As much one speaks, so less he is hearing. (about the man, whose words attract nobody’s attention) Чем больше говорят, тем меньше прислушиваются.
Полностью »...Xəstə az-az sağalmağa başlamışdır. Uşaq az-az yeriyir. Yağış az-az yağır. İşlər az-az irəliləyir. // Azca-azca. [Cavadın] dişgöynədən sulardan az-az,
Полностью »z. 1. little, not much, a little at a time, gradually; ~ yemək to eat* little / not much Mən az-az, lakin tez-tez yeyirəm I eat little but often; 2. s
Полностью »zərf. petit à petit ; de fil en aiguille, peu à peu ; tout doucement ; de temps en temps ; rarement
Полностью »...по мелочи (в небольшом количестве); 2. on trifles / about this and that по мелочам / по мелочи (что-либо незначительное); 3. in minute doses (portion
Полностью »on trifles / about this and that по мелочам (что-либо незначительное, несущест-венное)
Полностью »...yaxşı yola getmək, çox mehriban olmaq; ~ bir can deyib min can eşitmək.
Полностью »to live in harmony / to live in concord жить в гармонии / душа в душу (в полном согласии, дружно)
Полностью »bax az-çox. Qane olub həyatda; Çoxa-aza Füzuli; Qocaldı, dərdlərini; Yazayaza Füzuli. B.Vahabzadə.
Полностью »...məlumatı olmaq. Az-çox iş görmək. – [Bəkir:] Bu yerlərə mən az-çox bələdəm. N.Vəzirov. [Haşım] axır vaxtlarda az-çox dülgərlik sənətini öyrənmiş və q
Полностью »I нареч. 1. более или менее, кое-что. Az-çox bilmək знать кое-что 2. немного, сколько-нибудь 3. мало-мальски. Az-çox ağlı olan мало-мальски умный II п
Полностью »...təcrübəsi olmaq to have* some / a little experience II. z. 1. more or less; a little; ~ bilmək to know* more or less / a little; 2. in the slightest
Полностью »sif. plus ou moins ; un peu ; pas grand chose ; un certain nombre ; quelque peu ; tant soit peu
Полностью »...ki, milçək uçsa, duyulardı. Mir Cəlal. Eşidin, nə deyir: “İki gün əvvəl; Niyə gecikmişdin? Bundan danış gəl!” M.Rahim. 3. Xəbərdar olmaq, xəbər almaq
Полностью »...eşitmək də (belə) istəmir и слышать не хочет ◊ can döyib can eşitmək жить душа в душу; eşitdiyimə(mizə) görə по тому, как я слышал; allah ağzından eş
Полностью »f. 1. to hear* (d.); səs (tıqqıltı, qışqırtı) ~ to hear* a voice (a knock, a shout); pis ~ to be* hard of hearing; Mən sizi eşidə bilmirəm I can’t hea
Полностью »...акалун, яб гун, фикир гун; 3. хабардар хьун, хабар хьун, малум хьун, чир хьун; 4. гафуниз килигун, амал авун, чӀалаз килигун; // eşidər-eşitməz ван х
Полностью »...qulağı çaldı (S.Rəhimov). 2. EŞİTMƏK, SÖZƏ BAXMAQ 3. eşitmək bax bilmək 2 4. eşitmək bax dinləmək
Полностью »...avoir l’oreille dure ; Mən sizi eşidə bilmirəm je ne peux pas vous entendre ; 2) être au courant, entendre dire, avoir l’information (məlumat almaq)
Полностью »...ухо, farslardakı quş sözləri də bununla qohumdur). İndi həmin söz sıradan çıxıb, amma eşit (qulaq as) şəklində onun eş forması qalmaqdadır. Söz belə
Полностью »1. Səsi heç yerə çatmamaq, dediklərinin təsiri və faydası olmamaq. 2. Başqalarının dediyinə qulaq asmamaq, heç kimi eşitməmək
Полностью »sif. 1. Sayca çox olmayan, cüzi (çox ziddi). Az pul. Az miqdar. Az bilik. İclasa az adam gəlmişdi. // Çox sürməyən, sürəksiz, çox davam etməyən, tez q
