в сочетаниях: ölüm-dirim məsələsi вопрос жизни или смерти (о чём-л. очень важном); ölüm-dirim mübarizəsi борьба не на жизнь, а на смерть, ölüm-dirim d
Полностью »ölüm-dirim məsələsi – çox vacib, son dərəcə mühüm, təxirəsalınmaz məsələ. [Əsgər:] Bizim millət bu hadisələrin ölüm-dirim məsələsi olduğunu anlamır. M
Полностью »ölüm-dirim məsələsi акьалтӀай важиб, гзаф кьетӀен, еке метлеб авай, гежарна (туна, яргъал вегьена) виже текъвер месэла; ölüm-dirim döyüşü (vuruşu, sav
Полностью »I. s. life-and-death; fierce fight; ~ mübarizəsi life and death struggle, struggle for existence II. z
Полностью »sif. à la rigueur, à grand-peine, clopin-clopant ~ mübarizəsi lutte f pas pour la vie, mais pour la mort, question de vie et de mort ; ~ mübarizəsi ap
Полностью »zirək, çevik, fərasətli, bacarıqlı adamlar haqqında işlədilən ifadə; ~ oddan diri, sudan quru çıxmaq
Полностью »Dilimizdə ölüm, ya olum; ölüm-dirim (mübarizəsi), ölüm-qalım (məsələsi) kimi sözlər işlədilir. Bunlar sinonimlik əlamətinə malik olsa da, son ikisi da
Полностью »сущ. 1. кьиникь, кьин; рекьидай вахт, ажал; ölüm ayağında рекьиз мукьва; рекьидамаз, рекьидай вахтунда; // пер. са затӀунин эхир (мес. капитализмдин);
Полностью »orqanizmin həyat fəaliyyətinin geriyə dönməz şəkildə dayanması, canlı varlığın mövcudluğunun labüd təbii sonu
Полностью »...(du décès) ; ~ ayağında olmaq être sur le point de mourir ; təbii ölümlə ölmək mourir de la mort naturelle ; ~lə həyat arasında olmaq être entre la v
Полностью »...биологического обмена веществ в организме или его части. Fizioloji ölüm физиологическая смерть, hüceyrənin ölümü смерть клетки 2) прекращение существ
Полностью »I. i. 1. death; decease, demise; təbii ~ natural death; ~dən xilas etmək to save fromdeath; vaxtsız ~ prematurely / untimely death; ~ün pəncəsində olm
Полностью »...faşistlərin üzərinə hücuma keçir və azca tələfatla onların dəstələrini qırıb darmadağın edirdik (M.Hüseyn); VAY Öldür Ələsgəri qurtulsun canı; Vay xə
Полностью »...hissəsində maddələr mübadiləsinin dayanması, kəsilməsi. Fizioloji ölüm. Hüceyrənin ölümü. Bitkinin ölümü. 2. İnsan və ya heyvanın həyatının sona çatm
Полностью »is. Ölüm, fani, yoxluq. [Hacı Murad:] Dünya ölüm-itimdir… S.S.Axundov. Badə qaldır, eşq adına içək gəl; Ömür gödək, dünya ölüm-itimdir
Полностью »dan. müsahibini inandırmaq, nəyəsə əmin etmək üçün işlədilən ifadə, nitq etiketi, and.
Полностью »Sözün ikinci komponenti gedim kimi olub, sonra dəyişib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »zərf. avec une grande difficulté ; de toute façon ; en tout cas, toujours ; n’importe comment ; à l’abandon, à la débandade
Полностью »нареч. с (большим) трудом, еле, еле-еле, кое-как. Ölüm-zülüm işi qurtardıg мы с трудом завершили работу, ölüm-zülüm gəlib çatdıq мы еле дошли; ölüm-zü
Полностью »zərf Çox çətinliklə, gücbəla ilə. Ölüm-zülüm işi qurtarmaq. – [Yolçular] ölüm-zülüm kəndin içindən çıxıb, gecə yarısı Usta şəyirdi dediyimiz yerə çata
Полностью »son anlarını yaşamaq; ~ can vermək, can üstə olmaq, ölüm döşəyinə düşmək.
Полностью »zərf diri, sağ, canlı; дириз тун (дириз хуьн) diri saxlamaq, öldürməmək; дириз амукьун diri qalmaq, yaşamaq, ölməmək, var olmaq.
