сущ. несигьат; öyüd almaq несигьат къачун, тербия къачун, меслят къачун; öyüd vermək несигьат гун, несигьат авун.
Полностью »...hərəkətlərdən saqındırmaq üçün deyilən sözlər; nəsihət. [Asya:] Ha öyüd, nəsihət edirəm olmur. Görünür ki, qız gədəyə çox bərk bənd olubdur. Ü.Hacıbə
Полностью »...нравоучение, поучение, назидание. Ata öyüdü отцовское наставление, öyüdə ehtiyacı olmaq нуждаться в наставлении, öyüd vermək давать наставления, наст
Полностью »Öyrə, öyrə-n, öyrə-t sözləri ilə qohumdur. Kökü (öy sözü) ad – feil omonimi olub. Dilimizdə bircə səsdən (ö səsindən) ibarət feil olub və “fikirləşmək
Полностью »is. morale f ; sermon m ; réprimande f ; ~ vermək faire la morale (la leçon) à qn ; apprendre à vivre à qn ; réprimander qn
Полностью »i. lecture, reprimand; bir kəsə ~ vermək to reprimand smb., to lecture smb., to read* smb. a lecture, to preach to smb
Полностью »bax öyüd. [Məsumə Firəngizə:] Yox, bala, bu, öyüd-nəsihət məsələsi deyil. B.Bayramov. □ Öyüd-nəsihət vermək (etmək) – bax öyüd vermək (“öyüd”də). Xan
Полностью »sif. à grand creux ; creu||x, -se ; ébréché, -e (diş-diş) ; grêlé, -e (sifət haqq.) ; ~lu ağac arbre m creux
Полностью »...выемчатый, имеющий выемки 2. дуплистый, имеющий дупла; oyuq-oyuq etmək nəyi делать, сделать на чем-л. выемки
Полностью »...yuva salar kəsəyənlər. O.Sarıvəlli. Kəklikli qayanın sinəsində iki böyük daş parçalanıb uçmuş, … dərin oyuqlar açılmışdı. B.Bayramov. 2. Bir şeyin üz
Полностью »...qorxuluq 2-ci mənada. Yolun üst tərəfi qoruq idi. Bir neçə yerdə oyuq qoyulmuşdu. Ə.Vəliyev.
Полностью »...götürdü… Ə.Əbülhəsən. // Görüş, yarış, matç. Rəqib komandaların oyunu. Oyun saat 6-da başlanır. 3. Rəqs. Oyun havası. Vağzalı. oyunu. – Oyuna tək gir
Полностью »1. игра; 2. пляска, танец; 3. представление (театральное); 4. перен. проделка, шутка, затея;
Полностью »...Gədəbəy, Gəncə, Kürdəmir, Mingəçevir, Şəki) bax ovux. – Oyux yeri ayırmaxdan yanadı (Gəncə); – Qo:ruğa oyux qoymışam (Şəki) II (Cəbrayıl, Zəngibasar,
Полностью »...(maq) (yəni qorxutmaq) kəlməsi təhriflə bağlı oyuq, uyuq (bəzi dialektlərdə hoox və ya oox) formasına düşüb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...забавы, развлечение 2) деятельность, занятие детей. Gəlin-gəlin oyunu игра в куклы; qaçdı-tutdu oyunu игра в ловитки, uşaq oyunu детская игра 3) заня
Полностью »i. 1. (müxt. mənalarda) play; 2. (aktyor oyunu) act, performance; 3. game; otaq ~u (uşaqlar üçün) indoor games, (böyüklər üçün) society games; Olimpiy
Полностью »сущ. 1. выемка, углубление, впадина. Daş oyuğu выемка в камне 2. дупло: 1) пустота в стволе дерева, образовавшаяся на месте выгнившей древесины. Ağacı
Полностью »...yarpaqları, elastiki budaqları olan ağac və ya kol. O tay-bu tay arx boyu düzülmüş cavan söyüdlərin zərif yarpaqları xəfif mehdən titrəşdilər. İ.Əfən
Полностью »...(кустарник или дерево с гибкими ветвями и узкими листьями); бот. qonur söyüd желтолозник, желтолоз, kövrək söyüd ломкая ива (ракита), sallaq söyüd пл
Полностью »I. i. bot. willow; salxım ~ weeping willow; qızıl ~ osier II. s. willow; ~ yarpağı willow leaf; ~ ağacı willow tree
Полностью »...bu söz “ağac” mənasını əks etdirirmiş, tal kəlməsi isə indiki “söyüd” anlamında işlədilmişdir. Ehtimal ki, söyüd sözü su kəlməsi ilə qohumdur. Söyüd
Полностью »сущ. 1. къугъун; şahmat oyunu шахмат къугъун; oyun kağızı (къумар) къугъвадай ччарар, картар; // акъажун, матч; 2. кьуьл, кьуьлун; oyun havası кьуьлда
Полностью »1. сущ. хъалхъам акъатнавай чка; магъар, тӀах, дагъар, кума, кьветӀ; 2. тӀеквен, тӀвек; чухур, легъв; хъалхъам; 3
Полностью »is. 1) jeu m ; partie f ; qumar ~u jeu de hasard ; uşaq ~ları jeux m pl d’enfants ; otaq ~ları petits jeux ; təbiətin ~u jeu de la nature ◊ söz ~u jeu
Полностью »...1. moizə, xütbə, vəz etmə; 2. məc. nəsihət, öyüd, öyüd-nəsihət; to deliver a ~ nəsihət / öyüd vermək
Полностью »ср 1. öyrətmə, öyüd vermə, nəsihət vermə; 2. öyüd, nəsihət; 3. təlimat, nizamnamə.
Полностью »n ədəb. 1. arzu, niyyət, məqsəd, meyl, səbəb; 2. öyüd, nəsihət, öyüd / nəsihət vermə; 3. din. moizə
Полностью »(-ди, -да, -ар) öyüd, nəsihət; насигьат гун (авун) nəsihət vermək (etmək), öyüd vermək, ağıl vermək.
Полностью »