сущ. диал. 1. одно- или двухгодовалый петушок (у кур, фазанов и т.п.). Çolpa kəsmək зарезать петушка 2. блюдо из мяса петушка. O, bir çolpa qızartması
Полностью »...Uşaq. [Qurban:] Pah atonnan, ay Telli, belə getsə sənin bu çolpan böyük alim olacaq. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »сущ. 1. кьигъитӀ (вечрен, къветрен, ачкардин ва бязи маса къушарин са ва я кьве йисан кӀек); 2. тукӀуна сагъдаказ яру авунвай гьахьтин кьигъитӀ; 3
Полностью »sif. Çolpadan bişirilmiş, içərisində çolpa olan. Xan həmişə Mirzənin çayını pürrəng, xörəyini çolpalı, döşəyini dördqat, mütəkkəsini qalın edərdi. S.R
Полностью »(Xanlar) təpəlik, kiçik dağlıq. – Çolpan bir az xurda dağlıx yerdi dana; – Bir az xurdalı yerə çolpan deyrix’
Полностью »ж 1. yelgə (atda); 2. tel, çətir; 3. tar. qədim Rusiyada: bayraq, bayraq üzərində nişan
Полностью »...mədəniyyətsiz, savadsız mənasında. [Ələs bəy:] Nə istəyirsən ey, nə? A çöllü! Mir Cəlal.
Полностью »bax çöllü 1-ci mənada. [Hüseynəli xan:] Mənim qızım oxumuş qızdır, sənə yaramaz, sən bir çölçü babasan, sənə kasıbfəndi qız gərək. N.Vəzirov.
Полностью »is. [rus. чу´шка] dan. Donuz balası. Yarım saat belə keçməmişdi ki, [heyvandarlar] bütöv qızardılmış çoşqanı gətirdilər
Полностью »...topal (bəzən qolu şikəst olanlara da deyilir). Çolaq adam. – Molla da Teymuru hələ heç görməmiş imiş. Onun çolaq olduğunu da bilmirmiş. “M.N.lətif.”.
Полностью »...örtülməmiş; paltar geyməmiş; soyunmuş, lüt-üryan. Çılpaq uşaq. Çılpaq bədən. – Bu qızlar təqribən tamamilə çılpaq idi(lər), onların önə tutduqları bi
Полностью »...Başa sarınan sarıq. Hind kişilərinin başında çalma vardı. ◊ Çalma çalmaq (vurmaq) – başına çalma sarımaq. Çalmanı başa çaldı; Göz üstən qaşa çaldı. M
Полностью »...kəlləpaçanı saldı çölməyə. (Nağıl). Bozbaşdan doymaq istəyirsənsə, qonaqlarını tox yola salmaq istəyirsənsə, çölməyə çox ət sal. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »sif. və zərf Çoxlu, lap çox, olduqca çox, bolluca. Çoxca yemək. – Çığırma, yat, ay ac toyuq, yuxunda çoxca darı gör! M.Ə.Sabir.
Полностью »-ы; мн. - толпы; ж. см. тж. толпой, толпами 1) а) мн. в зн. ед. Неорганизованное скопление людей; сборище. Огромная, шумная толпа. Вооружённая, безору
Полностью »f. Çolpa yaşına çatmaq, böyüyüb çolpa olmaq; çolpalaşmaq. Səhər qah-qah oxur şirin dililə; Çolpalanıb çıxır budağa kəklik. Aşıq Rəcəb.
Полностью »...dəyirmandan yenicə gətirilmiş bir tabaq un, təzə bişirilmiş çörək və ya bir dolça süd görərdi. Ə.Sadıq.
Полностью »...dolma üçün kələm almağa. Ə.Haqverdiyev. Arabir plov, yazda da dolma hazırlanırdı. T.Ş.Simurq. // Ümumiyyətlə, içi qiymə, düyü və s. ilə doldurulmuş t
Полностью »...Qazax, Quba, Ordubad, Şəki) baş yaylığı. – Keşmişdə arvatdar çalma bağliyərdi başına (Şəki); – Çalmeynan yaman arası sazdı nənəmin (Gədəbəy)
Полностью »n sandviç; ham / chicken / cheese, etc. ~ donuz əti / çolpa / pendir və s. sandviçi
Полностью »fs. frozen, refrigerated; ~ ət / çolpa frozen / refrigerated meat / chicken; ~ ərzaq frozen / refrigerated food
Полностью »fs. 1. frozen; ~ ət / çolpa frozen meat / chicken; 2. stiff, numb; soyuqdan ~ numb / stiff with cold
Полностью »fs. 1. boiled; ~ yumurta boiled egg; ~ mal əti boiled beef; ~ çolpa / toyuq boiled chicken; 2. cooling
Полностью »BEÇƏ (cavan xoruz) Dan açınca xoruz, beçələr banlar (A.Şaiq); ÇOLPA [Məsimov:] Adamın çolpa kəsməyə əli gəlmir (H.Abbaszadə); XORUZBEÇƏ Yeyərdik, içər
Полностью »...(qızardılmış mal əti) roast3 v 1. qızartmaq, qovurmaq; to ~ a chicken çolpa qızartmaq; to ~ chestnuts şabalıd qovurmaq; 2. qızarmaq, qovrulmaq; The m
Полностью »...dostucan; Ağ, sarı, çil qarpız qıpqırmızı qan (H.K.Sanılı); YEMİŞ Çolpa, cücənin çığırtısı, quzu-toğlunun boğuq mələrtisi, boşaldılan yeşiklərin tıqq
Полностью »chicken1 n 1. çolpa; 2. beçə, fərə; 3. toyuq əti; spring ~ yaz çolpası (yemək); I don’t like chicken Mən toyuq əti xoşlamıram; 4. quş balası chicken2
Полностью »is. 1. Cavan xoruz, çolpa. [Aftil Hacı Əhmədə:] Budur, sən hər gün xoruzbeçə yeyirsən, mənim uşaqlarım bir çuxur bulama da tapa bilmir. C.Cabbarlı. [R
Полностью »...xatircəm, qeydsiz dünyadan gedirəm. Ə.Haqverdiyev. Şahsənəm çolpa-cücələrini qanadının altına alıb, xatircəm yatmışdı. S.M.Qənizadə. □ Xatircəm etmək
Полностью »is. [fars.] 1. Bala. 2. Çolpa, cavan xoruz. Siz sərv kimi sərkəş olub böylə boy atdız; İllik beçətək banlayaraq, xalqı oyatdız. M.Ə.Sabir. Dan atınca
Полностью »...qalmaq, işindən, yurdundan avara düşmək. Baş tülək deyilsən, çolpa balasan; Sərgərdan qalarsan, tora düşərsən. Aşıq Ələsgər. [Kəndli:] …Biz 40 gün nə
Полностью »...təyyarələrin / yeldəyirmanlarının qanadları; to eat a chicken ~ çolpa qanadı yemək; to add / to lend ~s (to) 1) məc. qanadlandırmaq, ürəkləndirmək, r
Полностью »