1. to go all out / to do one’s damnedest / to lay oneself out / to be all out for smth. (to do smth.) / to go out of one’s way to do smth
Полностью »...fədakarcasına çalışmaq, səyini, qüvvəsini əsirgəməmək; ~ özünü oda yaxmaq, özünü həlak etmək, özünə həkk gəlmək.
Полностью »...fədakarcasına çalışmaq, səyini, qüvvəsini əsirgəməmək; ~ özünü oda-közə vurmaq (atmaq).
Полностью »çətin vəziyyətə salmaq, bəlaya düçar etmək, təhlükə ilə qarşı-qarşıya qoymaq; ~ işə salmaq.
Полностью »Otaq. Zeynal geniş bir şüşəbəndi keçib yemək odasına girdi. S.Hüseyn. Teatrın aktyor və aktrisaları qabağımıza çıxıb bizi teatrın qonaq odasına dəvət
Полностью »...какому-л. значительному событию или подвигу II прил. одический. Oda janrı одический жанр
Полностью »Otaq. Sevdiyim, süpür odanı, Doldur, saqi, ver badanı, Yarıma gələn qadanı Qızıl kimi alıram mən. (“Abdulla və Cahan”)
Полностью »...M.Rahim. 5. Rədd etmək, əməl etməmək. Qardaşımın sözünü ata bilmədim. M.S.Ordubadi. 6. Doldurulmuş tüfəngdən, tapançadan, topdan və s. silahdan atəş
Полностью »...бросать, бросить камень (камешки) в чей-л. огород; tərəzinin gözünə atmaq nəyi бросать, бросить на чашу весов что; pulu çölə atmaq бросать, бросить д
Полностью »...кидать, подбрасывать; 2. стрелять; 3. принмать (лекарство); 4. бить (о пульсе); 5. трепать, чесать (шерсть, хлопок); 6. бросить, оставить,
Полностью »...tüfəng / tapança və s. ~ to fire a rifle / pistol, etc. II. f. (yunu) card (d.); yun ~ card wool
Полностью »гл. 1. вегьин; toxum atmaq тум вегьин; addım atmaq ккам вегьин, ккам къачун; 2. вегьин, гадарун; dəryaya daş atmaqla suyu bulanmaz
Полностью »f. 1) jeter (tt) vt ; lancer vt ; tromper vt ; mentir à qn ; daş ~ lancer une pierre ; suya ~ jeter dans l’eau ; 2) abandonner vt ; quitter vt ; délai
Полностью »...cümləsində özünü saxlaya bilib. Deməli, ürəyim atır idiomundakı atmaq sözünün tullamaq anlamı ilə heç bir əlaqəsi yoxdur, döyünmək (биться) sözünün s
Полностью »...(M.İbrahimov); Usta gəmiçilər tufanda belə; Sükanı düz tutur öz əllərilə (S.Vurğun).
Полностью »1. (bir şeyi oğurlamaq) to put one’s hand into smth. / to slip one’s paw into smth. / to plunder (to rob) someone or smth
Полностью »...ода. Ода Радищева "Вольность". * Владимир и писал бы оды, да Ольга не читала их (Пушкин). 2) муз. Торжественное музыкальное произведение, в котором п
Полностью »ода (литературада са шад вакъиадин ва я са касдин кIвалахин тариф авун патал шиирдин са жуьре).
Полностью »to get into a mess (a scrape, a spot) / to get mixed up in an unpleasant affair / to be caught up in something rotten / Cf
Полностью »çox çalışmaq, əlləşmək; ~ özünü oda-közə vurmaq (atmaq), özünə həkk gəlmək, özünü öldürmək.
Полностью »çətin vəziyyətdə özünü itirməmək, fikrini, iradəsini toplamaq, sakitləşməyə çalışmaq; ~ acığını soyutmaq, özünü yığışdırmaq, hislərini cilovlamaq.
