hər hansı səbəbdən xoşagəlməz vəziyyətə düşmüş adamın həmin vəziyyətlə barışmağa məcbur olduğunu bildirən ifadə.
Полностью »...не судите о нас по одёжке; çünki oldun dəyirmançı – çağır gəlsin dən, Koroğlu назвался груздем, полезай в кузов
Полностью »...qızıdır. Ü.Hacıbəyov. // Bir halda ki, madam ki. Çünki oldun dəyirmançı; Çağır gəlsin dən, Koroğlu! “Koroğlu”.
Полностью »...условие совершения чего-л.) ◊ çünki oldun dəyirmançı – çağır gəlsin dən, Koroğlu; назвался груздём – полезай в кузов (посл.)
Полностью »сущ. муз. “Кероглу”: 1. азербайджанский героический мотив 2. в ашугском творчестве: музыкально-поэтическая композиция, воспевающая народного героя Кер
Полностью »is. Dəyirmanda un üyütməklə məşğul olan adam. Dəyirmançının şahidi kömbəçi olar. (Ata. sözü). [Qulamhüseyn:] Üstümü unlu görüb adımı dəyirmançı çağırm
Полностью »сущ. регъуьхъбан; регъуьн иеси; hər kəsin bir dərdi var, dəyirmançının da su dərdi. Ata. sözü вири гъуьруьн, регъуьхъбан цин къайгъудик жеда.
Полностью »...[Ağa Kərim:] Çün Hacı Qafur ilə duz-çörək yemişdim, o xatirə gəldim ki, bu işdən Səkinə xanımı xəbərdar edim (M.F.Axundzadə); ONA GÖRƏ Kİ Çərkəz: Ona
Полностью »...since, for; Uşaqlar meşəyə gedə bilmədilər, çunki yağış yağırdı The children could not go to the forest because / as / for it was raining
Полностью »...Damcı-damcı, gilə-gilə. Şollar suyu çiçək kimi dən-dən olub hovuza tökülür… Mir Cəlal. Hərdən yağış damcıları axıb dən-dən; Düşür yerə yarpaqların üz
Полностью »...(ттварар тек-тек акъвазнавай, сад-садак акахь тавунвай, сад-садал алкӀун тавунвай); 2. стӀал-стӀал, курум-курум.
Полностью »...(saça) to be* touched with grey, to begin to grow / to turn grey; ~ə düşmək 1) to begin* to ripe; 2) to die because of eating a plenty of grain
Полностью »...verərəm (T.Mütəllibov). DƏN II is. Taxıl, buğda və s. Kisədə hazır, arıdılmış dən var idi. DƏN III is. Çallıq, ağlıq, saçın ağarması. Nə erkən sənə d
Полностью »первая составная часть сложных слов, соответствующая русскому “зерно” …: dənqurudan зерносушилка, dənyuyan зерномоечный, dəntəmizləyən зерноочиститель
Полностью »...Dən məhsulları зерновые продукты, dən məhsullarının daşınması və saxlanması перевозка и хранение зерновых продуктов, dən kombaynı зерновой комбайн, d
Полностью »...Ümumiyyətlə, taxıl, buğda, arpa, düyü və s. dənli bitki məhsulu. Dəyirmanda dənin yox, şahad üstə başımı niyə yarırsan? (Ata. sözü). 3. Quş yemi. Quş
Полностью »Farscadır, bizdə onun yerinə tarığ (və uruğ) kəlməsi işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...ем; 4. пер. ттвар (чурудик ва я чӀарарик жедай тек-туьк лацу чӀар); dən düşmək (saça, saqqala) а) ттвар акатун (чӀарарик, чурудик), тек-туьк лацу хьу
Полностью »is. Musiqi ilə birgə oxuma; çalğı və nəğmə səsi; şənlik. Yaz fəslinin mayından başlamış payızın qırovuna qədər alaçıqla örtülən bu yerlər şənliklə, ça
Полностью »сущ. музыкадихъ галаз санал мани лугьун; музыкадин ва манийрин ван; шадвал, шадлух.
Полностью »tək-tük ağarmaq, ağarmağa başlamaq (saç, saqqal); ~ çal düşmək, saç-saqqalına qar yağmaq.
Полностью »м югъ. ♦ день денской югъди, йкъуз кьиляй-кьилиз; день ото дня йкъалай йкъуз, югъ къандавай; изо дня в день гьар йкъуз, датIана, гьамиша; со д
Полностью »...gün, daim; день ото дня yavaş-yavaş, gündən-günə; günbəgün в один прекрасный день günlərin bir günündə, günlərin birində; средь бела дня günün günort
Полностью »n 1. yuva, yataq, ayı yuvası; fox’s / bear’s / lion’s ~ tülkü / ayı / şir yuvası; 2. vəhşi heyvanlar üçün qəfəs (heyvanxanada); 3
Полностью »дня; м. см. тж. день-деньской, денёк, денёчек, дневной, днём, днями 1) Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний день. Пасмурный ветреный день. Морозный день.
Полностью »müəyyən vaxtdan sonra danışığı və ya davranışı ilə narahatlıq yaradan adam (əsasən, uşaq) haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...çığır-bağır salmaq гьарай-эвер кутун, чӀеря-пӀеря авун, гьарай кутун, ван кутун, къал кутун.
