməyi sevən (adam); hənəkçi, zarafatcıl. Zarafatçı adam. O yaman zarafatçıdır. – [Bağban] həmişə deyən, danışan, gülən, zarafatçı
Tam oxu »1) is. plaisant m ; blagueu//r m, -se f ; loustic m (deyib gülən) ; 2) sif. plaisant, -e ; blague/r, -se ; facétieu//x, -se
Tam oxu »туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра зарафатар ийидайди. Сулейман чи кӀвализ атайла, зунни гзаф шад жедай. Ам гзаф зарафатчи ва зурба суьгьбе
Tam oxu »нар. зарафат яз. Зарафатдай лагьай гаф рикӀивай хьана. Р. Синоним: з арафатдалди. Антонимар: рикӀивай, зарафатсуз.
Tam oxu »is. zool. Evlərin soba və buxarıya yaxın isti divar dəliklərində gizlənən və gecələr kəsik-kəsik cırıldayan qaramtıl cücü
Tam oxu »сущ. разг. насекомое, обитающее около дымоходов, печных труб, в теплых расщелинах
Tam oxu »сущ. зоол. кӀвалин пичиниз мукьва чими цлан тӀеквенра чуьнуьх жедай ва йифиз атӀуз-атӀуз жиркь-жиркьдин ванер акъуддай чӀулаввал алай са пепе
Tam oxu »сущ. шутка. Bir aprel zarafatı первоапрельская шутка, kobud zarafat грубая шутка, şən zarafat весёлая шутка; zarafat eləmək шутить, zarafat saymaq счи
Tam oxu »...uyğun olmayan hərəkətlərinə bəraət qazandırmaq üçün ahıl adamın zarafatla işlətdiyi ifadə.
Tam oxu »...şarj (1. mübaliğə, şitini çıxartma; 2. bir şeyin və ya şəxsin zarafatla gülünc, karikatura şəklində təsviri).
Tam oxu »jest1 n 1. zarafat, hənək; in ~ zarafatla; to say smth. in ~ bir şeyi zarafatla / zarafatyana demək; 2. istehza, masqara, ələ salma, lağa qoyma, rişxə
Tam oxu »is. dan. Uzun intizardan sonra gəlib çıxan adam haqqında zarafatla deyilən söz. Sənin gəlməyin lap xangəldiyə döndü.
Tam oxu »sif. və is. dan. Namussuz, qeyrətsiz. // Bəzən zarafatla deyilir. A qurumsaq, bəs bu nə işdir? C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...etmək; 2. Ad vermək, ləqəb vermək, adlandırmaq; 3. Istehza və ya zarafatla bir şeyə həqiqətdə olduğundan yüksək ad vermək
Tam oxu »...oyunu tamamlama; 2. idm. heç-heçə (baş-başa) qurtarmış oyun; 3. dan. zarafatla dolama, ələsalma.
Tam oxu »нареч. dan. 1. zarafatla, zarafatyana, zarafat üçün; 2. asan, zəhmətsiz; ◊ не шутя ciddi, gerçək(dən), doğrudan-doğruya; он заболел не шутя o ciddi xə
Tam oxu »...Tapança. Zeynal … Veysin belindəki tapançaya baxıb, astadan zarafatla dedi: – Bəlkə sən bu qozdəstəni çayqıraqlılara göstərmək istəyirsən? Ə.Əbülhəsə
Tam oxu »...kiçikyaşlı uşaqlara baxmaq məcburiyyətində qalmış kişilər haqqında zarafatla işlədilən ifadə.
Tam oxu »...etmək, mübaliğə etmək, şitini çıxartmaq; 2. bir şeyi və ya şəxsi zarafatla gülünc, karikatura şəklində təsvir etmək (səhnədə, oyunda, şəkildə və s.).
Tam oxu »...Namei-ə’mal hər bir adamın bu dünyada gördüyü işləri yazılan kitabça (bəzən zarafatla işlədilir); namei-hümayun padşah məktubu; rəsmi məktub.