Полностью »1. (müvazinətini saxlamaq, sakit olmaq) to keep one’s balance / to take oneself in hand / to pull oneself together / to control oneself / to get a gri
Полностью »...çalışmaq, çox məşğul olmaq; ~ özünü həlak etmək, özünü oda-közə vurmaq (atmaq).
Полностью »özündən qorxutmağa, çəkinməyə məcbur etmək; ~ gözünü qorxutmaq, qənim kəsilmək, göz qırmaq.
Полностью »to put terror into someone / to intimidate someone / to horrify someone нагонять страх / наводить ужас (устрашать)
Полностью »1. Hər hansı qeyri-münasib hərəkəti və ya sözü ilə yaşca özündən kiçiyin tərbiyəsinə pis təsir göstərmək, utancaqlığını aradan qaldırmaq. 2. Dan. bak
Полностью »to deprive someone of her virginity / to go to the bad / to become corrupted лишить девственности (развращать, морально портить)
Полностью »1. to put the fear of God into someone / to scare someone stiff / to strike terror into someone’s heart нагнать страх (сильно напугать); 2. to push s
Полностью »nə deyib-danışdığının fərqinə varmamaq, çox əsəbi olmaq; ~ gözü qızmaq.
Полностью »not to keep within the bounds (the limits) of propriety / not to observe the rules of propriety / not to mind one’s manners / not to keep calm не держ
Полностью »qarşısına sədd çəkmək, qudurğanlığının qarşısını almaq; ~ yerində oturtmaq; sakitləşdirmək; ~ hirsini soyutmaq.
Полностью »to take someone down a peg or two / to clip someone’s claws / to crop someone’s feathers (ears) / to throw cold water over someone (to discourage some
Полностью »1. Ayıltmaq, bilmədiyini öyrətmək; ~ başa salmaq. 2. Ayılmaq; ~ özünə gəlmək. 3. Diqqət etmək, fikir vermək.
Полностью »ПАЛИТЬ I несов. 1. ütmək, oda vermək; 2. qarsalatmaq; 3. yandırmaq. ПАЛИТЬ II несов. atmaq (top, tüfəng).
Полностью »сов. 1. ütmək, yandırmaq, qarsalatmaq, oda vermək (çox şeyi); 2. atmaq, atıb qurtarmaq, işlədib qurtarmaq (gülləni, barıtı).
Полностью »ср özünüyandırma, özünü oda atıb yandırma (dini mövhumat üzündən və ya haqsızlığa etiraz əlaməti olaraq)).
Полностью »gözlənilən təhlükəni duymamaq, özünü təhlükəyə atmaq, riskli, təhlükəli işlərə qoşulmaq.
Полностью »ВЫПАЛИТЬ I сов. dan. 1. atmaq (tüfəng və s.); 2. məc. demək, söyləmək, yağdırmaq. ВЫПАЛИТЬ II сов. yandırmaq, oda vermək.
Полностью »müəyyən bir addım atmaq üçün var qüvvəsini bir yerə yığmaq, səfərbər olmaq; ~ özünü bərkitmək, özünü cəmləşdirmək.
Полностью »несов. 1. vurulmaq, öldürülmək; 2. özünə güllə atmaq, özünü vurmaq, özünü öldürmək (tüfənglə, tapanca ilə); 3. köhn. atışmaq, vuruşmaq (dueldə).
Полностью »...məsuliyyətdən qurtarmaq üçün vəzifəsini başqalarının öhdəsinə atmaq, məsuliyyətdən yaxasını qaçırtmaq.
Полностью »...to set ~ yandırmaq, odlamaq, oda qalamaq, od vurmaq afire2 adj oda qalanmış, oda tutulmuş, od içində olan
Полностью »...заскочила на крышу pişik dama tullandı; 3. məc. özünü irəli atmaq, özünü soxmaq.
Полностью »...qüvvə yığmaq, mövqeyini möhkəmləndirmək. 2. Müəyyən bir addım atmaq, söz demək üçün cəsarət toplamaq, səfərbər olmaq; ~ özünü toplamaq (toparlamaq),
Полностью »