Полностью »...ramdam m ; chambard m ; chahut m ; ~ salmaq faire du vacarme (və ya du ramdam) ; tapager vt
Полностью »i. d.d. hubbub, uproar, hue-andcry; ~ salmaq to make* a noise; to raise* / to set* up a clamour
Полностью »...başa düşmürəm. Ə.Haqverdiyev. [Qadınlar] yalnız çığır-bağır salmaqla döyülən qadına yardım etmək istəyirdilər. S.Hüseyn.
Полностью »...haşalar, Çətindi qollar boşalar, Yerişir oğraş paşalar, Çağır gəlsin xan Eyvazı! (“Koroğlunun qocalığı”)
Полностью »is. Dəni üyüdüb una və ya yarmaya çevirmək üçün müxtəlif qurğuları olan karxana, müəssisə. Yel dəyirmanı. Su dəyirmanı. Buxar dəyirmanı. – Dəyirmanın
Полностью »(Bakı) dəyirmanda üyüdülən dən üçün verilən haqq. – Dəyirmaçı u qədər tələsirdi ki, şahi alməgi də yadınnan çıxartdi
Полностью »...fal. [Qızyetər:] Get, bir həmşəri Cahanı da çağır gəlsin. O, yaxşı noxudfalı açır. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »1. Mərd, qəhrəman, igid, qoçaq. 2. Bax: ərən. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qorxum yox paşadan, sultandan, xandan, Gəlsin mənəm deyən, keçirdim sandan
Полностью »Qab-qacaq üçün xüsusi qab. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Səfərimdi şəhri-Bagdad, Kimdi mənnən köçən, gəlsin! Yeddi hoqqa, hazar peşə Məndən artıq içən
Полностью »...qada. Nərələr çəkərəm mən bu dünyada, Göstərrəm məhşəri düşmana, gəlsin!.. (“Koroğlu ilə Dəli Həsən”)
Полностью »гъелцин кьам; полозья гъелцин, кьамар; скрип полозьев гъелцин кьамарин чIигь- пигъ (ван).
Полностью »...lüğəti) Görsün mən dəlinin indi gücünü, Boyansın əndamı al qana, gəlsin!.. (“Koroğlu ilə Dəli Həsən”)
Полностью »1. Böyük qardaş. 2. Sevgi göstərmək üçün işlədilir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bu gün itirmişəm Eyvaz balını, Yazın, Təkəlidən dəlilər gəlsin!.. N
Полностью »...çardağına gətirirdi. M.Hüseyn. Çağır tərəzini, çağır qapanı; Çağır çağrışlarla şöhrət tapanı. M.Araz.
Полностью »Fırlanma. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Almasdan qılıncdır, poladdan yeyə, Çeynərəm dəmiri, üflərəm göyə, Olaram çərxəki, düşərəm ögə, İstə, Təkəlidən
Полностью »...döşlətdin, Ağır alaylar boşlatdın, Yüz il lotuluq işlətdin, Axır oldun xam, Koroğlu... (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) * Cəf
Полностью »1. Bədən. 2. Boy, qədd, qamət, bədən quruluşu. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qıratı gətirdim cövlana, indi, Varsa igidlərin meydana gəlsin!.. Görsün
Полностью »Yəhər. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Eyvaz balım, ayağa dur indi, Duşda gördüm Dəmirçioğlu qaldadır. Çək gəlsin Qıratı, əyərlə görüm, Kömək deyib b
Полностью »...ədalətli; 2. bax божий; ◊ яви(те) божескую милость yazığı(mz) gəlsin, rəhmi(niz) gəlsin, insafa gəl(in), Allaha bax(ın).
Полностью »...geyənlər, Donluğun mənnən yeyənlər, Adına dəli deyənlər, Dost üçün can qoyan gəlsin!.. (“Məhbub xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (“Ağca
Полностью »...düyündür. Koroğlu der: məhşər günü bu gündür, Göndər türkmanlardan xanlarım gəlsin!.. (“El şairl
Полностью »Qiymətli daş // təşbeh kimi işlədilir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Almasdan qılıncdır, poladdan yeyə, Çeynərəm dəmiri, üflərəm göyə, Olaram çərxəki,
Полностью »(-ци, -це, гъелерар) - сани, дровни : гъелцин кьамар - санные полозья; гъелцин хур - дышло саней; гъелеррай авахьун - кататься на санках, салазках.
Полностью »сущ. кьам (гъелцин чилелай галчӀур жедай, живедилай авахьна фидай кьве паюникай гьар сад, са тай); kirşənin (xizəyin) sürgəci гъелцин кьам.
Полностью »...ləşkəri möhkəmdi, Savaş bir toydu, bayramdı, Könül qəmdən açan gəlsin. (Paris nüsxəsi, 2-ci məclis) Kef, nəşə. (“Koroğ
Полностью »...getsin və xacəyə buyurdu ki: – Mirzə Sədrəddini çağır, gəlsin. M.F.Axundzadə. …Əbdülhəmidin hərəmxanasında dörd yüzədək övrət və qız var imiş. C.Məmm
Полностью »