f. 1. Şiddətli həyəcan, ağrı, əziyyət, əzab və s. təsirindən zarıltı səsi çıxarmaq; inildəmək. [Sofiya:] Allah xatirinə məndən əl çəkin, günahımı artı
Tam oxu »...стонать (издавать стон – протяжный заунывный звук или крик). Ucadan zarıldamaq громко стонать, yaralı yavaşca zarıldayırdı раненый тихонько стонал 2.
Tam oxu »f. 1. (inildəmək) to moan, to groan; to whimper; 2. (ağlamaq) to sob, to weep* / to cry bitterly
Tam oxu »гл. 1. суза авун, угь авун, цӀурун (мес. тӀал авай касди); 2. зарул-зарул шехьун, ккуз-ккуз шехьун; цӀугъун (мес
Tam oxu »f. 1) gémir vi, pousser des gémissements, geindre vi (inildəmək) ; 2) sangloter vi, dan. chialer vi (ağlamaq)
Tam oxu »to whine / to snivel / to whimper / Cf. to turn on the waterworks / to start the waterworks распускать (распустить) слюни (плакать, расплакаться)
Tam oxu »(Ağdam, Şərur, Tovuz) biçilmiş otu bir az quruyandan sonra qotmanlamaq. – Yaveynan otu tapıllıyırıx (Ağdam); – Mən otu tapılladım (Şərur); – Uşaxlar q
Tam oxu »глаг. скатать, сгребать, сгрести в валки (валы). Otu tapıllamaq сгребать (скатать) сено в валки (валы)
Tam oxu »...yuxuda ikən rabitəsiz, aydın olmayan sözlər danışmaq. Bütün gecəni sayıqlamaq. – Anaxanım gecə [xanın] yuxuda sayıqladığını … dəfələrlə eşitmişdi. Çə
Tam oxu »...непонятно, находясь в бессознательном состоянии или во сне. Yuxuda sayıqlamaq бредить во сне, xəstə sayıqlayır больной бредит 2. перен. говорить глуп
Tam oxu »f. 1. to be* delirious, to rave; O bütün gecəni qızdırma içində sayıqladı He / She raved all night in his / her fever; Xəstə bütün gecəni sayıqladı Th
Tam oxu »гл. 1. вич-вичел алачиз ва я ахварай рахун, гъавурда такьар, терхеба гафар рахун; 2. пер. акьулдиз атайвал рахун, терхеба (манасуз, сарсах) гафар раху
Tam oxu »f. Vay demək, inildəmək, zarımaq, ax-vay etmək. Alo zarıyan yasavulu dümsüklədi: – Əyə, balam, niyə vayıldayırsan, arvad deyilsən ki?! S
Tam oxu »глаг. 1. охать, стонать, хныкать, издавать протяжные стоны. Ağrıdan vayıldamaq стонать от боли 2. сетовать, горько жаловаться
Tam oxu »гл. вай (вай-вай, агь-вай, агь-уф, угь-цӀугь) авун (лугьун), суза авун, цӀурун.
Tam oxu »f. pousser des ho et des ha, pousser des oh ; gémir vt, geindre vi, pousser des gémissements, pleurnicher vi, larmoyer vi ; Vayıldama! Pleurniche pas!
Tam oxu »f. dan. Töhmət etmək, məzəmmətləmək, danlamaq, qınamaq. [Həsən:] Xalq məni ayıblasa da, mən öz hissəmi ayırıb satıram
Tam oxu »...порочить, опорочить позорить, опозорить. Xəsisliyinə görə kimi ayıblamaq стыдить кого за скупость 2. наставлять, давать наставления
Tam oxu »...VAYILDAMAQ Alo yasavula: Əyə, salam, niyə vayıldayırsan.. (S.Rəhimov); ZARILDAMAQ Məlahət zarıldayırdı (S.S.Axundov); ZIQQILDAMAQ Məmmədhüseynin arxa
Tam oxu »сов. 1. zarıldamaq, zarımaq, inildəmək, ufuldamaq; 2. inildəyə-inildəyə (zarıldaya-zarıldaya) demək.
Tam oxu »...boş-boş danışmaq, cəfəng danışmaq; 3. mırıldanmaq, nıqqıldamaq; 4. zarıldamaq, ufuldamaq.
Tam oxu »...Boş-boş danışmaq, cəfəng danışmaq; 3. Mırıldanmaq, nıqqıldamaq; 4. Zarıldamaq, ufuldamaq
Tam oxu »(-из, -на, цӀур ая) f. 1. zarıldamaq, inildəmək, zarımaq; 2. zingildəmək, zarımaq; ulamaq.
Tam oxu »мн. bax слюна; ◊ глотать слюни bax слюна; распустить слюни 1) zarıldamaq, ağlamaq; 2) təsirlənmək, riqqətə gəlmək.
Tam oxu »ж zool. ağbalıq; ◊ реветь бетугой zarıldamaq, zar-zar ağlamaq; bağırmaq, qışqırmaq, dana kimi böyürmək.
Tam oxu »(-из, -на, -цӀугъ ая) 1. bağırmaq, çığırmaq; 2. zarıldamaq, inildəmək; ağlamaq, haray çəkmək, fəryad etmək; 3. ulamaq, zarımaq.
Tam oxu »zigar iləməg: (Dərbənd) 1. inildəmək, zarıldamaq. – Xəstə adam da zigar iliyədi, başqasınnan acığlı ulan da 2. qeybət etmək
Tam oxu »zar-zar ağlamaq (zarıldamaq) зарул-зарул шехьун, ван алаз (цӀуриз-цӀуриз) шехьун; ккуз-ккуз шехьун, цӀурун.
Tam oxu »...ah-vay, zarıltı, inilti; угь-цӀугь авун ah-vay etmək, ax-uf etmək; zarıldamaq, inildəmək, ufuldamaq.
Tam oxu »...ah-vay, zarıltı, inilti; угь-цӀугь авун ah-vay etmək, ax-uf etmək; zarıldamaq, inildəmək, ufuldamaq.
Tam oxu »...yanıqlı-yanıqlı; зарул-зарул шехьун zar-zar ağlamaq, həzin-həzin ağlamaq, inləmək, zarıldamaq.
Tam oxu »nida ax! ah! uf!; угь авун a) ax-uf etmək, inildəmək, zarıldamaq, ufuldamaq; b) ah etmək (eləmək), təəssüflənmək, qəmlənmək.
Tam oxu »nida ax! ah! uf!; угь авун a) ax-uf etmək, inildəmək, zarıldamaq, ufuldamaq; b) ah etmək (eləmək), təəssüflənmək, qəmlənmək.
Tam oxu »gilə-zuzə getmeg: (Bakı) zarıldamaq, inildəmək (xəstəlik nəticəsində). – Ağəz, uşağın buxağına mərcimegcən bir sizağan çıxıb, gecələr sə:rəcən gilə-zu
Tam oxu »f. Zarımaq, inildəmək, sızıldamaq, zarıldamaq. Kosa qocalıb əldən düşmüş xəstə qarı kimi zıqqıldadı. S.Rəhimov. …Məmmədhüseynin arxası yerə dəyəndə ço
Tam oxu »f. Xəstəlikdən, ağrıdan inildəmək, zarıldamaq, şikayətlənmək, ax-uf etmək. Bir də məni vurma, aman, səngdil; Rəhm elə, nıqqıldayıram indi mən. M.Ə.Sab
Tam oxu »