Lit. to drain the cup of death / Cf. to slip one’s cable / to pop off the hooks испить чашу смерти
Полностью »Bu içki növündən daha çox Güney Azərbaycanda istifadə olunur. Mürəkkəb quruluşa malik içki adıdır. “Şüvərəni yeddi dönə yuyub, sonra qəndi əridib əlav
Полностью »...idi. Bundan əlavə, şərbət də verərdilər. H.Sarabski. Surahılar şərbət və şərablarla doldurulub, sərin bulaqlara qoyulmuş məzələr, xuruşlar boşqablara
Полностью »сущ. 1. шербет: 1) восточный прохладительный фруктовый напиток 2) сироп (концентрированный раствор сахара в воде или во фруктовом, ягодном соке) 3) пе
Полностью »[ər.] сущ. 1. шуьрбет (шекер вегьена ширинарнавай емишрин ва мс. яд); // сироп; 2. пер. гекъигунра шуьрбет хьиз ширин затӀ манада.
Полностью »ŞƏRBƏT İlhamın bal dadan ilk şərbətini; Duymuşam gücünü, məharətini (M.Rahim); QƏNDAB Təkyələrdə çay və qəndab sel kimi axırdı (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »...sərinləşdirici içki; 2) maye dərman, içməli dərman. Şərbəti-vəsl vüsal şərbəti.
Полностью »...sözdür. Meyvə suyu ilə şəkərin qarışığından hazırlanır. Azərbaycan dilində “şərbət kimi” məcazi mənalı ifadə də işlədilir.
Полностью »...Şərbət hazırlamağa lazım olan, şərbətə yarar. Şərbətlik ədvə. Şərbətlik şirə.
Полностью »...предназначенный, пригодный для приготовления шербета. Şərbətlik ədva пряности, предназначенные для приготовления шербета, şərbətlik şirə сок для шерб
Полностью »is. Şərbət hazırlayıb satan adam. Yaşıl dalları ətrafa sarqan iri püsküllü söyüd altında şərbətçi sıra iskəmlə üzərində oturan müştərilərinə şərbət ve
Полностью »...çalasıyı paxır şərvətidə saxlamıynan, xarav olar (Gədəbəy); – Bir şərvəti camış qaymağı var, yiyərsəηmi (Tovuz); – O şərvətiyi apar, qaleylat (Şəmkir
Полностью »...Восточный фруктовый прохладительный напиток. Пить шербет. Вишнёвый шербет. 2) Молочная ароматная помадка разных цветов с дроблёными орехами. Шербет с
Полностью »sif. və is. Sərvəti olan, dövlətli, varlı, sərvətdar. Sərvətli adam. – Ətrafdan həyəcanlı səslər gəlirdi; sərvətlilər qızıllarını basdırırdılar, fəqir
Полностью »...dolaşan, heç bir işlə məşğul olmayan; avara, veyil. [Zeynalı] belə sərsəri həyata kefdən … ayılmayan bəzi arqadaşları … sürükləmişdi. S.Hüseyn. // İs
Полностью »sif. Xeyirli, mənfəətli, faydalı, əlverişli. Sərfəli iş. – [Dərya:] Belə bilirəm ki, adamın canına, ruhuna, əsəbinə bifayda mətləblərdən xali olsan sə
Полностью »...olmayan; müstəqil. Ah, bu çocuqlar olmasa idilər, Zeynal nə qədər sərbəst və bəxtiyar olacaqdı. S.Hüseyn. // Azad, hürr. Sərbəst həyat. – Söylə, nə g
Полностью »1. свободный, вольный, независимый, самостоятельный, непринужденный; 2. свободно, вольно, независимо, самостоятельно, непринужденно;
Полностью »...Zərb ilə çalınan, vurmaqla çalınan. Zərbəli musiqi aləti. Nağara zərbəli musiqi alətidir.
Полностью »sif. köhn. Zərbəçiliklə əlaqədar olan; qabaqcıl. Zərbəçi fəhlələr. Zərbəçi briqada. // İs. mənasında. İstehsalat zərbəçiləri. Zərbəçilər toplanışı. –
Полностью »...2. гелер-кьацIар авай, кьацI-кьацI хьайи, лекъвер-синер авай; щербатый пол лекъвер-кьацIар авай ччил (тахта ттур кIвалин).
Полностью »...canlandıran, həyatverici, dirildən. Canverici baxış. – Canverici ləbindədir şərbəti xəstə könlümün; Kimdir irişdirən anı ləli-ləbin şəfasına. Nəsimi.
Полностью »...meyvəsi. 2. Klassik şeirdə qırmızılıq mənasında tərkiblərdə işlənir; məs.: şərbəti-innab (qırmızı şərbət), ləbi-innab (qırmızı dodaq). …Dərdi-eşqdə b
Полностью »...цил авай куьлуь ва верцӀи емиш; 2. классик шиирра ярувал манада; şərbəti-innab яру шуьрбет; ləbi-innab яру пӀузарар).
Полностью »...“Divan”ında qeydə alınmışdır. Salih Mütəllibov bu birləşməni “üzüm şərbəti” kimi Kaşğarinin “Lüğət”indən tərcümə etmişdir. Seçkin Ərdi ilə Sərap Tuğb
Полностью »...uçuşundan yarandın. Ə.Cavad. Vaxtsız qovlamayın siz məhəbbəti; Ürək sərinlədir eşqin şərbəti. S.Vurğun.
Полностью »...bir hadisədən danışırdı (M.Hüseyn); Həqiqi və əsas söhbətlər axşam şərbəti içilən zaman başlanacaq idi (M.S.Ordubadi).
Полностью »...Məzəli xörək. – Vəsf eylədiyim zövqlə ənharibehiştin; Kövsər məzəli şərbəti-reyhanın üçündür. M.Ə.Sabir. 2. Əyləndirici, könülaçan, gülməli, güldürüc
Полностью »...* Bu canım qurban boyuna, Sərvboylu bala gəlin. Şərbəti şəhdü şəkər, Ləbində piyala gəlin. (“Mahmud-Niyar xanım”)
Полностью »...Sirkəyə su qatmaq. Südə su qatmaq. – Aşiqin cigər qanından şərbəti var, ey həkim; Qatma anın şəkkərinə qəndlə innablar. Nəsimi. Su, şaraq-şaraq axara
Полностью »...danışıq, müsahibə, ixtilat. Uzun-uzadı söhbət. – Əsas söhbətlər axşam şərbəti içilən zaman başlanacaq idi. M.S.Ordubadi. Tərbiyəçinin söhbətləri də g
Полностью »to kick the bucket / to drop off the hooks оттойти от мира сего / уйти в лучший мир
Полностью »...bir təşəbbüs ölümə məhkumdur. C.Cabbarlı. Ey geniş kütlənin acısı, şərbəti; Alovlu sənəti! M.Müşfiq. Kütlədə qəbiristan sükutu davam edirdi. H.Nəzərl
Полностью »...vermək приговорить к смерти, ölümə sinə gərmək стоять насмерть, ölüm şərbəti içmək испить смертную чашу, ölüm yuxusuna getmək почить вечным (могильны
Полностью »