Lit. She is beatiful, but her language is stinging-nettles. На лицо красиво, а на язычок крапива.
Полностью »to be worn out / to be used up / to get old износиться вконец / прийти в ветхость / одряхлеть (cocтариться)
Полностью »əsəbiləşmək, münasibəti dəyişmək; ~ özündən çıxmaq, çomağın o biri başını çevirmək.
Полностью »1. bax üz döndərmək; 2. to break one’s fidelity (to betray someone) нарушить верность (изменять кому-либо)
Полностью »1. Gülümsəmək, şad görünmək. 2. Əsl siması bilinmək, aşkar olmaq, büruzə çıxmaq. 3. dan. bakirəliyi pozulmaq
Полностью »1. to become corrupted / to develop a flaw / to go to the bad / to lose one’s virginity / to give oneself up to debauchery нравственно (морально) порт
Полностью »...yanaşan və ya inanmayan şəxslərə verilən ad; dinsiz, laməzhəb. Bu fikir köhnə müsəlmanların fikrinə oxşayır: “Rusca danışdın kafirsən, furajka qoydun
Полностью »...эвфемистическое название змей, волков и подобных животных; kafir oğlu кафир, kafir balası кафир употребл. как бранное слово: сын иноверца; kafir olma
Полностью »I. i. giaour, infidel, unbeliever; pagan II. s. 1. infidel, unfaithful, godless; (mürtəd) apostate, blasphemous; 2
Полностью »[ər.] прил., сущ. кафир (1. ислам диндиз къуллугъ тийизвай(ди), мусурман тушир(ди); мезгьеб авачир(ди), динсуз; kafir olmaq кафир хьун, маса дин кьабу
Полностью »1. KAFİR Demə bu kafir, ol müsəlmandır; Hər kəsin elmi var, o insandır (S.Ə.Şirvani); QEYRİ-MÜSƏLMAN Mən yazıq neçə müddətdir ki, qeyri-müsəlmanlar ki
Полностью »ə. 1) islam dinində olmayan, müsəlman olmayan; 2) heç bir dinə sitayiş etməyən, dinsiz; 3) m. itaətsiz, üsyankar; 4) m
Полностью »KAFİR – MÜSƏLMAN De, sən hara? Rusiya hara? Yoxsa satılmısan o kafirlərə? (S.Vurğun); Yoxsa müsəlmanlar şəhərə giriblər? (Mir Cəlal).
Полностью »one beams with pleasure / one’s face brightened with joy просиять (повеселеть, радостно улыбаться)
Полностью »is. [ər.] 1. Ərəbistanda qəbilə və ya əşirət başçısı. Digər şeyxlər və müridlər də gəlib birər-birər [dərvişin] ətrafına toplaşırlar
Полностью »сущ. шейх: 1. титул правителей княжеств и вождей кочевых племён в Аравии 2. представитель высшего мусульманского духовенства, богослов и правовед 3
Полностью »1. глава, староста племени (у арабов); 2. глава дервишеского ордена; 3. старец, почтенный человек;
Полностью »i. sheikh; 1) an arab sheik or prince; 2) head of religious order; 3) a respectable old man*
Полностью »[ər.] сущ. шейх (1. Арабистанда къебиладин кьиле авайди, чӀехиди; 2. терикьатдин кьиле авайди ва гьи хьайитӀани са терикьатдиз махсус яз гьана ибадатд
Полностью »ə. 1) yaşlı, qoca, ağsaqqal; 2) təkyədə müəyyən dini dəstəyə rəhbərlik edən adam; 3) pirə, ocağa və s
Полностью »1. təriqət başçısı və hər hansı bir təriqətə mənsub olub orada ibadətlə məşğul olan, dərvişlərə başçılıq edən şəxs, dini məsələlərdə başçı; 2
Полностью »nüfuzlu dini xadim, müdrik insan və sufi təriqətinin başçısıdır. Şeyxin vəzifəsi müridlərinə mənəvi yolçuluqda yol göstərərək onların mənəvi inkişafla
Полностью »to be as black as a thunder-cloud (as thunder, as sin) / to grimmer than a storm cloud туча тучей / мрачен как туча
Полностью »(381/991-ci ildə vəfat etmişdir) – tanınmış şiə ilahiyyatçısı və fəqihi olmuşdur. Büveyhilər dövründə Bağdadda imami şiəliyinin təbliğatını aparmış, o
Полностью »...алчах, за ви кьил кукӀварда. Рагьметлу дидедиз себ гудай кафир. Квахь зи вилерикай! Н. И. Гьакимрин папар.
Полностью »to have courage to ask / to say находить смелость спросить или сказать что-либо
Полностью »...keyfiyyətcə pis bir şey haqqında işlədilən ifadə; ~ üzü şeyx, astarı kafir.
Полностью »...Ümumiyyətlə, hər hansı bir şeyin iç, dal tərəfi; toxunma şeylərin tərs üzü. Xalçanın astar tərəfi cod olar. 3. Divara, qapıya və s.-yə rəng çəkməzdən
Полностью »...накат II прил. 1. подкладочный 2. изнаночный. Astar üzü изнаночная сторона ◊ üz verəndə astar da istəyir пальца в рот не клади; astarı çıxmaq износит
Полностью »...üzündən baha (başa gəlmək) чинлай астӀар багьа (багьаз ацукьун), асулдай ужуз тир са затӀ багьа къиметдай ацукьун, чӀугунвай харжи чкадал тахтун.
Полностью »...astarlı pencək; чин хьайила астӀар жагъида. Ata. sözü üz verən, astar da verər; астӀар кутун (астӀар чӀугун) astarlamaq (yorğanı və s.); * чинлай аст
Полностью »сущ. верх и низ (наружная, лицевая сторона и внутренняя, нелицевая сторона ткани, одежды, постельного белья)
Полностью »...astar; с подкладкой astarlı; 2. xüs. dayaq, altlıq; 3. məc. işin iç üzü, işin məğzi, işin əsası (kökü).
Полностью »[fr.] İstilik üçün paltarın üzü ilə astarı arasına tikilən çox qalın xovlu seyrək trikotaj parça.
Полностью »is. Üzü hamar, astarı tüklü saya palaz növü. [Dərviş:] Qoca arvad bir kilim, bir keybənd gətirdi. A.Divanbəyoğlu.
Полностью »is. Astarı hidrofob (sudan qorxan), üzü isə hidrofil (suyu itələyən) sintetik liflərdən hazırlanan xüsusi materiala malik isti geyim.
Полностью »сущ. рах. динсуз, кафир; // экъуьгъун манада: moltanı oğlu moltanı кафирд(ин) хва кафир.
Полностью »