I. i. cloud; qara ~ black cloud; yağış ~u rainclouds; elm. nimbi; ~a bürünmək to be* overcast; ~la örtülmək to be* covered with clouds II
Полностью »...qorxu mənasında (çox vaxt “qara” sözü ilə bərabər). Ölkənin üstünü qara buludlar almışdı. – Qara buludlar oynaşır, indi nədir əlacımız? M.Ə.Sabir. 3.
Полностью »сущ. губка (гьуьле жедай са гьайвандин вил-вил хьайи тӀеквенар авай, яд чӀугвадай, хъуьтуьл жендек; кхьинардай кьул михьун, жендек чуьхуьн ва мс
Полностью »[rus. “блюдо” sözündən] рах. булуд, еке бушкъаб (яргъишуькӀуь ва я элкъвей даяз бушкъаб).
Полностью »...цифер, кичӀевал, хата манада; 3. пер. гъам, дерт, перишанвал; bulud çökdü qəlbimə циф ацахьна рикӀе зи; 4. са затӀунин (мес. руквадин, гумадин ва мс.
Полностью »...başqa dillərə bizdən keçib. Şeir də var: “Göydə bulud bulum-bulum bulanır. Yaralarım göz-göz olub sulanır...” “Avesta”da duman və bulud eyni mənalı s
Полностью »BULUD Buludlar dağılmış, yenə Təbrizdə mülayim, xoş, işıqlı günəş çıxmışdı (M.İbrahimov); ƏBR (kl.əd.) Məni ağlar görüncə sən gül, gül! Çünki əbr ağla
Полностью »...su buxarı, yığını. Buludlar axışır səmayə lay-lay; Sönür göy üzündə rəngi solmuş ay (B.Azəroğlu). BULUD II is. [ rus. ] Böyük boşqab, uzunsov ya gird
Полностью »[rus. “блюдо” sözündən] dan. Böyük boşqab, uzunsov, ya girdə, dayaz iri boşqab. Süfrəyə qoyulmuş iri buludun içərisindəki plov otağı ətirlə doldurmuşd
Полностью »...чего-л.; 2. о внезапно наступившем разочаровании; bulud kimi dolmaq (tutulmaq) быть взвинченным; стать мрачнее тучи; bulud kimi: 1. мрачный, как туча
Полностью »Yerdən buxarlanaraq səmada qatı təbəqə əmələ gətirən və yağış, qar şəklində yerə enən buxar yığını, buğ
Полностью »...yumşaq və məsaməli bir cisim (silmək, bədəni yumaq və s. üçün işlənir). Məktəb taxtasını silirlər cında ilə və ya bulud ilə. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »1. Hər hansı qeyri-münasib hərəkəti və ya sözü ilə yaşca özündən kiçiyin tərbiyəsinə pis təsir göstərmək, utancaqlığını aradan qaldırmaq
Полностью »гл. 1. къачун; arvad almaq паб къачун; // маса къачун; ev alma, qonşu al. Ata. sözü кlвал къачумир, къунши къачу; 2. кьун; itin adını çəkdin, ağacı əl
Полностью »1. ALMAQ, GÖTÜRMƏK 2. almaq bax tutmaq 1 3. almaq bax bürümək 4. almaq bax evlənmək
Полностью »f. 1) acheter vt (pulla, satın ~) ; 2) prendre vt (əlindən ~, zəbt etmək) ; enlever vt (əlindən alıb qaçırmaq) ; saisir vt (əmlakını əlindən ~) ; 3) r
Полностью »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Полностью »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var. Alqın feili “Divan”d
Полностью »f. 1. to get*; bilet almaq to get* tickets; pul ~ to get* money; icazə ~ to get* permission (from d.); bir kəsdən cavab ~ to get* an answer from smb.;
Полностью »ALMAQ – QAYTARMAQ Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satır
Полностью »...шее; qulaqburması almaq получить взбучку; almağın üzünü vermək ağardır долг платежом красен; özünü ələ almaq брать, взять себя в руки; cavabını almaq
Полностью »...etmək, əlinə keçirmək, tutmaq, ixtiyarına keçirmək. [Qubernator:] Budur, Əmiraslan bəy deyir: müsəlmanların yerlərini alırlar, heç hələ özündən xəbər
Полностью »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Полностью »narazılığını bildirmək, xoşlamadığını büruzə vermək; ~ ağız burmaq, ağız-burun əymək, ağız-burnunu turşutmaq, ağız büzmək, sifətini turşutmaq, üz-gözü
Полностью »İNTİQAM ALMAQ O, adamların arasından çıxaraq əmisi oğlunun intiqamını almaq istəyirsə də mümkün olmur (M
Полностью »qoş. along, during, for, throughout; yay ~ during the summer, throughout the summer; qış ~ all winter long; il ~ during / throughout the year; yol ~ a
Полностью »qoş. en longueur ; durant, pendant ; tout le long de ; yay ~ pendant l’été ; qış ~ tout le long d’hiver ; il ~ durant l’année
Полностью »təcrübəli olmaq, hər şeyin yaxşısına, pisinə bələd olmaq; ~ dünyanın hər üzünə bələd olmaq, dünyanın hər üzünü görmək, həyatın hər üzünə bələd olmaq.
