utanmaz, sırtıq, abırsız olmaq; ~ üzündə abır olmamaq, üzü dabbağda yuyulub.
Полностью »to have courage to ask / to say находить смелость спросить или сказать что-либо
Полностью »...(оплошать, быть виноватым, показать себя не с лучшей стороны); 2. (borclu qalmaq) to be in the hole / Amer. for the extent of быть в долгу (быть дол
Полностью »to give someone a big kiss / to give someone a real kiss крепко целовать
Полностью »to be over head and ears in love with someone / to fall head over heels in love with someone / to be up to the ears in love with someone / to lose on
Полностью »an obstacle race / a steeple-chase скачка с препятствиями (о том, что достаётся с большим трудом)
Полностью »to have an influence on someone or smth. (a great power) иметь воздействие ( решающую силу)
Полностью »...Bərk-bərk qaçmaq. Dediyindən bərk-bərk yapışmaq. – Mən özüm də əvvəl xam düşdüm və keçən il getdim Bakıya, beş manat verdim qəbz aldım və qəbzi bərk-
Полностью »...обнимать, əlini bərk-bərk sıxmaq kimin крепко пожать руку к ому; ürəyi bərk-bərk döyündü сердце сильно забилось 2. строго, строго-настрого (для непре
Полностью »zərf. fortement ; profondément ; solidement ; à double tour ; ~ yatmaq dormir profondément, dormir à poings fermés ; qapını ~ bağlamaq fermer la porte
Полностью »...mümkün olar, dayanma. M.Seyidzadə. Bərkdən çıxmaq – bax bərkdən-boşdan çıxmaq (“bərk-boş”da). Bərkə çəkmək (salmaq, qoşmaq, qısnamaq) – çətin vəziyyə
Полностью »...крепко спать, əlini bərk sıxmaq крепко пожать руку, bərk dayan держись крепко 3. плотно, туго. Bərk bağlamaq туго перевязать, bərk bürünmək плотно за
Полностью »1. твердый, крепкий; 2. громкий; 3. сильный; 4. крутой; 5. шибкий, быстрый; 6. скупой; 7
Полностью »...qaçmaq to run* fast / hard / quick ly; ~ yatmaq to sleep* soundly; Bərk yağış yağır It’s raining hard
Полностью »...tütün кӀеви тенбек; 5. рах. мискьи; boşdan bir çıxar, bərkdən iki. Ata. sözü кlеви касдай кьвед акъатда; 6. нареч. кӀевиз; sözündə bərk durmaq гафуна
Полностью »(Ağdam, Bakı, Qazax, Ordubad) xəsis. – Xalam bir bərkdi ki, gəl görəsən (Ağdam); – Muradxan bərk adamdı (Qazax)
Полностью »1. BƏRK; QATI, MƏTİN, MÖHKƏM (bax), SƏRT 2. bərk bax sürətlə 3. bərk bax tünd 1 4. bərk bax xəsis 5. bərk bax ağır 2
Полностью »...dur, -e ; solide, fort, -e ; rigide ; ~ zərbə un coup dur ; ~ şaxta un froid à pierre fendre, une forte gelée ; ~ (soyuqlu) qış un hiver dur ; ~ yağı
Полностью »Çev –ik qəlibi üzrə bərmək feilindən əmələ gəlib, əvvəllər bər –ik kimi olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »BƏRK – BOŞ Bərkdə də, boşda da sözü bir olub; Şərəfli, şöhrətli adlı babalar (H.Hüseynzadə). BƏRK – ZƏİF Əgər bircə dəqiqə bərk külək əssə və ya bir t
Полностью »sirr saxlamaq, mənasız yerə danışmamaq, az danışmaq; ~ ağzını bərk saxlamaq.
Полностью »...olmaq; ~ üzü dabbağda yuyulub, üzündə su olmamaq, üzü daşdan bərk olmaq, üzündə abır-həya olmamaq.
Полностью »...abırsız, utanmaz adam haqqında işlədilən ifadə; ~ üzü daşdan bərk olmaq, üzündə abır olmamaq.
Полностью »to be the talk of the town / to become legendary (to be talked of well / bad everywhere) быть притчей во языцех
Полностью »1. Rədd olmaq, çıxıb getmək. 2. Səs-küydən dəng olmaq, təngə gəlmək; ~ baş-beyni getmək (dağılmaq).