Tam oxu »...de bonne aventure ; exorciseur m ; magicien m ; ~ və sehrbaz (zarafatla) un vrai prestidigitateur ; charmeur m ; ilan ~su charmeu//r m, -se f de serp
Tam oxu »is. dan. Dustaqxanaya zarafatla verilən ad. Qumru kənd soveti milisini çağırıb, … [Xuduşu] qoduqluğa saldırdı. Ə.Əbülhəsən. Bunların hamısını bu saat
Tam oxu »...счесть, принимать, принять шутку или что-л. несерьезное всерьез. O, zarafatla deyir, sən isə doğrulayırsan он шутит, а ты принимаешь всерьёз
Tam oxu »...yekəqulaqlı. Palazqulaq adam. 2. məc. dan. zar. İri kağız pula zarafatla verilən ad. Palazqulaq iyirmibeşlik. – Bir palazqulaq yüzlük [məhkəməyə], bi
Tam oxu »is. Zarafatla və ya ciddi müraciət. [Gəray ağa:] Bilirsən, bəydadaş, işlər necə həlləm-qəlləmdir? S.Rəhimov. Bir gün onun istədiyi mühazirəçini göndər
Tam oxu »...ilə gülmək; ◊ без смеху zarafatsız, ciddi; в смех gülmək üçün, zarafatla; и смех, и грех; (и) смех и горе həm gülməlidir, həm ağlamalı; поднять на см
Tam oxu »is. Axmaq, başıboş, gic; duzsuz (zarafatla yüngül söyüş məqamında işlənir). [Cəbi:] Bir mənə deyən gərək ki, ay həpənd, sən nə girmisən meydana. N.Vəz
Tam oxu »GUYA Zarafatla deyilsə də, Könül qulaqlarına vurur, ya da özünü elə göstərir ki, guya eşitmir (X.Hasilova); ELƏ BİL Kİ Elə bil ki, hər gözü qan dolu b
Tam oxu »zərf Çox ciddi olmayaraq, qismən zarafatla (adətən “yarızarafat, yarıciddi” şəkildə). Yarızarafat demək. – Mirzağanın yoldaşı yarıciddi, yarızarafat o
Tam oxu »...Ağarzaya bir qədər də cürət … verdi. Mir Cəlal. // dan. Bəzən zarafatla, masqara ilə deyilir.
Tam oxu »...учителя профессором müəllimi professor adlandırmaq: 3. istehza və ya zarafatla bir şeyə həqiqətdə olduğundan yüksək ad vermək; величать статейку учён
Tam oxu »...Hürkütməsən saymaq (sanamaq) olmaz – çoxuşaqlı ailə haqqında zarafatla işlədilir. [Ata:] Bizdə elədir ki, hürkütməsən sanamaq olmaz. S.Rəhimov.
Tam oxu »...ridicule), ridiculiser vt (gülünc vəziyytə salmaq) ; railler vi (zarafatla) ;) singer vt, contrefaire vt (yamsılamaq)
Tam oxu »...qəsdən dedim ki, hamı yadda saxlasın; 2. yalandan, zarafat üçün, zarafatla; я это нарочно сказал mən bunu zarafat üçün dedim; ◊ как (будто, словно, т
Tam oxu »...sake əyləncə xatirinə; 4. zarafat; to say smth. in ~ bir şeyi zarafatla demək sport2 v 1. nümayiş etdirmək; şıq geymək, özünü göstərmək; to ~ a diamo
Tam oxu »v 1. əyləndirmək; güldürmək; to ~ smb. with jokes bir kəsi zarafatla əyləndirmək; to ~ smb. by doing smth. bir şey etməklə bir kəsi əyləndirmək; Your
Tam oxu »...gəlir, sən də hiyləyə hiylə ilə müqabilə et, oğlum! Ə.Məmmədxanlı. // Zarafatla işlədilir. Ay kələkbaz! – [Əsgər:] Halal olsun Süleyman; Sən nə kələk
Tam oxu »...namünasib hərəkətlər artıb. Mir Cəlal. // Söyüş məqamında işlənir (bəzən zarafatla). [Hacı Mehdi:] Bəs, namərbut, neçə vaxtdır gəlib, mənə niyə xəbər
Tam oxu »...hərəkət edən, əyriliklə işi olmayan (adətən istehza, kinayə və ya zarafatla deyilir). Əməlisaleh adam. Bunu əməlisaleh adamlar bilər. – İndi bilmirəm
Tam oxu »is. Birinə sataşmaq məqsədi ilə, yaxud zarafatla deyilən kinayəli söz. [Mindilli:] Yusif, atmaca ilə danışma. S.Rəhman. Gülsənəmin atmacasından sonra
Tam oxu »...bir baltaya. B.Vahabzadə; 2) tez, vaxtından əvvəl evlənən adama zarafatla söylənən ifadə. Nə tez başına xalta saldın? – [Xəlil Pərvizə:] Hamı sənin k
Tam oxu »глаг. перешучиваться, обмениваться шутками. Uşaqlar zarafatlaşırdılar ребята шутили друг с другом
Tam oxu »qarş. Bir-biri ilə zarafat etmək; hənəkləşmək. Qızların səsində elə bir səmimi məyusluq var idi ki, heç kəs zarafatlaşmır, gülüşmürdü
Tam oxu »