Полностью »-а; м.; нар.-разг. а) Распутство, разврат. Избегать блуда. Предаваться блуду. б) отт. Прелюбодеяние; половая связь. Порочный блуд. Совершить блуд. Впа
Полностью »çətin vəziyyətdə özünü itirməmək, fikrini, iradəsini toplamaq, sakitləşməyə çalışmaq; ~ acığını soyutmaq, özünü yığışdırmaq, hislərini cilovlamaq.
Полностью »çətin bir məsələni həll etmək, işin həllini tapmaq; ~ tilsimi sındırmaq (qırmaq).
Полностью »...bilmədiyini öyrətmək; ~ başa salmaq. 2. Ayılmaq; ~ özünə gəlmək. 3. Diqqət etmək, fikir vermək.
Полностью »...Zərdabi) təzə doğulmuş buzov. – Üş gündü inəyimiz doğalı, a:ğı səkil bir buluğu var (Tovuz); – Bulux həyətdə oynaxlıyır (Zərdab)
Полностью »Yerdən buxarlanaraq səmada qatı təbəqə əmələ gətirən və yağış, qar şəklində yerə enən buxar yığını, buğ
Полностью »“Həddi-büluğa çatıb” deyirik. Büluğ ərəb mənşəlidir, “yetkinlik” (ərgənlik) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(Başkeçid, Borçalı, Qazax) kiçik ot tayası. – Bir tapıldan üş-dört bulun çıxer (Borçalı)
Полностью »I (Cəbrayıl) lobyaya oxşayan bitki növü II (Masallı) lampa şüşəsi. – Bir dənə bülül al III (İsmayıllı) yumru. – Bülül yumurta tez sınır IV (Meğri) tax
Полностью »...бул тахвун, бул хъийимир кьадар гзаф авай гьалдиз гъун. Техил, уьзуьм, майва булна, чил азадна кьелекай. Ч. К. Устадрин устад. Синонимар: артухар
Полностью »сущ. 1. телёнок (обычно новорождённый или в возрасте 1-2 месяцев) 2. перен. кроха, крошка, крохотка (о маленьком ребёнке)
Полностью »...(наступление половой зрелости у мальчиков). Büluğa çatmaq достичь совершеннолетия, büluğa yetişmə половая зрелость, büluğ vəziləri железы возмужалост
Полностью »...-ар, -ри, -ра 1) цавун циф. Булут такӀан вили цавал Спутникрин эквер алай. А. С. Ватан. ЧӀулав хьана хан михьиз, Барзадаллай булут хьиз... А. С. Ха
Полностью »...Хайи чилел. Ви шиирра буьлуьлдин булахар, Чуьллера хьиз, ван алаз ргазва. М. Б. КӀватӀиз тахьай гад.
Полностью »...yetkinlik; 2) müəyyən həddə çatma; 3) uşağın yetkin yaşa çatması və özünü tanıması.
Полностью »1. tökmək, boşaltmaq; 2. süzmək, üzünü almaq; 3. qatmaq, qarışdırmaq; 4. birləşdirmək, bitişdirmək
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. dial. üzünü almaq, ayırmaq (məs.: xörəyin yağını almaq); 2. bax илирзун.
Полностью »f. 1. Ülgüclə qırxmaq. Üzünü ülgücləmək. 2. köhn. Ülgüclə çərtmək, ülgüclə qan almaq. Dalını ülgücləmək.
Полностью »...2. örtmək, bürümək, çulğamaq, tutmaq; тучи обложили небо göy üzünü bulud bürümüşdür (örtmüşdür); 3. безл. ağ ərp bağlamaq (dil, boğaz haqqında); 4. o
Полностью »...bürümək, örtmək, çulğalamaq, tutmaq; тучи заволокли небо göy üzünü bulud örtmüşdür; 2. безл. dolmaq; глаза заволокло слезами gözləri(m) yaşla doldu;
Полностью »v 1. üzünü almaq (südün); to ~ milk südün üzünü almaq; 2. lap üstündən keçmək; The aeroplane skimmed above / over the houses Təyyarə lap evlərin üstün
Полностью »ж 1. bulud, qara bulud; грозовая туча qara bulud; 2. məc. qara bulud (qorxu, təhlükə, fəlakət mənasında); ◊ не из тучи гром birdən, qəfildən; туча-туч
Полностью »farsca qaş; bulud, qara bulud mənasındadır, lakin müxtəlif türk dillərində «qumaş parça, dəmir lövhə, mərmər üzərindəki naxışlar» mənaları da va
Полностью »прил. грибовидный, имеющий форму гриба. Göbələkvari bulud грибовидное облако
Полностью »ə. 1) surətini çıxarma, üzünü köçürmə; 2) üzünü köçürməklə çoxaltma; yayma; 3) ləğv etmə, aradan qaldırma.
Полностью »прил. 1. bulud -i[-ı]; облачное пространство bulud sahəsi; 2. buludlu, tutqun, dumanlı; облачная ночь buludlu gecə, tutqun gecə; сегодня облачно bu gü
Полностью »adj uzunu; boyu; bütün; the ~ day / night bütün gün / gecə, bütün gün / gecə uzunu
Полностью »