Полностью »I прил. малый, небольшой, незначительный. Az miqdar небольшое количество, az yük gotürən avtomobil автомобиль малой грузоподъёмности II нареч
Полностью »первая часть сложных слов, соответствующая по значению “мало”: azyaşlı малолетний, azsavadlı малограмотный, azgüclü маломощный и т
Полностью »AZ Camaatda beşaçılan, üçaçılan, Türkiyə mauzeri var idi. Ancaq az idi (Ə.Vəliyev); QƏHƏT [Fərəc:] Başına ad qəhət idi? Mustafa! (Anar); MƏHDUD Həmid:
Полностью »AZ I say Sayca çox olmayan, cüzi. Ayrı cür olsaydı, seximiz iyirmi iki metr az parça toxuyacaqdı, başa düşürsənmi? (S
Полностью »AZ – ÇOX Bizim qoşunumuz azdır, amma qeyrətimiz çoxdur (Ə.Haqverdiyev). AZ – XEYLİ Onlar dolana-dolana xeyli yol gəlmişdilər (A
Полностью »уст. аз (урус алфавитда куьгьнедай «а» гьарфунин тIвар). ♦ начать с азов сифте кьилелай башламишун
Полностью »f. 1. Hərarət təsiri ilə bərk, yaxud donmuş halda olan şeyi maye halına salmaq. Yağ əritmək. Qır əritmək. Mumu əritmək. Qurğuşunu əritmək. Buzu əritmə
Полностью »...əritmək топить жир 2. плавить, расплавлять, расплавить (нагревая до высокой температуры, сделать жидким). Filiz əritmək плавить руду, polad əritmək п
Полностью »f. 1. (metalı) to melt (d.), to found (d.), to fuse (d.); 2. (qarı) to thaw (d.), to melt (d.); 3. (yağı, mumu və s.) to melt (down d.); (piyi) to ren
Полностью »...kökündən eşilir, qocaman palıd ağacları hərləməsinə qazılır, kökündən və damarlarından kəsilir, gurultu ilə yerə gəlirdi… S.Rəhimov. 2. Burum-burum e
Полностью »1. быть вскопанным, разрытым; 2. быть скрученным, скручиваться (о нитке, веревке);
Полностью »f. 1. (torpaq) to be* dug up; 2. (sap, kəndir və s.) to be* twisted; 3. (papiros və s.) to be* rolled up
Полностью »...titrədibqızdırmaq. Uşaq isidir. 3. məc. Möhkəmlətmək mənasında. Möhlətov öz yerini isidəndən sonra, şəxsi planlarını həyata keçirmək vaxtının çatdığı
Полностью »глаг. 1. kimi, nəyi. см. isindirmək 2. температурить, иметь повышенную температуру) 3. болеть лихорадкой, малярией ◊ yerini isitmək основаться, обосно
Полностью »f. 1. to warm (d.), to heat (d.); əllərini ~ to warm one’s hands; şorbanı ~ to warm up the soup; Ocaq otağı isidir The fire warms the room; 2. to have
Полностью »adj çox yetişib / deyib ötmüş, lalıqlamış (meyvə haq.); ~ fruit çox dəyib ötmüş / lalıqlamış meyvə
Полностью »nə deyib-danışdığının fərqinə varmamaq, çox əsəbi olmaq; ~ gözü qızmaq.
Полностью »zərf 1. az, çox az, yetişməyəcək qədər, kifayət etməyəcək miqdarda; 2. az-az, hərdənbir.
Полностью »zərf 1. az, çox az, yetişməyəcək qədər, kifayət etməyəcək miqdarda; 2. az-az, hərdənbir.
Полностью »zərf 1. az, çox az, yetişməyəcək qədər, kifayət etməyəcək miqdarda; 2. az-az, hərdənbir.
Полностью »lalıq, həddindən artıq dəyib boşalmış, yetişib vaxtı ötmüş; lırt (çox dəyib sulanmış); чурчур чумалар lırt zoğal; чурчур кицикар lırt əzgil.
Полностью »bir şeyi çox deyib təlqin etmək, təsir etmək; ~ beyninə salmaq, qulağını doldurmaq.
Полностью »: ein ~ bir az, az-çox, bir qədər, azca; birhovur; ein kleines ~ lap az; ein ~ viel bir az çox, noch ein ~ bir az daha, bir qədər daha
Полностью »