Полностью »1. to come untied / to come unfastened (to leave someone alone) отвязаться (отстать); 2. bax baş-beyni getmək
Полностью »to make excuses / try to wriggle out (to dodge, to refuse) отнекиваться / уклоняться / отвиливать (отказываться)
Полностью »there is no end of smth. / wealth of smth. / heaps of smth. / to have too much / to have too many куры просо не клюют / непочатый край (быть в изобили
Полностью »to hear a long and nonsense talk (voice / knock / loud music) компосировать чьи-то мозги
Полностью »dansığı çıxmax: (Şuşa) sırtılmaq, üzü bərk olmaq. – O qədər söz eşidif, dansığı çıxıf
Полностью »...Dalınca, arxasınca. Çöl qapıdan mən çıxanda müdir yoldaş məni daldan çağırdı. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »нареч. 1. разг. сзади. Daldan yapışmaq схватить сзади 2. простореч. потом, после. Daldan yadıma düşdü вспомнил потом
Полностью »...nağıl, əfsanə, sərgüzəşt. [Koroğlu:] Ərəb atın dastanını söylərəm; Üç yaşında hər nişanı bəlli olur. “Koroğlu”. [Tərxan:] Oxuma, ey vəzir, mənə dasta
Полностью »...epik janrları içərisində qəhrəmanlıq və aşiqanə məzmunda olan, həcmcə ən böyük əsər.
Полностью »(Culfa, Ordubad) təndir çörəyi. – Anam mənim üçün dasdana bişirmişdi (Ordubad); – Dasdana girdə olur, çörəkdir yeməyə (Culfa)
Полностью »I (Qax) gəlin üçün baş örtüyü. – Yengələr hindi dasdar salmağa gedəcaxlar II (Astara, Cəlilabad, Dərbənd, Quba, Lənkəran, Ordubad) kirkirə, əl dəyirma
Полностью »son dərəcə hiddətli olmaq, acıqlı olmaq, bərk əsəbiləşmək; cəzalandırmağa hazır olmaq.
Полностью »üzündə sevinc görsənmək, fərəh içərisində olmaq, canlanmaq; ~ üzü gülmək.
Полностью »bərk həyəcan və təşviş keçirmək, çox narahat olmaq, səksəkəli olmaq.
Полностью »хьун f. 1. möhkəm olmaq, bərk olmaq; davamlı olmaq; 2. saz olmaq, işlək vəziyyətdə olmaq, pərgar olmaq; 3. müvazinətləşmək, tarazlaşmaq, bərabərləşmək
Полностью »bərk mütəəssir olmaq, ürəyi qan olmaq; ~ ürəyi dağlanmaq, ciyərinin başı sökülmək.
Полностью »...hərəkət etmək, cəmiyyət içinə çıxmağa üzü olmamaq, iradəsiz olmaq.
Полностью »...ağarmaq, daha ağ olmaq; 2. məc. təmizə çıxmaq, bəraət qazanmaq, üzü ağ olmaq; 3. tar. tövcü və mükəlləfiyyətdən azad olmaq.
Полностью »...namus və qeyrətlə yaşamaq; ~ bir üzü qız, bir üzü gəlin olmaq.
Полностью »1. Zirək, çox çevik və diribaş olmaq. 2. Bərk hirsli, qəzəbli olmaq; ~ gözündən şimşək çaxmaq.
Полностью »1. Qızdırması qalxmaq, hərarəti yüksək olmaq. 2. Bərk əsəbiləşmək, qeyzli olmaq; ~ hirsindən qovrulmaq, od götürmək.
Полностью »məch. 1. Xal qoyulmaq. 2. Xal-xal olmaq, xallar əmələ gəlmək. İstidən üzü xallandı.
Полностью »bir-birinə oxşamaq, bənzəmək, təxminən eyni cür olmaq; ~ bir medalın iki üzü.
Полностью »dan. bərk, son dərəcə, olduqca, çox, hədsiz; лух пиян bax луьл (луьл пиян); лух хьун bərk keflənmək, sərxoş olmaq, lül qənbər olmaq; lüllənmək.
Полностью »