Полностью »...Dilim-dilim olmaq – tikə-tikə olmaq. Sonra o, dilim-dilim olmuş yaylığının ucu ilə çuxura düşmüş balaca boz gözlərini sildi. S.Rəhimov. Dilim-dilim o
Полностью »кил. didik-didik; // didim-didim didmək (etmək, eləmək) кӀус-кӀус авун, пад-пад авун; бижгъер-бижгъер авун; кукӀварун (чухвана ва мс.).
Полностью »прил., нареч. 1. цӀил-цӀил; цӀилер хьиз; dilim-dilim etmək цӀил-цӀил авун, цӀил-цӀилун; dilim-dilim olmaq цӀил-цӀил хьун, чӀук-чӀук хьун, кӀус-кӀус хь
Полностью »...həzrətin qollarını bağladılar və əgər Şahbəy olmasaydı, arvadlar onu didim-didim didərdilər! Ə.Əbülhəsən. // məc. mənada. [Aydın:] Ox, Surxay, şübhə
Полностью »...öldürmədən, ölməmiş. Quşu diri-diri tutmaq. – Amma razı olduqda özümü diri-diri od içinə salmış olurdum. T.Ş.Simurq. [Birinci kəndli:] Ay Mirzə, başı
Полностью »нареч. 1. живым, живьём. Diri-diri tutmaq поймать живым, живьем 2. разг. заживо ◊ diri-diri basdırmaq kimi заживо хоронить кого; diri-diri qəbrə girmə
Полностью »z. alive, while alive; ~ basdırmaq to bury alive; ◊ ~ udmaq to swallow unchewed
Полностью »...Zolaq-zolaq, zol-zol, cızıq-cızıq, şırımlar halında. Şırım-şırım paltar. – Mehmanxanada ilk nəzərə dəyən birinci mərtəbədəki böyük dairəvi dəhlizin b
Полностью »...полоску). Şırımşırım paltar полосатое платье; şırım-şırım etmək: 1) избороздить (покрыть бороздами, рытвинами, углублениями и т.п.) 2) исполосовать (
Полностью »cırım-cırım kəsmək: (Bərdə) dilim-dilim kəsmək (əti). – Əti cırım-cırım kəsirix’, şalampır eli:rix’, CIRIMLAMAX (Bərdə) – dilimləmək (əti). – Biz əti
Полностью »нареч. 1. дири-дири, ччан аламаз; рекьин тавуна; 2. бегьем жакьун тавуна (мес. туькьуьнун).
Полностью »...dilimi. Qovundan bir dilim kəs. – Bürcəliyev çiynini ata-ata güldü, onun … yemiş dilimi kimi ağaran kəlləsi … atılıb-düşdü. S.Rəhimov. Ortalıqda qarp
Полностью »I (Şəki, Tovuz) bax dilit II (Zəngilan) hissə, parça. – Bağın ya:nda iki dirit yer belləmişəm III (Çənbərək) növbə. – Bü:n qoyna getməx’ sənin diritin
Полностью »...ножом тонкий продолговатый кусок арбуза, дыни, огурца, хлеба). Bir dilim qarpız ломоть арбуза 2. долька (часть чего-л.). Portağal dilimi апельсинная
Полностью »n ölüm, ölüm halı; ölüm miqdarı; rate of ~ ölüm faizi; ~ table ölümün sayını bildirən statistik cədvəl
Полностью »...~ qətl, zorakı ölüm; a question of life and ~ ölüm-dirim məsələsi; to one’s ~ ölənə kimi, həyatının sonuna qədər; son nəfəsinə qədər / kimi; to die a
Полностью »...question d’honneur ; şəxsi ~ affaire privée ; ölüm-dirim ~si question de vie ou de mort ; but m, objectif m ; ~ burasındadır ki,. . . le fait est que
Полностью »n 1. əzab, əziyyət; iztirab; 2. ölüm əzabı; the ~ / agonies of death ölüm əzabları
Полностью »reprieve1 n 1. ölüm hökmünün icrasını təxirə salma; ölüm hökmünün möhlətini uzatma; 2. ölüm hökmünün icrasının təxirə salınması haqqında sərəncam; 3.
Полностью »ölüm vaxtı yaxınlaşmaq, ölüm vaxtı çatmaq; ölüm axtarmaq, ölümlə nəticələnə biləcək hərəkətlər etmək; ~ ölümü gəlmək, əcəli gəlmək (yetmək), əcəl girl
Полностью »...məmatə. M.Ə.Sabir. □ Həyat və məmat məsələsi – ölüm-dirim məsələsi. Əjdəri … evinə gətirib müalicə etmək Mirzə Hüseyn üçün bu saat həyat və məmat məs
Полностью »